[{"data":1,"prerenderedAt":2882},["ShallowReactive",2],{"cms-ui-strings":3,"cms-site-settings":110,"cms-navigation":164,"cms-blog-post-template":737,"cms-blog-post-latest":799,"cms-blog-post:nar1-guide":839},{"_createdAt":4,"_id":5,"_rev":6,"_type":7,"_updatedAt":8,"allProvidersLabel":9,"announcementDismissLabel":10,"backToBlogLabel":11,"backToCaseStudiesLabel":12,"backToDownloadsLabel":13,"blogFaqLabel":14,"blogSearchPlaceholder":15,"blogSourcesLabel":16,"blogSummaryLabel":17,"brandHomeLabel":18,"breadcrumbNavigationLabel":19,"caseStudiesLabel":20,"caseStudyApproachLabel":21,"caseStudyBeforeAndAfterSectionLabel":22,"caseStudyChallengeLabel":23,"caseStudyClientLabel":24,"caseStudyCompanyInfoSectionLabel":25,"caseStudyCompanySizeLabel":26,"caseStudyCountryLabel":27,"caseStudyFocusLabel":28,"caseStudyFoundedLabel":29,"caseStudyFounderLabel":30,"caseStudyIndustryLabel":31,"caseStudySavePerYearSectionLabel":32,"caseStudySearchPlaceholder":33,"caseStudyWebsiteLabel":34,"chartDataTableHideLabel":35,"chartDataTableShowLabel":36,"comingSoonLabel":37,"copyLinkLabel":38,"dataProtectionLabel":39,"downloadButtonLabel":40,"downloadSearchPlaceholder":15,"downloadsLabel":41,"emailPlaceholