[{"data":1,"prerenderedAt":2941},["ShallowReactive",2],{"cms-ui-strings":3,"cms-site-settings":122,"cms-navigation":177,"cms-blog-post-template":833,"cms-blog-post-latest":896,"cms-blog-post:proforma-invoice":937},{"_createdAt":4,"_id":5,"_rev":6,"_type":7,"_updatedAt":8,"allProvidersLabel":9,"announcementDismissLabel":10,"backToBlogLabel":11,"backToCaseStudiesLabel":12,"backToDownloadsLabel":13,"blogFaqLabel":14,"blogSearchPlaceholder":15,"blogSourcesLabel":16,"blogSummaryLabel":17,"brandHomeLabel":18,"breadcrumbNavigationLabel":19,"caseStudiesLabel":20,"caseStudyApproachLabel":21,"caseStudyBeforeAndAfterSectionLabel":22,"caseStudyChallengeLabel":23,"caseStudyClientLabel":24,"caseStudyCompanyInfoSectionLabel":25,"caseStudyCompanySizeLabel":26,"caseStudyCountryLabel":27,"caseStudyFocusLabel":28,"caseStudyFoundedLabel":29,"caseStudyFounderLabel":30,"caseStudyIndustryLabel":31,"caseStudySavePerYearSectionLabel":32,"caseStudySearchPlaceholder":15,"caseStudyWebsiteLabel":33,"chartDataTableHideLabel":34,"chartDataTableShowLabel":35,"comingSoonLabel":36,"comparisonSearchPlaceholder":15,"copyLinkLabel":37,"dataProtectionLabel":38,"downloadButtonLabel":39,"downloadSearchPlaceholder":15,"downloadsLabel":40,"emailPlaceholder":41,"errorPageBody":42,"errorPageBusinessAccountLabel":43,"errorPageCorporateCardLabel":44,"errorPageDestinationsHeading":45,"errorPageExpenseManagementLabel":46,"errorPageGlobalPaymentsLabel":47,"errorPageHeading":48,"errorPageHelpCentreLabel":49,"errorPageHomeLabel":50,"errorPageSupportBody":51,"errorPageSupportHeading":52,"errorPageSupportLinkLabel":53,"errorPageYieldLabel":54,"formErrorMessage":55,"formInvalidEmailMessage":56,"formInvalidPhoneMessage":57,"formInvalidUrlMessage":58,"formRequiredFieldMessage":59,"formSubmitLabel":60,"formSuccessMessage":61,"goToSlideLabel":62,"includedLabel":63,"language":64,"languageHeading":65,"latestArticlesLabel":66,"launchpadBusinessLocationLabel":67,"launchpadCompanySizeLabel":68,"launchpadFoundedLabel":69,"launchpadHeadquarterLabel":70,"launchpadIndustryLabel":31,"learnMoreLabel":71,"legalEffectiveFromLabel":72,"legalLastUpdatedLabel":73,"loadMoreLabel":74,"mainNavigationLabel":75,"market":76,"marketNames":77,"mostPopularLabel":93,"nextSlideLabel":94,"notIncludedLabel":95,"optionsLabel":96,"previousSlideLabel":97,"pricingFirstPlanFeaturesLabel":98,"pricingUpgradePlanFeaturesLabel":99,"ratingLabel":100,"readCaseStudyLabel":101,"readingTimeLabel":102,"recommendedLabel":103,"regionHeading":104,"regionSelectorLabel":105,"savedPerYearLabel":106,"shareOnFacebookLabel":107,"shareOnLinkedinLabel":108,"shareOnXLabel":109,"sharePostLabel":110,"supportedByLabel":111,"tableOfContentsLabel":112,"titleBrandSuffix":113,"toggleMenuLabel":114,"videoMuteLabel":115,"videoPauseLabel":116,"videoPlayLabel":117,"videoSeekLabel":118,"videoSoundPrompt":119,"videoUnmuteLabel":120,"viewAllCategoriesLabel":121,"viewAllProductsLabel":121},"2026-08-19T09:49:07Z","uiStrings-HK","N1G5rtOZj8187JlhVHQSZZ","uiStrings","2026-10-06T09:44:32Z","All","Dismiss announcement","Back to Blog","Back to Customer Stories","Back to Reports & Insights","Frequently Asked Questions","Search","Sources","Summary","Aspire home","Breadcrumb","Customer Stories","After Aspire","Before and after Aspire","Before Aspire","Company","Company info","Company size","Country","Case study focus","Founded","Founder","Industry","Save per year","Website","Hide data table","Show data table","Coming soon","Copy link","Data protection:","Download now","Downloads","Enter your work email","The page you're looking for doesn't exist or has moved. Let's get you back on track.","Business accounts","Corporate cards","Popular destinations","Expense management","FX and payments","Page not found","Help centre","Back to homepage","Explore our Help Centre for detailed guides, step-by-step instructions, and more support topics.","Not finding what you need?","Go to Help Centre","Yield","Oops! Something went wrong while submitting the form.","Email must be formatted correctly.","Please enter a valid phone number.","Please enter a valid website address.","Please complete this required field.","Get started","Thank you! Your submission has been received!","Go to slide {index}","Included","en-HK","Language","Latest articles","Business locations","Company Size","Founded in","Headquarter","Learn more","Effective from","Last updated","Load more","Main navigation","HK",[78,82,85,88,90],{"_key":79,"_type":80,"label":81,"market":79},"SG","marketName","Singapore",{"_key":83,"_type":80,"label":84,"market":83},"US","United States",{"_key":86,"_type":80,"label":87,"market":86},"AU","Australia",{"_key":76,"_type":80,"label":89,"market":76},"Hong Kong",{"_key":91,"_type":80,"label":92,"market":91},"NL","Netherlands","Most popular","Next","Not included","Options","Previous","What you get","Everything in {planName}, plus","{rating} out of {max} stars","Read the case study","{minutes} min read","Recommended","Region","Change country\u002Fregion","Saved per year","Share on Facebook","Share on LinkedIn","Share on X","Share this post","Supported by","Table of contents","Aspire Hong Kong","Toggle menu","Mute","Pause","Play","Seek","Click for sound","Unmute","View all",{"_createdAt":123,"_id":124,"_rev":125,"_type":126,"_updatedAt":127,"announcementBar":128,"baseUrl":137,"defaultSeo":138,"defaultSocialShareImageUrl":143,"footer":148,"footerLegalParagraphsRich":171,"language":64,"market":76,"mobileApp":172,"siteName":175,"studioVersion":176},"2026-08-19T09:49:04Z","siteSettings-HK","1za1AgGXrJWIU5rVtuzGqU","siteSettings","2026-09-30T04:44:27Z",{"enabled":129,"link":130,"text":136},true,{"_type":131,"internal":132,"label":71,"linkType":135},"link",{"_ref":133,"_type":134},"page-HK-aspire-for-startups","reference","internal","🚀 Aspire for Startups: Get up to HK$12,000 in cashback, priority onboarding and dedicated founder community at your fingertips.","https:\u002F\u002Faspireapp.com",{"_type":139,"metaDescription":140,"metaTitle":141,"noIndex":142},"seo","Multi-currency business account for start-ups & SMEs: manage company spend, receivables & payables, invoices, corporate cards & cross-border payments.","All-in-one Finance For Growing Businesses - Aspire Hong Kong",false,{"_type":144,"alternativeText":141,"height":145,"url":146,"width":147},"imageUrl",630,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002F85140fd22c0db3172ae945de0be80088\u002F6a2a1981af5bb2a3932ee5cb_brand-2.0-website-preview-image.webp",1200,{"copyright":149,"legalParagraphs":150,"socialLinks":154},"© 2026 Aspire FT Pte Ltd. All rights reserved.",[151,152,153],"In Hong Kong, AFT HK Limited is registered in Hong Kong (75317450-000) and a money service operators licensed by the Hong Kong Customs and Excise Department.","Yield is being provided by AFT HK Treasury Limited (“AFT Treasury”) in Hong Kong. AFT Treasury is licensed by the SFC (CE number: BWA638) to carry on Type 1 (dealing in securities), Type 4 (advising on securities), and Type 9 (asset management) regulated activities. AFT Treasury is currently only providing Type 1 and Type 4 services to customers but will provide Type 9 services in the future.","^1.2% cashback applies to all eligible spend made with the Corporate Card. Terms and conditions apply. See cashback policy here.",[155,161,166],{"_key":156,"_type":157,"label":158,"platform":159,"url":160},"social-linkedin","socialLink","Aspire on Linkedin","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Faspireapp-global\u002F",{"_key":162,"_type":157,"label":163,"platform":164,"url":165},"social-instagram","Aspire on Instagram","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Faspireapp.global\u002F",{"_key":167,"_type":157,"label":168,"platform":169,"url":170},"social-x","Aspire on X","x","https:\u002F\u002Fx.com\u002Faspireappglobal",null,{"rating":173},{"value":174},4.5,"Aspire","2026.10.8",{"_createdAt":178,"_id":179,"_rev":180,"_type":181,"_updatedAt":182,"footerGroups":183,"getStartedLink":432,"header":434,"language":64,"loginLink":454,"market":76,"megaMenu":457},"2026-08-19T09:49:06Z","navigation-HK","h7jyTqsbY1egLREo26ypdZ","navigation","2026-10-07T09:10:31Z",[184,218,278,325,375,406],{"_key":185,"_type":186,"links":187,"title":217},"footer-x","footerGroup",[188,196,203,210],{"_key":189,"_type":131,"internal":190,"internalTarget":192,"label":195,"linkType":135},"f-business-account-0",{"_ref":191,"_type":134},"page-HK-business-account",{"_type":193,"slug":194},"page","business-account","Business Account",{"_key":197,"_type":131,"internal":198,"internalTarget":200,"label":202,"linkType":135},"f-expense-management-1",{"_ref":199,"_type":134},"page-HK-expense-management",{"_type":193,"slug":201},"expense-management","Expense Management",{"_key":204,"_type":131,"internal":205,"internalTarget":207,"label":209,"linkType":135},"f-corporate-card-2",{"_ref":206,"_type":134},"page-HK-corporate-card",{"_type":193,"slug":208},"corporate-card","Corporate Card",{"_key":211,"_type":131,"internal":212,"internalTarget":214,"label":216,"linkType":135},"f-global-payments-3",{"_ref":213,"_type":134},"page-HK-global-payments",{"_type":193,"slug":215},"global-payments","Global Payments","Products",{"_key":219,"_type":186,"links":220,"title":277},"footer-productsbusiness-accountexpe",[221,228,235,242,249,256,263,270],{"_key":222,"_type":131,"internal":223,"internalTarget":225,"label":227,"linkType":135},"f-bulk-payments-0",{"_ref":224,"_type":134},"page-HK-bulk-payments",{"_type":193,"slug":226},"bulk-payments","Bulk Payments",{"_key":229,"_type":131,"internal":230,"internalTarget":232,"label":234,"linkType":135},"f-budgets-1",{"_ref":231,"_type":134},"page-HK-budgets",{"_type":193,"slug":233},"budgets","Budgets",{"_key":236,"_type":131,"internal":237,"internalTarget":239,"label":241,"linkType":135},"f-claims-2",{"_ref":238,"_type":134},"page-HK-employee-claims",{"_type":193,"slug":240},"employee-claims","Claims",{"_key":243,"_type":131,"internal":244,"internalTarget":246,"label":248,"linkType":135},"f-multi-user-access-3",{"_ref":245,"_type":134},"page-HK-multi-user-access",{"_type":193,"slug":247},"multi-user-access","Multi-user Access",{"_key":250,"_type":131,"internal":251,"internalTarget":253,"label":255,"linkType":135},"f-invoice-management-4",{"_ref":252,"_type":134},"page-HK-invoice-management",{"_type":193,"slug":254},"invoice-management","Invoice Management",{"_key":257,"_type":131,"internal":258,"internalTarget":260,"label":262,"linkType":135},"f-receivable-management-5",{"_ref":259,"_type":134},"page-HK-receivable-management",{"_type":193,"slug":261},"receivable-management","Receivable Management",{"_key":264,"_type":131,"internal":265,"internalTarget":267,"label":269,"linkType":135},"f-payable-management-6",{"_ref":266,"_type":134},"page-HK-payable-management",{"_type":193,"slug":268},"payable-management","Payable Management",{"_key":271,"_type":131,"internal":272,"internalTarget":274,"label":276,"linkType":135},"f-send-money-to-china-7",{"_ref":273,"_type":134},"page-HK-send-money-to-china",{"_type":193,"slug":275},"send-money-to-china","Send Money to China","Features",{"_key":279,"_type":186,"links":280,"title":324},"footer-featuresbulk-paymentsbudgets",[281,289,296,303,310,317],{"_key":282,"_type":131,"internal":283,"internalTarget":285,"label":288,"linkType":135},"f-aspire-vs-airwallex-0",{"_ref":284,"_type":134},"comparison-HK-aspire-vs-airwallex",{"_type":286,"slug":287},"comparison","aspire-vs-airwallex","Aspire vs Airwallex",{"_key":290,"_type":131,"internal":291,"internalTarget":293,"label":295,"linkType":135},"f-aspire-vs-banks-1",{"_ref":292,"_type":134},"comparison-HK-aspire-vs-traditional-banks",{"_type":286,"slug":294},"aspire-vs-traditional-banks","Aspire vs Banks",{"_key":297,"_type":131,"internal":298,"internalTarget":300,"label":302,"linkType":135},"f-aspire-vs-hang-seng-2",{"_ref":299,"_type":134},"comparison-HK-aspire-vs-hang-seng",{"_type":286,"slug":301},"aspire-vs-hang-seng","Aspire vs Hang Seng",{"_key":304,"_type":131,"internal":305,"internalTarget":307,"label":309,"linkType":135},"f-aspire-vs-hsbc-3",{"_ref":306,"_type":134},"comparison-HK-aspire-vs-hsbc",{"_type":286,"slug":308},"aspire-vs-hsbc","Aspire vs HSBC",{"_key":311,"_type":131,"internal":312,"internalTarget":314,"label":316,"linkType":135},"f-aspire-vs-statrys-4",{"_ref":313,"_type":134},"comparison-HK-aspire-vs-statrys",{"_type":286,"slug":315},"aspire-vs-statrys","Aspire vs Statrys",{"_key":318,"_type":131,"internal":319,"internalTarget":321,"label":323,"linkType":135},"f-aspire-vs-wise-5",{"_ref":320,"_type":134},"comparison-HK-aspire-vs-wise",{"_type":286,"slug":322},"aspire-vs-wise","Aspire vs Wise","Compare",{"_key":326,"_type":186,"links":327,"title":374},"footer-compareaspire-vs-airwallexas",[328,335,342,348,355,360,367],{"_key":329,"_type":131,"internal":330,"internalTarget":332,"label":334,"linkType":135},"f-blog-0",{"_ref":331,"_type":134},"page-HK-blog",{"_type":193,"slug":333},"blog","Blog",{"_key":336,"_type":131,"internal":337,"internalTarget":339,"label":341,"linkType":135},"f-aspire-launchpad-1",{"_ref":338,"_type":134},"page-HK-launchpad",{"_type":193,"slug":340},"launchpad","Aspire Launchpad",{"_key":343,"_type":131,"internal":344,"internalTarget":345,"label":347,"linkType":135},"f-aspire-for-startups-2",{"_ref":133,"_type":134},{"_type":193,"slug":346},"aspire-for-startups","Aspire for Startups",{"_key":349,"_type":131,"internal":350,"internalTarget":352,"label":354,"linkType":135},"f-case-studies-3",{"_ref":351,"_type":134},"page-HK-case-studies",{"_type":193,"slug":353},"case-studies","Case Studies",{"_key":356,"_type":131,"externalUrl":357,"internalTarget":171,"label":358,"linkType":359},"f-faq-4","https:\u002F\u002Fhelp.aspireapp.com\u002Fhk\u002Fen\u002F","FAQ","external",{"_key":361,"_type":131,"internal":362,"internalTarget":364,"label":366,"linkType":135},"f-amazon-fee-calculator-5",{"_ref":363,"_type":134},"page-HK-calculator-amazon-seller-fees-calculator",{"_type":193,"slug":365},"calculator\u002Famazon-seller-fees-calculator","Amazon Fee Calculator",{"_key":368,"_type":131,"internal":369,"internalTarget":371,"label":373,"linkType":135},"f-mpf-calculator-6",{"_ref":370,"_type":134},"page-HK-mpf-calculator",{"_type":193,"slug":372},"mpf-calculator","MPF Calculator","Resources",{"_key":376,"_type":186,"links":377,"title":24},"footer-resourcesblogaspire-launchpa",[378,385,392,399],{"_key":379,"_type":131,"internal":380,"internalTarget":382,"label":384,"linkType":135},"f-about-aspire-0",{"_ref":381,"_type":134},"page-HK-about-us",{"_type":193,"slug":383},"about-us","About Aspire",{"_key":386,"_type":131,"internal":387,"internalTarget":389,"label":391,"linkType":135},"f-contact-us-1",{"_ref":388,"_type":134},"page-HK-contact-us",{"_type":193,"slug":390},"contact-us","Contact Us",{"_key":393,"_type":131,"internal":394,"internalTarget":396,"label":398,"linkType":135},"f-newsroom-3",{"_ref":395,"_type":134},"page-HK-newsroom",{"_type":193,"slug":397},"newsroom","Newsroom",{"_key":400,"_type":131,"internal":401,"internalTarget":403,"label":405,"linkType":135},"f-partner-with-aspire-4",{"_ref":402,"_type":134},"page-HK-partners",{"_type":193,"slug":404},"partners","Partner with Aspire",{"_key":407,"_type":186,"isLegal":129,"links":408,"title":431},"footer-legal",[409,417,424],{"_key":410,"_type":131,"internal":411,"internalTarget":413,"label":416,"linkType":135,"openInNewTab":142},"legal-privacy-policy",{"_ref":412,"_type":134},"legalPage-HK-privacy-policy",{"_type":414,"slug":415},"legalPage","privacy-policy","Privacy Policy",{"_key":418,"_type":131,"internal":419,"internalTarget":421,"label":423,"linkType":135,"openInNewTab":142},"legal-master-service-agreement",{"_ref":420,"_type":134},"legalPage-HK-master-service-agreement",{"_type":414,"slug":422},"master-service-agreement","Terms of Service",{"_key":425,"_type":131,"internal":426,"internalTarget":428,"label":430,"linkType":135,"openInNewTab":142},"legal-complaints",{"_ref":427,"_type":134},"page-HK-complaints",{"_type":193,"slug":429},"complaints","Complaints Policy","Legal",{"_type":131,"externalUrl":433,"internalTarget":171,"label":60,"linkType":359,"openInNewTab":129},"https:\u002F\u002Fapp.aspireapp.com\u002Fregister\u002Fperson",[435,439,442,444,451],{"_key":436,"_type":131,"internalTarget":171,"label":437,"linkType":438},"nav-product","Product","none",{"_key":440,"_type":131,"internalTarget":171,"label":441,"linkType":438},"nav-solutions","Solutions",{"_key":443,"_type":131,"internalTarget":171,"label":374,"linkType":438},"nav-resources",{"_key":445,"_type":131,"internal":446,"internalTarget":448,"label":450,"linkType":135},"nav-pricing",{"_ref":447,"_type":134},"page-HK-pricing",{"_type":193,"slug":449},"pricing","Pricing",{"_key":452,"_type":131,"internalTarget":171,"label":453,"linkType":438},"nav-incorporations","Incorporations",{"_type":131,"externalUrl":455,"internalTarget":171,"label":456,"linkType":359,"openInNewTab":129},"https:\u002F\u002Fapp.aspireapp.com\u002Flogin","Login",[458,580,734,812],{"_key":459,"_type":460,"columns":461,"featured":569,"label":437},"mm-product","megaMenuPanel",[462,486,516,544],{"_key":463,"_type":464,"links":465,"title":195},"c-business-account-0","megaMenuColumn",[466,473,479],{"_key":467,"_type":468,"link":469},"l-multi-currency-0","megaMenuLink",{"_type":131,"internal":470,"internalTarget":471,"label":472,"linkType":135},{"_ref":191,"_type":134},{"_type":193,"slug":194},"Multi-Currency",{"_key":474,"_type":468,"link":475},"l-smart-cards-1",{"_type":131,"internal":476,"internalTarget":477,"label":478,"linkType":135},{"_ref":206,"_type":134},{"_type":193,"slug":208},"Smart Cards",{"_key":480,"_type":468,"link":481},"l-yield-2",{"_type":131,"internal":482,"internalTarget":484,"label":54,"linkType":135},{"_ref":483,"_type":134},"page-HK-yield",{"_type":193,"slug":485},"yield",{"_key":487,"_type":464,"links":488,"title":515},"c-cfo-suite-1",[489,494,500,506],{"_key":490,"_type":468,"link":491},"l-expense-management-0",{"_type":131,"internal":492,"internalTarget":493,"label":202,"linkType":135},{"_ref":199,"_type":134},{"_type":193,"slug":201},{"_key":495,"_type":468,"link":496},"l-budget-management-1",{"_type":131,"internal":497,"internalTarget":498,"label":499,"linkType":135},{"_ref":231,"_type":134},{"_type":193,"slug":233},"Budget Management",{"_key":501,"_type":468,"link":502},"l-accounts-receivable-2",{"_type":131,"internal":503,"internalTarget":504,"label":505,"linkType":135},{"_ref":252,"_type":134},{"_type":193,"slug":254},"Accounts Receivable",{"_key":507,"_type":468,"badgeLabel":508,"link":509},"l-procure-to-pay-3","NEW",{"_type":131,"internal":510,"internalTarget":512,"label":514,"linkType":135},{"_ref":511,"_type":134},"page-HK-procure-to-pay",{"_type":193,"slug":513},"procure-to-pay","Procure-to-pay","CFO Suite",{"_key":517,"_type":464,"links":518,"title":543},"c-payroll-hiring-2",[519,527,535],{"_key":520,"_type":468,"link":521},"l-global-payroll-0",{"_type":131,"internal":522,"internalTarget":524,"label":526,"linkType":135},{"_ref":523,"_type":134},"page-HK-use-case-payroll",{"_type":193,"slug":525},"use-case\u002Fpayroll","Global Payroll",{"_key":528,"_type":468,"link":529},"l-employer-of-record-1",{"_type":131,"internal":530,"internalTarget":532,"label":534,"linkType":135},{"_ref":531,"_type":134},"page-HK-employer-of-record",{"_type":193,"slug":533},"employer-of-record","Employer of Record",{"_key":536,"_type":468,"link":537},"l-contractors-2",{"_type":131,"internal":538,"internalTarget":540,"label":542,"linkType":135},{"_ref":539,"_type":134},"page-HK-contractor-management-product",{"_type":193,"slug":541},"contractor-management-product","Contractors","Payroll & Hiring",{"_key":545,"_type":464,"links":546,"title":568},"c-platform-3",[547,552,560],{"_key":548,"_type":468,"link":549},"l-global-payments-0",{"_type":131,"internal":550,"internalTarget":551,"label":216,"linkType":135},{"_ref":213,"_type":134},{"_type":193,"slug":215},{"_key":553,"_type":468,"link":554},"l-issuance-1",{"_type":131,"internal":555,"internalTarget":557,"label":559,"linkType":135},{"_ref":556,"_type":134},"page-HK-issuance",{"_type":193,"slug":558},"issuance","Issuance",{"_key":561,"_type":468,"link":562},"l-global-accounts-2",{"_type":131,"internal":563,"internalTarget":565,"label":567,"linkType":135},{"_ref":564,"_type":134},"page-HK-global-account",{"_type":193,"slug":566},"global-account","Global Accounts","Platform",{"body":570,"eyebrow":571,"heading":572,"image":573,"link":577},"For businesses with complex operations that need a relationship manager.","Updates","Pricing that fits your business",{"_type":144,"decorative":129,"height":574,"url":575,"width":576},300,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002F015a53c008534f6ca384d53f932a5b6b\u002F68fa072e9f0a363d784248dd_Frame-1707480689.webp",588,{"_type":131,"internal":578,"internalTarget":579,"label":572,"linkType":135},{"_ref":447,"_type":134},{"_type":193,"slug":449},{"_key":581,"_type":460,"columns":582,"featured":716,"label":441},"mm-solutions",[583,620,646,688],{"_key":584,"_type":464,"links":585,"title":619},"c-by-industry-0",[586,595,603,611],{"_key":587,"_type":468,"link":588},"l-consulting-0",{"_type":131,"internal":589,"internalTarget":591,"label":594,"linkType":135},{"_ref":590,"_type":134},"solution-HK-consulting",{"_type":592,"slug":593},"solution","consulting","Consulting",{"_key":596,"_type":468,"link":597},"l-ecommerce-1",{"_type":131,"internal":598,"internalTarget":600,"label":602,"linkType":135},{"_ref":599,"_type":134},"solution-HK-ecommerce",{"_type":592,"slug":601},"ecommerce","eCommerce",{"_key":604,"_type":468,"link":605},"l-marketing-agencies-2",{"_type":131,"internal":606,"internalTarget":608,"label":610,"linkType":135},{"_ref":607,"_type":134},"solution-HK-marketing-agencies",{"_type":592,"slug":609},"marketing-agencies","Marketing Agencies",{"_key":612,"_type":468,"link":613},"l-vc-investment-firms-3",{"_type":131,"internal":614,"internalTarget":616,"label":618,"linkType":135},{"_ref":615,"_type":134},"solution-HK-vc-funds",{"_type":592,"slug":617},"vc-funds","VC & Investment Firms","By Industry",{"_key":621,"_type":464,"links":622,"title":645},"c-by-company-size-1",[623,629,637],{"_key":624,"_type":468,"link":625},"l-startups-0",{"_type":131,"internal":626,"internalTarget":627,"label":628,"linkType":135},{"_ref":133,"_type":134},{"_type":193,"slug":346},"Startups",{"_key":630,"_type":468,"link":631},"l-sme-1",{"_type":131,"internal":632,"internalTarget":634,"label":636,"linkType":135},{"_ref":633,"_type":134},"solution-HK-sme",{"_type":592,"slug":635},"sme","SME",{"_key":638,"_type":468,"link":639},"l-mid-sized-2",{"_type":131,"internal":640,"internalTarget":642,"label":644,"linkType":135},{"_ref":641,"_type":134},"solution-HK-mid-sized-companies",{"_type":592,"slug":643},"mid-sized-companies","Mid-Sized","By Company Size",{"_key":647,"_type":464,"links":648,"title":687},"c-by-partner-2",[649,657,663,671,679],{"_key":650,"_type":468,"link":651},"l-accountants-0",{"_type":131,"internal":652,"internalTarget":654,"label":656,"linkType":135},{"_ref":653,"_type":134},"page-HK-aspire-for-accountants",{"_type":193,"slug":655},"partners\u002Faccountants","Accountants",{"_key":596,"_type":468,"link":658},{"_type":131,"internal":659,"internalTarget":661,"label":602,"linkType":135},{"_ref":660,"_type":134},"page-HK-partners-ecommerce",{"_type":193,"slug":662},"partners\u002Fecommerce",{"_key":664,"_type":468,"link":665},"l-corpsec-2",{"_type":131,"internal":666,"internalTarget":668,"label":670,"linkType":135},{"_ref":667,"_type":134},"page-HK-partners-corpsec",{"_type":193,"slug":669},"partners\u002Fcorpsec","CorpSec",{"_key":672,"_type":468,"link":673},"l-vc-incubators-3",{"_type":131,"internal":674,"internalTarget":676,"label":678,"linkType":135},{"_ref":675,"_type":134},"page-HK-partners-vc-and-incubators",{"_type":193,"slug":677},"partners\u002Fvc-and-incubators","VC & Incubators",{"_key":680,"_type":468,"link":681},"l-affiliates-4",{"_type":131,"internal":682,"internalTarget":684,"label":686,"linkType":135},{"_ref":683,"_type":134},"page-HK-partners-aspire-affiliate-program",{"_type":193,"slug":685},"partners\u002Faspire-affiliate-program","Affiliates","By Partner",{"_key":689,"_type":464,"links":690,"title":715},"c-connectivity-3",[691,699,707],{"_key":692,"_type":468,"link":693},"l-aspire-connect-0",{"_type":131,"internal":694,"internalTarget":696,"label":698,"linkType":135},{"_ref":695,"_type":134},"page-HK-aspire-connect",{"_type":193,"slug":697},"aspire-connect","Aspire Connect",{"_key":700,"_type":468,"link":701},"l-integrations-1",{"_type":131,"internal":702,"internalTarget":704,"label":706,"linkType":135},{"_ref":703,"_type":134},"page-HK-integrations",{"_type":193,"slug":705},"integrations","Integrations",{"_key":708,"_type":468,"link":709},"l-apis-2",{"_type":131,"internal":710,"internalTarget":712,"label":714,"linkType":135},{"_ref":711,"_type":134},"page-HK-api",{"_type":193,"slug":713},"api","APIs","Connectivity",{"body":717,"eyebrow":718,"link":719,"logo":722,"person":727},"\"Opening an Aspire account was pretty quick and more importantly painless... I appreciated the excellent service they provided through the whole process. Their online platform is very user-friendly and has some great features.\"","Customer Testimonials",{"_type":131,"externalUrl":720,"internalTarget":171,"label":721,"linkType":359},"https:\u002F\u002Ftestimonial.to\u002Faspire-testimonials\u002Fall","View all testimonials",{"_type":144,"alternativeText":723,"height":724,"url":725,"width":726},"Tech In Asia",2645,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002F2ff0ffa9ddde696666b9864ea7a4e8ad\u002F69684e48dddb500cdb790e4d_techinasia.webp",14650,{"image":728,"name":732,"role":733},{"_type":144,"alternativeText":729,"height":730,"url":731,"width":730},"Latha Natarajan, Finance Director at Tech In Asia",41,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002Ffe034d0bece564c2cd527bcd337b3806\u002F66f1187b1b8b19ef066879f7_latha-natrajan-small.webp","Latha Natarajan","Finance Director at Tech In Asia",{"_key":735,"_type":460,"columns":736,"featured":798,"label":374},"mm-resources",[737,772,784],{"_key":738,"_type":464,"links":739,"title":771},"c-knowledge-hub-0",[740,746,754,759,768],{"_key":741,"_type":468,"link":742},"l-blogs-0",{"_type":131,"internal":743,"internalTarget":744,"label":745,"linkType":135},{"_ref":331,"_type":134},{"_type":193,"slug":333},"Blogs",{"_key":747,"_type":468,"link":748},"l-reports-insights-1",{"_type":131,"internal":749,"internalTarget":751,"label":753,"linkType":135},{"_ref":750,"_type":134},"page-HK-downloads",{"_type":193,"slug":752},"downloads","Reports & Insights",{"_key":755,"_type":468,"link":756},"l-case-studies-2",{"_type":131,"internal":757,"internalTarget":758,"label":354,"linkType":135},{"_ref":351,"_type":134},{"_type":193,"slug":353},{"_key":760,"_type":468,"link":761},"l-product-updates-3",{"_type":131,"internal":762,"internalTarget":764,"label":767,"linkType":135},{"_ref":763,"_type":134},"blogPost-HK-2024-product-updates",{"_type":765,"slug":766},"blogPost","2024-product-updates","Product Updates",{"_key":769,"_type":468,"link":770},"l-faq-4",{"_type":131,"externalUrl":357,"internalTarget":171,"label":358,"linkType":359},"Knowledge Hub",{"_key":773,"_type":464,"links":774,"title":783},"c-benefits-1",[775],{"_key":776,"_type":468,"link":777},"l-perks-rewards-0",{"_type":131,"internal":778,"internalTarget":780,"label":782,"linkType":135},{"_ref":779,"_type":134},"page-HK-rewards",{"_type":193,"slug":781},"rewards","Perks & Rewards","Benefits",{"_key":785,"_type":464,"links":786,"title":797},"c-about-2",[787,792],{"_key":788,"_type":468,"link":789},"l-about-aspire-0",{"_type":131,"internal":790,"internalTarget":791,"label":384,"linkType":135},{"_ref":381,"_type":134},{"_type":193,"slug":383},{"_key":793,"_type":468,"link":794},"l-partner-with-aspire-2",{"_type":131,"internal":795,"internalTarget":796,"label":405,"linkType":135},{"_ref":402,"_type":134},{"_type":193,"slug":404},"About",{"body":799,"eyebrow":354,"heading":800,"image":801,"link":806},"How Zenyum mastered employee spending with Aspire Corporate Cards","Zenyum",{"_type":144,"alternativeText":802,"height":803,"url":804,"width":805},"Zenyum case study",195,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002Ff664a0a0c4606f12b9b0066e4d03c517\u002F66f1187b1b8b19ef06687cde_zenyum.avif",375,{"_type":131,"internal":807,"internalTarget":809,"label":800,"linkType":135},{"_ref":808,"_type":134},"caseStudy-HK-zenyum",{"_type":810,"slug":811},"caseStudy","zenyum",{"_key":813,"_type":460,"columns":814,"featured":171,"label":453},"mm-incorporations",[815],{"_key":816,"_type":464,"links":817,"title":832},"c-incorporations-0",[818,826],{"_key":819,"_type":468,"link":820},"l-us-business-0",{"_type":131,"internal":821,"internalTarget":823,"label":825,"linkType":135},{"_ref":822,"_type":134},"page-HK-launchpad-usbusiness",{"_type":193,"slug":824},"launchpad\u002Fusbusiness","US Business",{"_key":827,"_type":468,"link":828},"l-hk-business-1",{"_type":131,"internal":829,"internalTarget":830,"label":831,"linkType":135},{"_ref":338,"_type":134},{"_type":193,"slug":340},"HK Business","",{"_createdAt":834,"_id":835,"_rev":836,"_type":837,"_updatedAt":838,"asideCta":839,"bottomCta":847,"disclaimer":853,"language":64,"market":76,"midCta":886},"2026-08-20T08:06:00Z","blogPostTemplate-HK","s8k3pIFJmZrTtV5XljWRgT","blogPostTemplate","2026-10-01T04:56:31Z",{"heading":840,"image":841,"link":845},"Open your business account with Aspire",{"_type":144,"alternativeText":175,"height":842,"url":843,"width":844},200,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002Fc76545453549b9687122cd1c3bcbf74c\u002F6a5d2b70f17f9bc1009bd08f_Frame-1707480717.png",305,{"_type":131,"externalUrl":433,"label":846,"linkType":359,"openInNewTab":129},"Start now",{"body":848,"heading":849,"link":850},"Open your free account","Start your journey with Aspire",{"_type":131,"externalUrl":851,"label":852,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Ftalk-to-sales","Talk to Sales",[854],{"_key":855,"_type":856,"children":857,"markDefs":879,"style":885},"2a40d95b-925","block",[858,863,867,871,875],{"_key":859,"_type":860,"marks":861,"text":862},"f30e227e-041-0a","span",[],"This blog is for general information only and does not constitute financial, legal, tax, or professional advice. Aspire’s services are subject to the terms outlined in our '",{"_key":864,"_type":860,"marks":865,"text":423},"f30e227e-041-0b",[866],"disclaimer-link-0",{"_key":868,"_type":860,"marks":869,"text":870},"f30e227e-041-1a",[],"' and '",{"_key":872,"_type":860,"marks":873,"text":450},"f30e227e-041-1b",[874],"disclaimer-link-1",{"_key":876,"_type":860,"marks":877,"text":878},"f30e227e-041-end",[],"' pages. We make no guarantees as to the accuracy, completeness, or timeliness of the content, and past results do not indicate future performance. Always consult a qualified professional before acting on any information provided.",[880,883],{"_key":866,"_type":881,"externalUrl":882,"linkType":359},"linkAnnotation","\u002Ftnc\u002Fmaster-service-agreement",{"_key":874,"_type":881,"externalUrl":884,"linkType":359},"\u002Fpricing","normal",{"body":887,"eyebrow":341,"heading":888,"image":889,"link":893},"From incorporation to venture capital, we connect you with trusted service providers to make your entrpreneurial journey seamless.","Start Your Business with Aspire Launchpad",{"_type":144,"alternativeText":175,"height":890,"url":891,"width":892},1026,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002Fd84bbcbad1e6ba37331742538394d1b0\u002F69d5f2a347377654dbe286ac_blog-post-template-04-q70.webp",1048,{"_type":131,"externalUrl":894,"label":895,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Flaunchpad","Start your Journey",[897,908,917,927],{"_id":898,"category":899,"coverImage":900,"description":905,"publishedAt":906,"slug":907,"title":901},"blogPost-HK-aspire-yield-launch",{"slug":397,"title":398},{"_type":144,"alternativeText":901,"height":902,"url":903,"width":904},"Aspire launches Yield in Hong Kong to help businesses earn more from idle cash",628,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fblog\u002F3f9e07b3ff1d0e4f1b8384f838e6c908\u002Faspire-yield-launch_cover.png",1043,"Learn how your business can earn more from idle cash","2026-09-16T00:00:00.000Z","aspire-yield-launch",{"_id":909,"category":910,"coverImage":911,"description":914,"publishedAt":915,"slug":916,"title":912},"blogPost-HK-corporate-banking-vs-commercial-banking",{"slug":194,"title":195},{"_type":144,"alternativeText":912,"height":145,"url":913,"width":147},"Corporate Banking vs Commercial Banking: What's the Difference?","https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002F20556167699cf9178e3f641755a42f9b\u002Fcorporate-banking-vs-commercial-banking_cover.jpeg","These terms get used inconsistently across banks. Here's what actually separates them, and which one your Hong Kong business fits.","2026-09-03T00:00:00.000Z","corporate-banking-vs-commercial-banking",{"_id":918,"category":919,"coverImage":922,"description":925,"publishedAt":915,"slug":926,"title":923},"blogPost-HK-ecommerce-fulfillment-hong-kong",{"slug":920,"title":921},"e-commerce","E-commerce",{"_type":144,"alternativeText":923,"height":145,"url":924,"width":147},"Ecommerce Fulfillment in HK: Top 5 3PL Providers","https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002F5d1f56c832e1ed4909537488fb73c2dc\u002Fecommerce-fulfillment-hong-kong_cover.jpeg","Compare HK ecommerce fulfillment & 3PL providers. Evaluate pricing, integrations, and shipping to scale your brand with Aspire.","ecommerce-fulfillment-hong-kong",{"_id":928,"category":929,"coverImage":932,"description":935,"publishedAt":915,"slug":936,"title":933},"blogPost-HK-top-payroll-systems-hong-kong",{"slug":930,"title":931},"guides","Guides",{"_type":144,"alternativeText":933,"height":145,"url":934,"width":147},"Top 8 Local Payroll Systems in Hong Kong","https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002F47169bc67dcf2063e4ed9dc1276dc15e\u002Ftop-payroll-systems-hong-kong_cover.jpeg","Compare 8 payroll systems widely used in Hong Kong, covering MPF, IR56, and 713 compliance, so you can pick the right fit for your team.","top-payroll-systems-hong-kong",{"data":938,"sourceMap":-1},{"_id":939,"_updatedAt":940,"alternates":941,"areSourcesShown":129,"author":943,"body":953,"category":2829,"coverImage":2830,"excerpt":2833,"faq":171,"intro":2884,"isFaqShown":142,"isSummaryShown":129,"isVideoShown":142,"publishedAt":2911,"reviewer":171,"seo":2912,"slug":2915,"sources":2916,"title":2831,"video":171},"blogPost-HK-proforma-invoice","2026-09-24T08:34:48Z",[942],{"canonicalUrl":171,"isNoIndex":171,"language":64,"market":76,"pathPrefix":171},{"avatar":944,"bio":949,"doesServePage":129,"linkedinUrl":950,"name":945,"role":951,"slug":952,"twitterUrl":171},{"_type":144,"alternativeText":945,"height":946,"url":947,"width":948},"Galih Gumelar",2262,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002F287881c633d9f9aa6975899b31cdb6e4\u002F659f55ddde7415e7fd2b0657_Galih-Gumelar.jpg",1984,"Galih is a seasoned writer specialising in macroeconomics, business, finance and politics. With a writing history at CNN Indonesia, The Jakarta Post, and various other reputed organisations, Galih leverages his broad range of experiences to create insightful resources for those wanting to start a business.","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Fgalih-gumelar-husni\u002F","Writer","galih-gumelar",[954,963,972,980,988,996,1013,1021,1062,1071,1083,1091,1101,1109,1117,1125,1145,1157,1165,1173,1181,1487,1495,1503,1511,1519,1527,1535,1558,1566,1585,1593,1601,1609,1617,1636,1644,1667,1675,1683,1691,1699,1718,1726,1734,1742,1750,1758,1766,2151,2163,2175,2183,2191,2199,2207,2215,2223,2242,2250,2258,2266,2274,2282,2290,2309,2317,2325,2333,2345,2353,2372,2380,2388,2396,2404,2412,2420,2433,2445,2457,2469,2481,2489,2497,2518,2548,2556,2564,2600,2627,2654,2681,2697,2726,2733,2741,2749,2757,2765,2773,2781,2789,2797,2805,2813,2821],{"_key":955,"_type":856,"children":956,"markDefs":961,"style":962},"k2",[957],{"_key":958,"_type":860,"marks":959,"text":960},"k1",[],"What Is a Proforma Invoice?",[],"h2",{"_key":964,"_type":856,"children":965,"markDefs":971,"style":885},"k5",[966],{"_key":967,"_type":860,"marks":968,"text":970},"k4",[969],"strong","A proforma invoice — sometimes written as \"pro forma invoice\" — is a preliminary document issued by a seller to a buyer before a transaction is finalised.",[],{"_key":973,"_type":856,"children":974,"markDefs":979,"style":885},"k8",[975],{"_key":976,"_type":860,"marks":977,"text":978},"k7",[],"It sets out the details of a proposed sale: the goods or services being offered, their quantities, unit prices, total value, and the terms under which the transaction will take place.",[],{"_key":981,"_type":856,"children":982,"markDefs":987,"style":885},"k11",[983],{"_key":984,"_type":860,"marks":985,"text":986},"k10",[969],"The key distinction is that a proforma invoice is not a request for payment and not a record of a completed sale.",[],{"_key":989,"_type":856,"children":990,"markDefs":995,"style":885},"k14",[991],{"_key":992,"_type":860,"marks":993,"text":994},"k13",[],"It is a commitment from the seller to supply specified goods or services at the stated price, giving the buyer the information they need to plan, budget, arrange financing, or confirm terms before formally placing an order.",[],{"_key":997,"_type":856,"children":998,"markDefs":1012,"style":885},"k21",[999,1003,1008],{"_key":1000,"_type":860,"marks":1001,"text":1002},"k18",[],"The name comes from the Latin ",{"_key":1004,"_type":860,"marks":1005,"text":1007},"k19",[1006],"em","pro forma",{"_key":1009,"_type":860,"marks":1010,"text":1011},"k20",[]," — meaning \"as a matter of form\" — and that framing is accurate: the document establishes the form and terms of a deal before it becomes binding.",[],{"_key":1014,"_type":856,"children":1015,"markDefs":1020,"style":885},"k24",[1016],{"_key":1017,"_type":860,"marks":1018,"text":1019},"k23",[],"You will also see it referred to as a \"preliminary invoice,\" \"draft invoice,\" or \"quotation invoice\" in some trading contexts, though proforma invoice is the standard commercial term.",[],{"_key":1022,"_type":856,"children":1023,"markDefs":1055,"style":885},"k42",[1024,1028,1033,1037,1042,1046,1051],{"_key":1025,"_type":860,"marks":1026,"text":1027},"k35",[],"A proforma invoice is closely related to — but distinct from — a standard ",{"_key":1029,"_type":860,"marks":1030,"text":1032},"k36",[1031],"k26","invoice",{"_key":1034,"_type":860,"marks":1035,"text":1036},"k37",[],". Understanding the differences between the 2, and when to use each, is particularly important for businesses involved in cross-border trade, ",{"_key":1038,"_type":860,"marks":1039,"text":1041},"k38",[1040],"k29","purchase orders",{"_key":1043,"_type":860,"marks":1044,"text":1045},"k39",[],", and international ",{"_key":1047,"_type":860,"marks":1048,"text":1050},"k40",[1049],"k32","payment terms",{"_key":1052,"_type":860,"marks":1053,"text":1054},"k41",[],".",[1056,1058,1060],{"_key":1031,"_type":881,"externalUrl":1057,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Fblog\u002Finvoice-meaning",{"_key":1040,"_type":881,"externalUrl":1059,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Fblog\u002Fwhat-is-a-purchase-order",{"_key":1049,"_type":881,"externalUrl":1061,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Fblog\u002Fpayment-terms",{"_key":1063,"_type":856,"children":1064,"markDefs":1069,"style":1070},"k45",[1065],{"_key":1066,"_type":860,"marks":1067,"text":1068},"k44",[],"Legal Status of a Proforma Invoice",[],"h3",{"_key":1072,"_type":856,"children":1073,"markDefs":1082,"style":885},"k50",[1074,1078],{"_key":1075,"_type":860,"marks":1076,"text":1077},"k48",[969],"A proforma invoice does not carry the same legal weight as a final sales invoice or commercial invoice.",{"_key":1079,"_type":860,"marks":1080,"text":1081},"k49",[]," It is not a legally binding agreement, does not create a payment obligation, and is not a tax document.",[],{"_key":1084,"_type":856,"children":1085,"markDefs":1090,"style":885},"k53",[1086],{"_key":1087,"_type":860,"marks":1088,"text":1089},"k52",[],"This distinction matters in practice. A proforma invoice cannot be used to:",[],{"_key":1092,"_type":856,"children":1093,"level":1098,"listItem":1099,"markDefs":1100,"style":885},"k56",[1094],{"_key":1095,"_type":860,"marks":1096,"text":1097},"k55",[],"Record a completed sale in your accounts",1,"bullet",[],{"_key":1102,"_type":856,"children":1103,"level":1098,"listItem":1099,"markDefs":1108,"style":885},"k59",[1104],{"_key":1105,"_type":860,"marks":1106,"text":1107},"k58",[],"Claim a tax deduction for an expense",[],{"_key":1110,"_type":856,"children":1111,"level":1098,"listItem":1099,"markDefs":1116,"style":885},"k62",[1112],{"_key":1113,"_type":860,"marks":1114,"text":1115},"k61",[],"Serve as the primary document for customs clearance (a commercial invoice is required for that purpose)",[],{"_key":1118,"_type":856,"children":1119,"level":1098,"listItem":1099,"markDefs":1124,"style":885},"k65",[1120],{"_key":1121,"_type":860,"marks":1122,"text":1123},"k64",[],"Enforce payment in the event of a dispute",[],{"_key":1126,"_type":856,"children":1127,"markDefs":1144,"style":885},"k74",[1128,1132,1136,1140],{"_key":1129,"_type":860,"marks":1130,"text":1131},"k70",[969],"What a proforma invoice ",{"_key":1133,"_type":860,"marks":1134,"text":1135},"k71",[969,1006],"can",{"_key":1137,"_type":860,"marks":1138,"text":1139},"k72",[969]," do is establish a clear, documented record of agreed terms between buyer and seller at a specific point in time",{"_key":1141,"_type":860,"marks":1142,"text":1143},"k73",[]," — including price, quantities, and delivery conditions. This makes it a valuable reference document if disputes arise later about what was originally agreed.",[],{"_key":1146,"_type":856,"children":1147,"markDefs":1156,"style":885},"k79",[1148,1152],{"_key":1149,"_type":860,"marks":1150,"text":1151},"k77",[969],"In Hong Kong, commercial transactions involving the sale of goods are governed by the Sale of Goods Ordinance (Cap. 26).",{"_key":1153,"_type":860,"marks":1154,"text":1155},"k78",[]," Since a proforma invoice does not constitute an offer capable of acceptance under contract law, it does not in itself form a binding contract of sale.",[],{"_key":1158,"_type":856,"children":1159,"markDefs":1164,"style":885},"k82",[1160],{"_key":1161,"_type":860,"marks":1162,"text":1163},"k81",[],"The actual contract is typically formed when the buyer issues a purchase order in response and the seller accepts it.",[],{"_key":1166,"_type":856,"children":1167,"markDefs":1172,"style":962},"k85",[1168],{"_key":1169,"_type":860,"marks":1170,"text":1171},"k84",[],"Proforma Invoice vs Other Invoice Types",[],{"_key":1174,"_type":856,"children":1175,"markDefs":1180,"style":885},"k88",[1176],{"_key":1177,"_type":860,"marks":1178,"text":1179},"k87",[],"Understanding how a proforma invoice differs from other commercial documents prevents costly mistakes in trade documentation.",[],{"_key":1182,"_type":1183,"columnHeaders":1184,"hasColumnTitles":129,"hasRowTitles":142,"rows":1205},"k91","richTableBlock",[1185,1190,1193,1197,1201],{"_key":1186,"_type":1187,"cellIndex":1188,"title":1189},"k92","columnHeader",0,"Document",{"_key":1191,"_type":1187,"cellIndex":1098,"title":1192},"k93","When issued",{"_key":1194,"_type":1187,"cellIndex":1195,"title":1196},"k94",2,"Payment request?",{"_key":1198,"_type":1187,"cellIndex":1199,"title":1200},"k95",3,"Legally binding?",{"_key":1202,"_type":1187,"cellIndex":1203,"title":1204},"k96",4,"Used for customs?",[1206,1265,1321,1376,1431],{"_key":1207,"_type":1208,"cells":1209},"k97","row",[1210,1222,1233,1244,1254],{"_key":1211,"_type":1212,"content":1213},"k98","richTableCell",[1214],{"_key":1215,"_type":856,"children":1216,"markDefs":1221,"style":885},"k179",[1217],{"_key":1218,"_type":860,"marks":1219,"text":1220},"k178",[969],"Proforma invoice",[],{"_key":1223,"_type":1212,"content":1224},"k101",[1225],{"_key":1226,"_type":856,"children":1227,"markDefs":1232,"style":885},"k182",[1228],{"_key":1229,"_type":860,"marks":1230,"text":1231},"k181",[],"Before transaction is finalised",[],{"_key":1234,"_type":1212,"content":1235},"k104",[1236],{"_key":1237,"_type":856,"children":1238,"markDefs":1243,"style":885},"k185",[1239],{"_key":1240,"_type":860,"marks":1241,"text":1242},"k184",[],"No",[],{"_key":1245,"_type":1212,"content":1246},"k107",[1247],{"_key":1248,"_type":856,"children":1249,"markDefs":1253,"style":885},"k188",[1250],{"_key":1251,"_type":860,"marks":1252,"text":1242},"k187",[],[],{"_key":1255,"_type":1212,"content":1256},"k110",[1257],{"_key":1258,"_type":856,"children":1259,"markDefs":1264,"style":885},"k191",[1260],{"_key":1261,"_type":860,"marks":1262,"text":1263},"k190",[],"No (advance planning only)",[],{"_key":1266,"_type":1208,"cells":1267},"k113",[1268,1279,1290,1301,1311],{"_key":1269,"_type":1212,"content":1270},"k114",[1271],{"_key":1272,"_type":856,"children":1273,"markDefs":1278,"style":885},"k194",[1274],{"_key":1275,"_type":860,"marks":1276,"text":1277},"k193",[969],"Commercial invoice",[],{"_key":1280,"_type":1212,"content":1281},"k117",[1282],{"_key":1283,"_type":856,"children":1284,"markDefs":1289,"style":885},"k197",[1285],{"_key":1286,"_type":860,"marks":1287,"text":1288},"k196",[],"After goods are shipped",[],{"_key":1291,"_type":1212,"content":1292},"k120",[1293],{"_key":1294,"_type":856,"children":1295,"markDefs":1300,"style":885},"k200",[1296],{"_key":1297,"_type":860,"marks":1298,"text":1299},"k199",[],"Yes",[],{"_key":1302,"_type":1212,"content":1303},"k123",[1304],{"_key":1305,"_type":856,"children":1306,"markDefs":1310,"style":885},"k203",[1307],{"_key":1308,"_type":860,"marks":1309,"text":1299},"k202",[],[],{"_key":1312,"_type":1212,"content":1313},"k126",[1314],{"_key":1315,"_type":856,"children":1316,"markDefs":1320,"style":885},"k206",[1317],{"_key":1318,"_type":860,"marks":1319,"text":1299},"k205",[],[],{"_key":1322,"_type":1208,"cells":1323},"k129",[1324,1335,1346,1356,1366],{"_key":1325,"_type":1212,"content":1326},"k130",[1327],{"_key":1328,"_type":856,"children":1329,"markDefs":1334,"style":885},"k209",[1330],{"_key":1331,"_type":860,"marks":1332,"text":1333},"k208",[969],"Final sales invoice",[],{"_key":1336,"_type":1212,"content":1337},"k133",[1338],{"_key":1339,"_type":856,"children":1340,"markDefs":1345,"style":885},"k212",[1341],{"_key":1342,"_type":860,"marks":1343,"text":1344},"k211",[],"After delivery is complete",[],{"_key":1347,"_type":1212,"content":1348},"k136",[1349],{"_key":1350,"_type":856,"children":1351,"markDefs":1355,"style":885},"k215",[1352],{"_key":1353,"_type":860,"marks":1354,"text":1299},"k214",[],[],{"_key":1357,"_type":1212,"content":1358},"k139",[1359],{"_key":1360,"_type":856,"children":1361,"markDefs":1365,"style":885},"k218",[1362],{"_key":1363,"_type":860,"marks":1364,"text":1299},"k217",[],[],{"_key":1367,"_type":1212,"content":1368},"k142",[1369],{"_key":1370,"_type":856,"children":1371,"markDefs":1375,"style":885},"k221",[1372],{"_key":1373,"_type":860,"marks":1374,"text":1242},"k220",[],[],{"_key":1377,"_type":1208,"cells":1378},"k145",[1379,1390,1401,1411,1421],{"_key":1380,"_type":1212,"content":1381},"k146",[1382],{"_key":1383,"_type":856,"children":1384,"markDefs":1389,"style":885},"k224",[1385],{"_key":1386,"_type":860,"marks":1387,"text":1388},"k223",[969],"Quotation",[],{"_key":1391,"_type":1212,"content":1392},"k149",[1393],{"_key":1394,"_type":856,"children":1395,"markDefs":1400,"style":885},"k227",[1396],{"_key":1397,"_type":860,"marks":1398,"text":1399},"k226",[],"Early negotiation stage",[],{"_key":1402,"_type":1212,"content":1403},"k152",[1404],{"_key":1405,"_type":856,"children":1406,"markDefs":1410,"style":885},"k230",[1407],{"_key":1408,"_type":860,"marks":1409,"text":1242},"k229",[],[],{"_key":1412,"_type":1212,"content":1413},"k155",[1414],{"_key":1415,"_type":856,"children":1416,"markDefs":1420,"style":885},"k233",[1417],{"_key":1418,"_type":860,"marks":1419,"text":1242},"k232",[],[],{"_key":1422,"_type":1212,"content":1423},"k158",[1424],{"_key":1425,"_type":856,"children":1426,"markDefs":1430,"style":885},"k236",[1427],{"_key":1428,"_type":860,"marks":1429,"text":1242},"k235",[],[],{"_key":1432,"_type":1208,"cells":1433},"k161",[1434,1445,1456,1467,1477],{"_key":1435,"_type":1212,"content":1436},"k162",[1437],{"_key":1438,"_type":856,"children":1439,"markDefs":1444,"style":885},"k239",[1440],{"_key":1441,"_type":860,"marks":1442,"text":1443},"k238",[969],"Deposit invoice",[],{"_key":1446,"_type":1212,"content":1447},"k165",[1448],{"_key":1449,"_type":856,"children":1450,"markDefs":1455,"style":885},"k242",[1451],{"_key":1452,"_type":860,"marks":1453,"text":1454},"k241",[],"Before work begins",[],{"_key":1457,"_type":1212,"content":1458},"k168",[1459],{"_key":1460,"_type":856,"children":1461,"markDefs":1466,"style":885},"k245",[1462],{"_key":1463,"_type":860,"marks":1464,"text":1465},"k244",[],"Yes (partial)",[],{"_key":1468,"_type":1212,"content":1469},"k171",[1470],{"_key":1471,"_type":856,"children":1472,"markDefs":1476,"style":885},"k248",[1473],{"_key":1474,"_type":860,"marks":1475,"text":1299},"k247",[],[],{"_key":1478,"_type":1212,"content":1479},"k174",[1480],{"_key":1481,"_type":856,"children":1482,"markDefs":1486,"style":885},"k251",[1483],{"_key":1484,"_type":860,"marks":1485,"text":1242},"k250",[],[],{"_key":1488,"_type":856,"children":1489,"markDefs":1494,"style":1070},"k254",[1490],{"_key":1491,"_type":860,"marks":1492,"text":1493},"k253",[],"Proforma Invoice vs Commercial Invoice",[],{"_key":1496,"_type":856,"children":1497,"markDefs":1502,"style":885},"k257",[1498],{"_key":1499,"_type":860,"marks":1500,"text":1501},"k256",[],"A commercial invoice is the definitive legal record of a completed sale. It is used for customs clearance, tax records, and accounting. A proforma invoice predates the sale and carries none of these obligations.",[],{"_key":1504,"_type":856,"children":1505,"markDefs":1510,"style":1070},"k260",[1506],{"_key":1507,"_type":860,"marks":1508,"text":1509},"k259",[],"Proforma Invoice vs Final Sales Invoice",[],{"_key":1512,"_type":856,"children":1513,"markDefs":1518,"style":885},"k263",[1514],{"_key":1515,"_type":860,"marks":1516,"text":1517},"k262",[],"A final sales invoice is issued after goods or services have been delivered and formally requests payment from the buyer. A proforma invoice is issued before delivery and makes no payment request.",[],{"_key":1520,"_type":856,"children":1521,"markDefs":1526,"style":1070},"k266",[1522],{"_key":1523,"_type":860,"marks":1524,"text":1525},"k265",[],"Proforma Invoice vs Quotation",[],{"_key":1528,"_type":856,"children":1529,"markDefs":1534,"style":885},"k269",[1530],{"_key":1531,"_type":860,"marks":1532,"text":1533},"k268",[],"A quotation provides a price estimate at an early stage of negotiation, often with less detail. A proforma invoice is more formal, more detailed, and typically issued once terms are largely agreed — it is closer to a confirmed pre-sale document than a price indication.",[],{"_key":1536,"_type":856,"children":1537,"markDefs":1555,"style":885},"k279",[1538,1542,1547,1551],{"_key":1539,"_type":860,"marks":1540,"text":1541},"k275",[969],"When comparing a ",{"_key":1543,"_type":860,"marks":1544,"text":1546},"k276",[1545,969],"k271","credit note",{"_key":1548,"_type":860,"marks":1549,"text":1550},"k277",[969]," to a proforma invoice, the distinction is even clearer",{"_key":1552,"_type":860,"marks":1553,"text":1554},"k278",[],": a credit note is issued after a transaction to reduce an amount owed, while a proforma invoice exists before a transaction is complete.",[1556],{"_key":1545,"_type":881,"externalUrl":1557,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Fblog\u002Fcredit-note-meaning",{"_key":1559,"_type":856,"children":1560,"markDefs":1565,"style":1070},"k282",[1561],{"_key":1562,"_type":860,"marks":1563,"text":1564},"k281",[],"Proforma Invoice vs Deposit Invoice",[],{"_key":1567,"_type":856,"children":1568,"markDefs":1582,"style":885},"k290",[1569,1573,1578],{"_key":1570,"_type":860,"marks":1571,"text":1572},"k287",[],"A ",{"_key":1574,"_type":860,"marks":1575,"text":1577},"k288",[1576],"k284","deposit invoice",{"_key":1579,"_type":860,"marks":1580,"text":1581},"k289",[]," requests partial upfront payment before work begins. A proforma invoice does not request payment at all — it confirms what will be charged when the final invoice is issued.",[1583],{"_key":1576,"_type":881,"externalUrl":1584,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Fblog\u002Fwhat-is-a-deposit-invoice",{"_key":1586,"_type":856,"children":1587,"markDefs":1592,"style":962},"k293",[1588],{"_key":1589,"_type":860,"marks":1590,"text":1591},"k292",[],"When to Use a Proforma Invoice: 5 Key Scenarios",[],{"_key":1594,"_type":856,"children":1595,"markDefs":1600,"style":1070},"k296",[1596],{"_key":1597,"_type":860,"marks":1598,"text":1599},"k295",[],"1. International Trade and Customs Advance Planning",[],{"_key":1602,"_type":856,"children":1603,"markDefs":1608,"style":885},"k299",[1604],{"_key":1605,"_type":860,"marks":1606,"text":1607},"k298",[],"In cross-border trade, proforma invoices are used to give buyers and customs agents advance visibility of a shipment's contents and declared value. While a proforma invoice cannot itself be used for formal customs clearance in Hong Kong — that requires a commercial invoice — it allows buyers to begin the import process.",[],{"_key":1610,"_type":856,"children":1611,"markDefs":1616,"style":885},"k302",[1612],{"_key":1613,"_type":860,"marks":1614,"text":1615},"k301",[],"This lets buyers estimate duties and prepare documentation before goods arrive, rather than starting that process only once the shipment lands.",[],{"_key":1618,"_type":856,"children":1619,"markDefs":1633,"style":885},"k310",[1620,1624,1629],{"_key":1621,"_type":860,"marks":1622,"text":1623},"k307",[],"For Hong Kong businesses involved in ",{"_key":1625,"_type":860,"marks":1626,"text":1628},"k308",[1627],"k304","international payments",{"_key":1630,"_type":860,"marks":1631,"text":1632},"k309",[]," and exports, proforma invoices are an important part of the pre-shipment documentation chain.",[1634],{"_key":1627,"_type":881,"externalUrl":1635,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Fblog\u002Finternational-payments",{"_key":1637,"_type":856,"children":1638,"markDefs":1643,"style":1070},"k313",[1639],{"_key":1640,"_type":860,"marks":1641,"text":1642},"k312",[],"2. Letter of Credit Applications",[],{"_key":1645,"_type":856,"children":1646,"markDefs":1664,"style":885},"k323",[1647,1651,1655,1660],{"_key":1648,"_type":860,"marks":1649,"text":1650},"k319",[969],"This is one of the most important uses of a proforma invoice in Hong Kong trade.",{"_key":1652,"_type":860,"marks":1653,"text":1654},"k320",[]," When a buyer wants to pay via a ",{"_key":1656,"_type":860,"marks":1657,"text":1659},"k321",[1658],"k316","letter of credit (LC)",{"_key":1661,"_type":860,"marks":1662,"text":1663},"k322",[],", their bank requires a clear description of the transaction before issuing the LC.",[1665],{"_key":1658,"_type":881,"externalUrl":1666,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Fblog\u002Fletter-of-credit",{"_key":1668,"_type":856,"children":1669,"markDefs":1674,"style":885},"k326",[1670],{"_key":1671,"_type":860,"marks":1672,"text":1673},"k325",[],"The proforma invoice provides exactly this — the goods, quantities, price, shipping terms, and payment conditions — giving the bank what it needs to structure the credit facility.",[],{"_key":1676,"_type":856,"children":1677,"markDefs":1682,"style":885},"k329",[1678],{"_key":1679,"_type":860,"marks":1680,"text":1681},"k328",[],"For HK exporters dealing with buyers in markets where LC payment is common (such as mainland China, Southeast Asia, or the Middle East), producing a complete, accurate proforma invoice is essential to getting the LC issued promptly.",[],{"_key":1684,"_type":856,"children":1685,"markDefs":1690,"style":1070},"k332",[1686],{"_key":1687,"_type":860,"marks":1688,"text":1689},"k331",[],"3. Import Financing and Advance Payments",[],{"_key":1692,"_type":856,"children":1693,"markDefs":1698,"style":885},"k335",[1694],{"_key":1695,"_type":860,"marks":1696,"text":1697},"k334",[],"Buyers can present a proforma invoice to their bank or financier as evidence of an intended purchase when applying for trade financing or working capital facilities. The document demonstrates that a specific transaction is planned at a confirmed price, which gives lenders the confidence to advance funds.",[],{"_key":1700,"_type":856,"children":1701,"markDefs":1715,"style":885},"k343",[1702,1706,1711],{"_key":1703,"_type":860,"marks":1704,"text":1705},"k340",[],"This is especially valuable for SMEs managing ",{"_key":1707,"_type":860,"marks":1708,"text":1710},"k341",[1709],"k337","accounts receivable",{"_key":1712,"_type":860,"marks":1713,"text":1714},"k342",[]," cycles in import-heavy businesses.",[1716],{"_key":1709,"_type":881,"externalUrl":1717,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Fblog\u002Faccounts-receivable-guide",{"_key":1719,"_type":856,"children":1720,"markDefs":1725,"style":1070},"k346",[1721],{"_key":1722,"_type":860,"marks":1723,"text":1724},"k345",[],"4. Locking In Prices Before Shipment",[],{"_key":1727,"_type":856,"children":1728,"markDefs":1733,"style":885},"k349",[1729],{"_key":1730,"_type":860,"marks":1731,"text":1732},"k348",[],"For goods subject to price fluctuations — commodities, currency-sensitive imports, or items with long lead times — a proforma invoice can lock in an agreed price before the seller ships. This protects the buyer from price increases between order and delivery, and gives both parties a clear reference point if a dispute arises.",[],{"_key":1735,"_type":856,"children":1736,"markDefs":1741,"style":1070},"k352",[1737],{"_key":1738,"_type":860,"marks":1739,"text":1740},"k351",[],"5. Internal Budgeting and Approvals",[],{"_key":1743,"_type":856,"children":1744,"markDefs":1749,"style":885},"k355",[1745],{"_key":1746,"_type":860,"marks":1747,"text":1748},"k354",[],"Many companies require internal purchase approval before committing to a significant spend. A proforma invoice provides the finance team or management with the specific cost information they need to approve the expenditure, without the seller having to wait for a formal purchase order before preparing documentation.",[],{"_key":1751,"_type":856,"children":1752,"markDefs":1757,"style":962},"k358",[1753],{"_key":1754,"_type":860,"marks":1755,"text":1756},"k357",[],"What to Include in a Proforma Invoice: Required Fields",[],{"_key":1759,"_type":856,"children":1760,"markDefs":1765,"style":885},"k361",[1761],{"_key":1762,"_type":860,"marks":1763,"text":1764},"k360",[],"A proforma invoice should contain all the information the buyer needs to evaluate, plan for, and ultimately execute the transaction. The following fields are considered standard — and in international trade contexts, most of them are expected as a minimum.",[],{"_key":1767,"_type":1183,"columnHeaders":1768,"hasColumnTitles":129,"hasRowTitles":142,"rows":1775},"k364",[1769,1772],{"_key":1770,"_type":1187,"cellIndex":1188,"title":1771},"k365","Field",{"_key":1773,"_type":1187,"cellIndex":1098,"title":1774},"k366","What to include",[1776,1801,1826,1851,1876,1901,1926,1951,1976,2001,2026,2051,2076,2101,2126],{"_key":1777,"_type":1208,"cells":1778},"k367",[1779,1790],{"_key":1780,"_type":1212,"content":1781},"k368",[1782],{"_key":1783,"_type":856,"children":1784,"markDefs":1789,"style":885},"k474",[1785],{"_key":1786,"_type":860,"marks":1787,"text":1788},"k473",[969],"Document header",[],{"_key":1791,"_type":1212,"content":1792},"k371",[1793],{"_key":1794,"_type":856,"children":1795,"markDefs":1800,"style":885},"k477",[1796],{"_key":1797,"_type":860,"marks":1798,"text":1799},"k476",[],"\"PROFORMA INVOICE\" — must be clearly labelled to distinguish it from a commercial invoice",[],{"_key":1802,"_type":1208,"cells":1803},"k374",[1804,1815],{"_key":1805,"_type":1212,"content":1806},"k375",[1807],{"_key":1808,"_type":856,"children":1809,"markDefs":1814,"style":885},"k480",[1810],{"_key":1811,"_type":860,"marks":1812,"text":1813},"k479",[969],"Proforma invoice number",[],{"_key":1816,"_type":1212,"content":1817},"k378",[1818],{"_key":1819,"_type":856,"children":1820,"markDefs":1825,"style":885},"k483",[1821],{"_key":1822,"_type":860,"marks":1823,"text":1824},"k482",[],"Unique reference number for tracking and cross-referencing with purchase orders",[],{"_key":1827,"_type":1208,"cells":1828},"k381",[1829,1840],{"_key":1830,"_type":1212,"content":1831},"k382",[1832],{"_key":1833,"_type":856,"children":1834,"markDefs":1839,"style":885},"k486",[1835],{"_key":1836,"_type":860,"marks":1837,"text":1838},"k485",[969],"Date of issue",[],{"_key":1841,"_type":1212,"content":1842},"k385",[1843],{"_key":1844,"_type":856,"children":1845,"markDefs":1850,"style":885},"k489",[1846],{"_key":1847,"_type":860,"marks":1848,"text":1849},"k488",[],"The date the proforma is prepared — important for validity period calculation",[],{"_key":1852,"_type":1208,"cells":1853},"k388",[1854,1865],{"_key":1855,"_type":1212,"content":1856},"k389",[1857],{"_key":1858,"_type":856,"children":1859,"markDefs":1864,"style":885},"k492",[1860],{"_key":1861,"_type":860,"marks":1862,"text":1863},"k491",[969],"Seller details",[],{"_key":1866,"_type":1212,"content":1867},"k392",[1868],{"_key":1869,"_type":856,"children":1870,"markDefs":1875,"style":885},"k495",[1871],{"_key":1872,"_type":860,"marks":1873,"text":1874},"k494",[],"Company name, registered address, contact details, and business registration number",[],{"_key":1877,"_type":1208,"cells":1878},"k395",[1879,1890],{"_key":1880,"_type":1212,"content":1881},"k396",[1882],{"_key":1883,"_type":856,"children":1884,"markDefs":1889,"style":885},"k498",[1885],{"_key":1886,"_type":860,"marks":1887,"text":1888},"k497",[969],"Buyer details",[],{"_key":1891,"_type":1212,"content":1892},"k399",[1893],{"_key":1894,"_type":856,"children":1895,"markDefs":1900,"style":885},"k501",[1896],{"_key":1897,"_type":860,"marks":1898,"text":1899},"k500",[],"Company name, address, and contact details of the purchasing party",[],{"_key":1902,"_type":1208,"cells":1903},"k402",[1904,1915],{"_key":1905,"_type":1212,"content":1906},"k403",[1907],{"_key":1908,"_type":856,"children":1909,"markDefs":1914,"style":885},"k504",[1910],{"_key":1911,"_type":860,"marks":1912,"text":1913},"k503",[969],"Goods\u002Fservices description",[],{"_key":1916,"_type":1212,"content":1917},"k406",[1918],{"_key":1919,"_type":856,"children":1920,"markDefs":1925,"style":885},"k507",[1921],{"_key":1922,"_type":860,"marks":1923,"text":1924},"k506",[],"Precise description of each item — avoid vague terms. Include HS codes for goods in international shipments",[],{"_key":1927,"_type":1208,"cells":1928},"k409",[1929,1940],{"_key":1930,"_type":1212,"content":1931},"k410",[1932],{"_key":1933,"_type":856,"children":1934,"markDefs":1939,"style":885},"k510",[1935],{"_key":1936,"_type":860,"marks":1937,"text":1938},"k509",[969],"Quantity and unit",[],{"_key":1941,"_type":1212,"content":1942},"k413",[1943],{"_key":1944,"_type":856,"children":1945,"markDefs":1950,"style":885},"k513",[1946],{"_key":1947,"_type":860,"marks":1948,"text":1949},"k512",[],"Number of units and unit of measurement (e.g. pcs, kg, cartons)",[],{"_key":1952,"_type":1208,"cells":1953},"k416",[1954,1965],{"_key":1955,"_type":1212,"content":1956},"k417",[1957],{"_key":1958,"_type":856,"children":1959,"markDefs":1964,"style":885},"k516",[1960],{"_key":1961,"_type":860,"marks":1962,"text":1963},"k515",[969],"Unit price and total",[],{"_key":1966,"_type":1212,"content":1967},"k420",[1968],{"_key":1969,"_type":856,"children":1970,"markDefs":1975,"style":885},"k519",[1971],{"_key":1972,"_type":860,"marks":1973,"text":1974},"k518",[],"Price per unit and extended total for each line item",[],{"_key":1977,"_type":1208,"cells":1978},"k423",[1979,1990],{"_key":1980,"_type":1212,"content":1981},"k424",[1982],{"_key":1983,"_type":856,"children":1984,"markDefs":1989,"style":885},"k522",[1985],{"_key":1986,"_type":860,"marks":1987,"text":1988},"k521",[969],"Currency",[],{"_key":1991,"_type":1212,"content":1992},"k427",[1993],{"_key":1994,"_type":856,"children":1995,"markDefs":2000,"style":885},"k525",[1996],{"_key":1997,"_type":860,"marks":1998,"text":1999},"k524",[],"State the transaction currency explicitly (e.g. USD, HKD, CNY)",[],{"_key":2002,"_type":1208,"cells":2003},"k430",[2004,2015],{"_key":2005,"_type":1212,"content":2006},"k431",[2007],{"_key":2008,"_type":856,"children":2009,"markDefs":2014,"style":885},"k528",[2010],{"_key":2011,"_type":860,"marks":2012,"text":2013},"k527",[969],"Incoterms",[],{"_key":2016,"_type":1212,"content":2017},"k434",[2018],{"_key":2019,"_type":856,"children":2020,"markDefs":2025,"style":885},"k531",[2021],{"_key":2022,"_type":860,"marks":2023,"text":2024},"k530",[],"Delivery term and named place (e.g. FOB Hong Kong Port, CIF Shanghai, EXW Shenzhen)",[],{"_key":2027,"_type":1208,"cells":2028},"k437",[2029,2040],{"_key":2030,"_type":1212,"content":2031},"k438",[2032],{"_key":2033,"_type":856,"children":2034,"markDefs":2039,"style":885},"k534",[2035],{"_key":2036,"_type":860,"marks":2037,"text":2038},"k533",[969],"Country of origin",[],{"_key":2041,"_type":1212,"content":2042},"k441",[2043],{"_key":2044,"_type":856,"children":2045,"markDefs":2050,"style":885},"k537",[2046],{"_key":2047,"_type":860,"marks":2048,"text":2049},"k536",[],"Where the goods were manufactured — required for customs and duty assessment",[],{"_key":2052,"_type":1208,"cells":2053},"k444",[2054,2065],{"_key":2055,"_type":1212,"content":2056},"k445",[2057],{"_key":2058,"_type":856,"children":2059,"markDefs":2064,"style":885},"k540",[2060],{"_key":2061,"_type":860,"marks":2062,"text":2063},"k539",[969],"Payment terms",[],{"_key":2066,"_type":1212,"content":2067},"k448",[2068],{"_key":2069,"_type":856,"children":2070,"markDefs":2075,"style":885},"k543",[2071],{"_key":2072,"_type":860,"marks":2073,"text":2074},"k542",[],"Method and timing of payment (e.g. T\u002FT 30 days from B\u002FL date, Letter of Credit at sight)",[],{"_key":2077,"_type":1208,"cells":2078},"k451",[2079,2090],{"_key":2080,"_type":1212,"content":2081},"k452",[2082],{"_key":2083,"_type":856,"children":2084,"markDefs":2089,"style":885},"k546",[2085],{"_key":2086,"_type":860,"marks":2087,"text":2088},"k545",[969],"Estimated delivery date",[],{"_key":2091,"_type":1212,"content":2092},"k455",[2093],{"_key":2094,"_type":856,"children":2095,"markDefs":2100,"style":885},"k549",[2096],{"_key":2097,"_type":860,"marks":2098,"text":2099},"k548",[],"Indicative shipping or delivery timeline",[],{"_key":2102,"_type":1208,"cells":2103},"k458",[2104,2115],{"_key":2105,"_type":1212,"content":2106},"k459",[2107],{"_key":2108,"_type":856,"children":2109,"markDefs":2114,"style":885},"k552",[2110],{"_key":2111,"_type":860,"marks":2112,"text":2113},"k551",[969],"Validity period",[],{"_key":2116,"_type":1212,"content":2117},"k462",[2118],{"_key":2119,"_type":856,"children":2120,"markDefs":2125,"style":885},"k555",[2121],{"_key":2122,"_type":860,"marks":2123,"text":2124},"k554",[],"Date until which the quoted prices and terms remain valid (e.g. \"Valid for 30 days from date of issue\")",[],{"_key":2127,"_type":1208,"cells":2128},"k465",[2129,2140],{"_key":2130,"_type":1212,"content":2131},"k466",[2132],{"_key":2133,"_type":856,"children":2134,"markDefs":2139,"style":885},"k558",[2135],{"_key":2136,"_type":860,"marks":2137,"text":2138},"k557",[969],"Bank details (optional)",[],{"_key":2141,"_type":1212,"content":2142},"k469",[2143],{"_key":2144,"_type":856,"children":2145,"markDefs":2150,"style":885},"k561",[2146],{"_key":2147,"_type":860,"marks":2148,"text":2149},"k560",[],"Seller's bank account information for when the final invoice is issued and payment is made",[],{"_key":2152,"_type":856,"children":2153,"markDefs":2162,"style":885},"k566",[2154,2158],{"_key":2155,"_type":860,"marks":2156,"text":2157},"k564",[969],"A note on Incoterms:",{"_key":2159,"_type":860,"marks":2160,"text":2161},"k565",[]," for any international shipment, the delivery term should reference the relevant Incoterm (e.g. FOB Hong Kong, CIF destination port, EXW seller's warehouse). This single line eliminates significant ambiguity about who bears responsibility for freight costs, insurance, and risk of loss at each stage of transit.",[],{"_key":2164,"_type":856,"children":2165,"markDefs":2174,"style":885},"k571",[2166,2170],{"_key":2167,"_type":860,"marks":2168,"text":2169},"k569",[969],"Validity period:",{"_key":2171,"_type":860,"marks":2172,"text":2173},"k570",[]," always include one. A proforma invoice without a stated validity period creates confusion — the buyer may assume the price is open-ended, while the seller may have moved on. A validity period of 15–30 days is standard for most goods, though this varies by industry and commodity type.",[],{"_key":2176,"_type":856,"children":2177,"markDefs":2182,"style":962},"k574",[2178],{"_key":2179,"_type":860,"marks":2180,"text":2181},"k573",[],"How to Create a Proforma Invoice: Step by Step",[],{"_key":2184,"_type":856,"children":2185,"markDefs":2190,"style":1070},"k577",[2186],{"_key":2187,"_type":860,"marks":2188,"text":2189},"k576",[],"Step 1: Label It Clearly as a Proforma Invoice",[],{"_key":2192,"_type":856,"children":2193,"markDefs":2198,"style":885},"k580",[2194],{"_key":2195,"_type":860,"marks":2196,"text":2197},"k579",[],"The document must be headed \"PROFORMA INVOICE\" at the top. This is not optional — without this label, there is a risk that the buyer, their bank, or a customs authority treats it as a commercial invoice, creating tax and legal complications.",[],{"_key":2200,"_type":856,"children":2201,"markDefs":2206,"style":1070},"k583",[2202],{"_key":2203,"_type":860,"marks":2204,"text":2205},"k582",[],"Step 2: Complete All Required Fields",[],{"_key":2208,"_type":856,"children":2209,"markDefs":2214,"style":885},"k586",[2210],{"_key":2211,"_type":860,"marks":2212,"text":2213},"k585",[],"Work through the fields in the table above. Pay particular attention to the goods description — for international shipments, vague descriptions like \"electronics\" or \"goods as per sample\" are insufficient. Customs authorities and banks require a precise description, HS code where applicable, and country of origin.",[],{"_key":2216,"_type":856,"children":2217,"markDefs":2222,"style":1070},"k589",[2218],{"_key":2219,"_type":860,"marks":2220,"text":2221},"k588",[],"Step 3: State Incoterms and Payment Terms Explicitly",[],{"_key":2224,"_type":856,"children":2225,"markDefs":2239,"style":885},"k597",[2226,2230,2235],{"_key":2227,"_type":860,"marks":2228,"text":2229},"k594",[],"Write out the full Incoterm (e.g. \"FOB Hong Kong Port\") rather than just the abbreviation. For ",{"_key":2231,"_type":860,"marks":2232,"text":2234},"k595",[2233],"k591","invoice payment",{"_key":2236,"_type":860,"marks":2237,"text":2238},"k596",[]," terms, state clearly whether payment is by LC, telegraphic transfer (TT), open account, or another method — and the timeline (e.g. \"T\u002FT 30 days from B\u002FL date\").",[2240],{"_key":2233,"_type":881,"externalUrl":2241,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Fblog\u002Finvoice-payment",{"_key":2243,"_type":856,"children":2244,"markDefs":2249,"style":1070},"k600",[2245],{"_key":2246,"_type":860,"marks":2247,"text":2248},"k599",[],"Step 4: Set and State the Validity Period",[],{"_key":2251,"_type":856,"children":2252,"markDefs":2257,"style":885},"k603",[2253],{"_key":2254,"_type":860,"marks":2255,"text":2256},"k602",[],"Include a line such as: \"This proforma invoice is valid for 30 days from the date of issue.\" Once validity expires, prices and terms should be reconfirmed before a new transaction proceeds.",[],{"_key":2259,"_type":856,"children":2260,"markDefs":2265,"style":1070},"k606",[2261],{"_key":2262,"_type":860,"marks":2263,"text":2264},"k605",[],"Step 5: Review for Accuracy Before Sending",[],{"_key":2267,"_type":856,"children":2268,"markDefs":2273,"style":885},"k609",[2269],{"_key":2270,"_type":860,"marks":2271,"text":2272},"k608",[],"A proforma invoice that contains errors in quantity, price, or delivery terms creates downstream problems — at the bank when applying for an LC, at customs, and when the final commercial invoice is issued. Review all figures carefully and ensure the currency, unit prices, and totals are consistent throughout.",[],{"_key":2275,"_type":856,"children":2276,"markDefs":2281,"style":1070},"k612",[2277],{"_key":2278,"_type":860,"marks":2279,"text":2280},"k611",[],"Step 6: Send and Follow Up",[],{"_key":2283,"_type":856,"children":2284,"markDefs":2289,"style":885},"k615",[2285],{"_key":2286,"_type":860,"marks":2287,"text":2288},"k614",[],"Once issued, a proforma invoice typically prompts the buyer to either issue a purchase order or raise queries. If no response is received within a reasonable period, follow up before the validity period expires.",[],{"_key":2291,"_type":856,"children":2292,"markDefs":2306,"style":885},"k623",[2293,2297,2302],{"_key":2294,"_type":860,"marks":2295,"text":2296},"k620",[],"Using ",{"_key":2298,"_type":860,"marks":2299,"text":2301},"k621",[2300],"k617","invoice management",{"_key":2303,"_type":860,"marks":2304,"text":2305},"k622",[]," software to track outstanding proforma invoices and their validity dates prevents deals from falling through due to paperwork delays.",[2307],{"_key":2300,"_type":881,"externalUrl":2308,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Finvoice-management",{"_key":2310,"_type":856,"children":2311,"markDefs":2316,"style":962},"k626",[2312],{"_key":2313,"_type":860,"marks":2314,"text":2315},"k625",[],"Proforma Invoices in Hong Kong Trade",[],{"_key":2318,"_type":856,"children":2319,"markDefs":2324,"style":885},"k629",[2320],{"_key":2321,"_type":860,"marks":2322,"text":2323},"k628",[],"Hong Kong's position as one of the world's busiest trading ports makes proforma invoices a particularly important document for businesses operating here. As a major re-export hub — particularly for goods moving between mainland China and global markets — Hong Kong businesses regularly deal with multi-party trade chains where clear advance documentation is essential.",[],{"_key":2326,"_type":856,"children":2327,"markDefs":2332,"style":1070},"k632",[2328],{"_key":2329,"_type":860,"marks":2330,"text":2331},"k631",[],"Import and Export Ordinance (Cap. 60)",[],{"_key":2334,"_type":856,"children":2335,"markDefs":2344,"style":885},"k637",[2336,2340],{"_key":2337,"_type":860,"marks":2338,"text":2339},"k635",[969],"Hong Kong's primary legislation governing import and export activities requires specific documentation for goods passing through the territory.",{"_key":2341,"_type":860,"marks":2342,"text":2343},"k636",[]," While a proforma invoice is not itself a statutory document, it feeds into the wider documentation chain — including the commercial invoice and packing list — that customs and trade authorities rely on.",[],{"_key":2346,"_type":856,"children":2347,"markDefs":2352,"style":1070},"k640",[2348],{"_key":2349,"_type":860,"marks":2350,"text":2351},"k639",[],"Cross-Border Trade With Mainland China",[],{"_key":2354,"_type":856,"children":2355,"markDefs":2369,"style":885},"k648",[2356,2360,2365],{"_key":2357,"_type":860,"marks":2358,"text":2359},"k645",[],"For businesses managing ",{"_key":2361,"_type":860,"marks":2362,"text":2364},"k646",[2363],"k642","cross-border payments",{"_key":2366,"_type":860,"marks":2367,"text":2368},"k647",[]," between Hong Kong and the mainland, proforma invoices play an important role in CNY transactions and supply chain financing arrangements. Banks on both sides of the border use them to assess trade finance facilities and structured payment arrangements.",[2370],{"_key":2363,"_type":881,"externalUrl":2371,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Fblog\u002Fcross-border-payment",{"_key":2373,"_type":856,"children":2374,"markDefs":2379,"style":1070},"k651",[2375],{"_key":2376,"_type":860,"marks":2377,"text":2378},"k650",[],"Free Port Status",[],{"_key":2381,"_type":856,"children":2382,"markDefs":2387,"style":885},"k654",[2383],{"_key":2384,"_type":860,"marks":2385,"text":2386},"k653",[],"Hong Kong's free port status means that most goods can enter and leave without import duties. However, accurate invoicing — both proforma and commercial — remains essential for traceability, anti-money laundering compliance, and for any goods subject to excise duty (such as alcohol, tobacco, hydrocarbon oil, and methyl alcohol).",[],{"_key":2389,"_type":856,"children":2390,"markDefs":2395,"style":1070},"k657",[2391],{"_key":2392,"_type":860,"marks":2393,"text":2394},"k656",[],"Electronic Proforma Invoices",[],{"_key":2397,"_type":856,"children":2398,"markDefs":2403,"style":885},"k660",[2399],{"_key":2400,"_type":860,"marks":2401,"text":2402},"k659",[],"Under the Electronic Transactions Ordinance (Cap. 553), electronic documents carry the same legal standing as paper documents in Hong Kong, provided certain conditions are met. Proforma invoices issued and signed electronically are fully valid for trade and financing purposes.",[],{"_key":2405,"_type":856,"children":2406,"markDefs":2411,"style":962},"k663",[2407],{"_key":2408,"_type":860,"marks":2409,"text":2410},"k662",[],"Common Mistakes Businesses Make With Proforma Invoices",[],{"_key":2413,"_type":856,"children":2414,"markDefs":2419,"style":885},"k666",[2415],{"_key":2416,"_type":860,"marks":2417,"text":2418},"k665",[],"A handful of avoidable errors show up repeatedly in proforma invoice documentation.",[],{"_key":2421,"_type":856,"children":2422,"level":1098,"listItem":2431,"markDefs":2432,"style":885},"k671",[2423,2427],{"_key":2424,"_type":860,"marks":2425,"text":2426},"k669",[969],"Forgetting to label the document clearly.",{"_key":2428,"_type":860,"marks":2429,"text":2430},"k670",[]," Without \"PROFORMA INVOICE\" at the top, banks, customs authorities, or the buyer's own accounts team can mistake it for a binding commercial invoice.","number",[],{"_key":2434,"_type":856,"children":2435,"level":1098,"listItem":2431,"markDefs":2444,"style":885},"k676",[2436,2440],{"_key":2437,"_type":860,"marks":2438,"text":2439},"k674",[969],"Leaving out the validity period.",{"_key":2441,"_type":860,"marks":2442,"text":2443},"k675",[]," This creates ambiguity about whether quoted prices still apply weeks or months later.",[],{"_key":2446,"_type":856,"children":2447,"level":1098,"listItem":2431,"markDefs":2456,"style":885},"k681",[2448,2452],{"_key":2449,"_type":860,"marks":2450,"text":2451},"k679",[969],"Using vague goods descriptions.",{"_key":2453,"_type":860,"marks":2454,"text":2455},"k680",[]," Generic terms like \"goods as per sample\" are routinely rejected by customs authorities and banks processing letters of credit.",[],{"_key":2458,"_type":856,"children":2459,"level":1098,"listItem":2431,"markDefs":2468,"style":885},"k686",[2460,2464],{"_key":2461,"_type":860,"marks":2462,"text":2463},"k684",[969],"Abbreviating Incoterms without the named place.",{"_key":2465,"_type":860,"marks":2466,"text":2467},"k685",[]," \"FOB\" alone is incomplete — it needs the specific port or location to be meaningful.",[],{"_key":2470,"_type":856,"children":2471,"level":1098,"listItem":2431,"markDefs":2480,"style":885},"k691",[2472,2476],{"_key":2473,"_type":860,"marks":2474,"text":2475},"k689",[969],"Treating the proforma invoice as the final word on price.",{"_key":2477,"_type":860,"marks":2478,"text":2479},"k690",[]," Since it isn't legally binding, both parties should still expect final terms to be confirmed on the commercial invoice.",[],{"_key":2482,"_type":856,"children":2483,"markDefs":2488,"style":962},"k694",[2484],{"_key":2485,"_type":860,"marks":2486,"text":2487},"k693",[],"Manage Your Invoicing More Efficiently With Aspire",[],{"_key":2490,"_type":856,"children":2491,"markDefs":2496,"style":885},"k697",[2492],{"_key":2493,"_type":860,"marks":2494,"text":2495},"k696",[],"Proforma invoices are often just the first step in a longer transaction chain — from initial quote to purchase order, commercial invoice, payment receipt, and reconciliation. Managing this chain manually across multiple clients and currencies creates delays, errors, and cash flow gaps.",[],{"_key":2498,"_type":856,"children":2499,"markDefs":2516,"style":885},"k707",[2500,2504,2508,2512],{"_key":2501,"_type":860,"marks":2502,"text":2503},"k703",[969],"Aspire's ",{"_key":2505,"_type":860,"marks":2506,"text":2301},"k704",[2507,969],"k699",{"_key":2509,"_type":860,"marks":2510,"text":2511},"k705",[969]," tools let Hong Kong businesses issue, track, and reconcile invoices",{"_key":2513,"_type":860,"marks":2514,"text":2515},"k706",[]," — including proforma and final invoices — in one place, with real-time visibility into payment status and outstanding amounts.",[2517],{"_key":2507,"_type":881,"externalUrl":2308,"linkType":359},{"_key":2519,"_type":856,"children":2520,"markDefs":2543,"style":885},"k720",[2521,2525,2530,2534,2539],{"_key":2522,"_type":860,"marks":2523,"text":2524},"k715",[],"If you're also looking for tools to create and manage invoices from scratch, explore ",{"_key":2526,"_type":860,"marks":2527,"text":2529},"k716",[2528],"k709","free invoice software",{"_key":2531,"_type":860,"marks":2532,"text":2533},"k717",[]," options and how to send a professional ",{"_key":2535,"_type":860,"marks":2536,"text":2538},"k718",[2537],"k712","invoice email",{"_key":2540,"_type":860,"marks":2541,"text":2542},"k719",[]," that gets paid faster.",[2544,2546],{"_key":2528,"_type":881,"externalUrl":2545,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Fblog\u002Ffree-invoice-software",{"_key":2537,"_type":881,"externalUrl":2547,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Fblog\u002Finvoice-email",{"_key":2549,"_type":856,"children":2550,"markDefs":2555,"style":962},"k723",[2551],{"_key":2552,"_type":860,"marks":2553,"text":2554},"k722",[],"Why Hong Kong Businesses Choose Aspire",[],{"_key":2557,"_type":856,"children":2558,"markDefs":2563,"style":885},"k726",[2559],{"_key":2560,"_type":860,"marks":2561,"text":2562},"k725",[],"Managing the documentation chain from proforma invoice to final payment is one part of running smooth trade operations — Aspire is built to support the rest.",[],{"_key":2565,"_type":856,"children":2566,"markDefs":2596,"style":885},"k743",[2567,2571,2575,2579,2584,2588,2592],{"_key":2568,"_type":860,"marks":2569,"text":2570},"k736",[],"💱 ",{"_key":2572,"_type":860,"marks":2573,"text":2574},"k737",[969],"FX spreads from 0.18%",{"_key":2576,"_type":860,"marks":2577,"text":2578},"k738",[],", up to 3x cheaper than traditional banks. This applies across 130+ countries and 40+ currencies through Aspire's ",{"_key":2580,"_type":860,"marks":2581,"text":2583},"k739",[2582],"k730","multi-currency account",{"_key":2585,"_type":860,"marks":2586,"text":2587},"k740",[],". It's useful for anything from paying overseas suppliers to settling ",{"_key":2589,"_type":860,"marks":2590,"text":1628},"k741",[2591],"k733",{"_key":2593,"_type":860,"marks":2594,"text":2595},"k742",[]," without losing margin to markup.",[2597,2599],{"_key":2582,"_type":881,"externalUrl":2598,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Fbusiness-account",{"_key":2591,"_type":881,"externalUrl":1635,"linkType":359},{"_key":2601,"_type":856,"children":2602,"markDefs":2624,"style":885},"k755",[2603,2607,2611,2615,2620],{"_key":2604,"_type":860,"marks":2605,"text":2606},"k750",[],"💰 ",{"_key":2608,"_type":860,"marks":2609,"text":2610},"k751",[969],"1.2% unlimited cashback",{"_key":2612,"_type":860,"marks":2613,"text":2614},"k752",[]," applies on every ",{"_key":2616,"_type":860,"marks":2617,"text":2619},"k753",[2618],"k747","corporate card",{"_key":2621,"_type":860,"marks":2622,"text":2623},"k754",[]," transaction, with no monthly cap. It kicks in automatically on eligible spend, with no minimum threshold to hit first. Over time, it quietly turns routine business spend into working capital.",[2625],{"_key":2618,"_type":881,"externalUrl":2626,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Fcashback",{"_key":2628,"_type":856,"children":2629,"markDefs":2651,"style":885},"k767",[2630,2634,2638,2642,2647],{"_key":2631,"_type":860,"marks":2632,"text":2633},"k762",[],"🌐 ",{"_key":2635,"_type":860,"marks":2636,"text":2637},"k763",[969],"Local transfer network",{"_key":2639,"_type":860,"marks":2640,"text":2641},"k764",[],", not multi-hop ",{"_key":2643,"_type":860,"marks":2644,"text":2646},"k765",[2645],"k759","SWIFT",{"_key":2648,"_type":860,"marks":2649,"text":2650},"k766",[]," chains, is how Aspire routes most payments. This means faster settlement and fewer intermediary fees eating into your payment before it reaches the recipient. It also reduces the chance of funds being held up for review at a correspondent bank along the way.",[2652],{"_key":2645,"_type":881,"externalUrl":2653,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Fblog\u002Fhow-to-make-a-swift-payment",{"_key":2655,"_type":856,"children":2656,"markDefs":2678,"style":885},"k779",[2657,2661,2665,2669,2674],{"_key":2658,"_type":860,"marks":2659,"text":2660},"k774",[],"💸 ",{"_key":2662,"_type":860,"marks":2663,"text":2664},"k775",[969],"Fixed USD 8 inbound SWIFT fee",{"_key":2666,"_type":860,"marks":2667,"text":2668},"k776",[],", tracked end-to-end with ",{"_key":2670,"_type":860,"marks":2671,"text":2673},"k777",[2672],"k771","SWIFT GPI",{"_key":2675,"_type":860,"marks":2676,"text":2677},"k778",[],", applies when SWIFT is the right rail for your payment. There are no surprise deductions from correspondent banks along the way, so the amount you're quoted is the amount that arrives. You can also download payment confirmation instantly from the app, without calling the bank.",[2679],{"_key":2672,"_type":881,"externalUrl":2680,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Fblog\u002Fswift-gpi",{"_key":2682,"_type":856,"children":2683,"markDefs":2696,"style":885},"k786",[2684,2688,2692],{"_key":2685,"_type":860,"marks":2686,"text":2687},"k783",[],"⚡ ",{"_key":2689,"_type":860,"marks":2690,"text":2691},"k784",[969],"Approved in as little as 1 business day",{"_key":2693,"_type":860,"marks":2694,"text":2695},"k785",[],", with no branch visits and no paperwork stacks. Applications are completed entirely online, from document upload to approval. There's no waiting weeks on a relationship manager to call you back.",[],{"_key":2698,"_type":856,"children":2699,"markDefs":2722,"style":885},"k799",[2700,2704,2709,2713,2718],{"_key":2701,"_type":860,"marks":2702,"text":2703},"k794",[969],"Open a free ",{"_key":2705,"_type":860,"marks":2706,"text":2708},"k795",[2707,969],"k788","multi-currency business account",{"_key":2710,"_type":860,"marks":2711,"text":2712},"k796",[969]," built for Hong Kong SMEs, or explore how ",{"_key":2714,"_type":860,"marks":2715,"text":2717},"k797",[2716,969],"k791","Aspire's corporate card",{"_key":2719,"_type":860,"marks":2720,"text":2721},"k798",[969]," fits into your day-to-day spend.",[2723,2724],{"_key":2707,"_type":881,"externalUrl":2598,"linkType":359},{"_key":2716,"_type":881,"externalUrl":2725,"linkType":359},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk\u002Fcorporate-card",{"_key":2727,"_type":856,"children":2728,"markDefs":2732,"style":962},"k802",[2729],{"_key":2730,"_type":860,"marks":2731,"text":14},"k801",[],[],{"_key":2734,"_type":856,"children":2735,"markDefs":2740,"style":1070},"k805",[2736],{"_key":2737,"_type":860,"marks":2738,"text":2739},"k804",[],"What is a proforma invoice?",[],{"_key":2742,"_type":856,"children":2743,"markDefs":2748,"style":885},"k808",[2744],{"_key":2745,"_type":860,"marks":2746,"text":2747},"k807",[],"A proforma invoice is a preliminary document issued by a seller to a buyer before a transaction is finalised, outlining the goods or services, price, and terms — without requesting payment or serving as a binding sale record.",[],{"_key":2750,"_type":856,"children":2751,"markDefs":2756,"style":1070},"k811",[2752],{"_key":2753,"_type":860,"marks":2754,"text":2755},"k810",[],"Is a proforma invoice legally binding?",[],{"_key":2758,"_type":856,"children":2759,"markDefs":2764,"style":885},"k814",[2760],{"_key":2761,"_type":860,"marks":2762,"text":2763},"k813",[],"No. A proforma invoice does not create a payment obligation and does not itself form a binding contract of sale under Hong Kong's Sale of Goods Ordinance. The binding contract typically forms once a purchase order is issued and accepted.",[],{"_key":2766,"_type":856,"children":2767,"markDefs":2772,"style":1070},"k817",[2768],{"_key":2769,"_type":860,"marks":2770,"text":2771},"k816",[],"Can a proforma invoice be used for customs clearance in Hong Kong?",[],{"_key":2774,"_type":856,"children":2775,"markDefs":2780,"style":885},"k820",[2776],{"_key":2777,"_type":860,"marks":2778,"text":2779},"k819",[],"No. Customs clearance requires a commercial invoice. A proforma invoice can support advance planning and duty estimation, but it isn't accepted as the formal clearance document.",[],{"_key":2782,"_type":856,"children":2783,"markDefs":2788,"style":1070},"k823",[2784],{"_key":2785,"_type":860,"marks":2786,"text":2787},"k822",[],"What's the difference between a proforma invoice and a quotation?",[],{"_key":2790,"_type":856,"children":2791,"markDefs":2796,"style":885},"k826",[2792],{"_key":2793,"_type":860,"marks":2794,"text":2795},"k825",[],"A quotation is typically issued earlier in negotiations with less detail, while a proforma invoice is more formal and detailed, usually issued once terms are largely agreed.",[],{"_key":2798,"_type":856,"children":2799,"markDefs":2804,"style":1070},"k829",[2800],{"_key":2801,"_type":860,"marks":2802,"text":2803},"k828",[],"How long is a proforma invoice valid for?",[],{"_key":2806,"_type":856,"children":2807,"markDefs":2812,"style":885},"k832",[2808],{"_key":2809,"_type":860,"marks":2810,"text":2811},"k831",[],"This is set by the seller and stated explicitly on the document — commonly 15 to 30 days, though it varies by industry and how volatile the underlying goods' pricing is.",[],{"_key":2814,"_type":856,"children":2815,"markDefs":2820,"style":1070},"k835",[2816],{"_key":2817,"_type":860,"marks":2818,"text":2819},"k834",[],"Do I need a proforma invoice to apply for a letter of credit?",[],{"_key":2822,"_type":856,"children":2823,"markDefs":2828,"style":885},"k838",[2824],{"_key":2825,"_type":860,"marks":2826,"text":2827},"k837",[],"Generally yes. Banks issuing a letter of credit typically require a proforma invoice to confirm the transaction details — goods, price, and terms — before structuring the credit facility.",[],{"slug":194,"title":195},{"_type":144,"alternativeText":2831,"height":145,"url":2832,"width":147},"How Proforma Invoices Work: Fields, Uses & Examples","https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fblog\u002Feccca3dd3e8ecaaca24e55abb48284ea\u002Fshared_cover_shared-cover-invoice-bill-receipt.webp",[2834,2844,2854,2864,2874],{"_key":967,"_type":856,"children":2835,"level":1098,"listItem":1099,"markDefs":2843,"style":885},[2836,2839],{"_key":955,"_type":860,"marks":2837,"text":2838},[969],"Core Definition:",{"_key":2840,"_type":860,"marks":2841,"text":2842},"k3",[]," A proforma invoice is a preliminary, non-binding document sent before a transaction is finalized to outline proposed costs, terms, and specifications.",[],{"_key":2845,"_type":856,"children":2846,"level":1098,"listItem":1099,"markDefs":2853,"style":885},"k9",[2847,2850],{"_key":976,"_type":860,"marks":2848,"text":2849},[969],"Legal & Tax Status:",{"_key":973,"_type":860,"marks":2851,"text":2852},[]," It is NOT a demand for payment, a tax document, or a legally binding contract. It cannot be used for formal customs clearance or accounting records.",[],{"_key":989,"_type":856,"children":2855,"level":1098,"listItem":1099,"markDefs":2863,"style":885},[2856,2860],{"_key":2857,"_type":860,"marks":2858,"text":2859},"k12",[969],"Key Scenarios:",{"_key":992,"_type":860,"marks":2861,"text":2862},[]," Essential for international trade planning, letter of credit (LC) applications, trade financing, locking in price quotes, and securing internal purchase approvals.",[],{"_key":1004,"_type":856,"children":2865,"level":1098,"listItem":1099,"markDefs":2873,"style":885},[2866,2870],{"_key":2867,"_type":860,"marks":2868,"text":2869},"k17",[969],"Proforma vs. Commercial Invoice:",{"_key":1000,"_type":860,"marks":2871,"text":2872},[]," A proforma invoice is sent before delivery to provide advance details, whereas a commercial invoice is the binding, official sales document sent after shipment for payment and customs clearance.",[],{"_key":1014,"_type":856,"children":2875,"level":1098,"listItem":1099,"markDefs":2883,"style":885},[2876,2880],{"_key":2877,"_type":860,"marks":2878,"text":2879},"k22",[969],"Essential Elements:",{"_key":1017,"_type":860,"marks":2881,"text":2882},[]," Must be explicitly labeled \"PROFORMA INVOICE\" at the top and include an invoice reference number, issue date, validity period (usually 15–30 days), full buyer\u002Fseller details, precise item descriptions (with HS codes), Incoterms, and currency terms.",[],[2885,2904],{"_key":2857,"_type":856,"children":2886,"markDefs":2901,"style":885},[2887,2890,2893,2896,2898],{"_key":976,"_type":860,"marks":2888,"text":2889},[],"Managing ",{"_key":973,"_type":860,"marks":2891,"text":2892},[958],"invoices",{"_key":2845,"_type":860,"marks":2894,"text":2895},[]," can be complex, especially when dealing with cross-border trade and large ",{"_key":984,"_type":860,"marks":2897,"text":1041},[967],{"_key":981,"_type":860,"marks":2899,"text":2900},[],". This is where proforma invoices come in — offering clarity, structure, and transparency before any goods are shipped or services delivered.",[2902,2903],{"_key":958,"_type":881,"externalUrl":1057,"linkType":359},{"_key":967,"_type":881,"externalUrl":1059,"linkType":359},{"_key":2905,"_type":856,"children":2906,"markDefs":2910,"style":885},"k15",[2907],{"_key":989,"_type":860,"marks":2908,"text":2909},[],"But what is a proforma invoice, and how is it different from a final or commercial invoice? Whether you're preparing for a B2B sale or requesting funding, this guide walks you through everything you need to know, from legal status to best practices.",[],"2026-08-07T00:00:00.000Z",{"_type":139,"metaDescription":2913,"metaTitle":2831,"socialShareImageUrl":2914},"Learn what a proforma invoice is, its legal status, how it differs from commercial invoices, key fields to include, and common trade uses.",{"_type":144,"alternativeText":2831,"height":145,"url":2832,"width":147},"proforma-invoice",[2917,2923,2929,2935],{"_key":955,"_type":856,"children":2918,"level":1098,"listItem":1099,"markDefs":2922,"style":885},[2919],{"_key":958,"_type":860,"marks":2920,"text":2921},[],"Department of Justice, HKSAR. \"Sale of Goods Ordinance (Cap. 26).\" elegislation.gov.hk",[],{"_key":964,"_type":856,"children":2924,"level":1098,"listItem":1099,"markDefs":2928,"style":885},[2925],{"_key":967,"_type":860,"marks":2926,"text":2927},[],"Department of Justice, HKSAR. \"Import and Export Ordinance (Cap. 60).\" elegislation.gov.hk",[],{"_key":973,"_type":856,"children":2930,"level":1098,"listItem":1099,"markDefs":2934,"style":885},[2931],{"_key":976,"_type":860,"marks":2932,"text":2933},[],"Department of Justice, HKSAR. \"Electronic Transactions Ordinance (Cap. 553).\" elegislation.gov.hk",[],{"_key":981,"_type":856,"children":2936,"level":1098,"listItem":1099,"markDefs":2940,"style":885},[2937],{"_key":984,"_type":860,"marks":2938,"text":2939},[],"Hong Kong Trade Development Council. \"Trade Documentation Guide.\" hktdc.com",[],1791455350058]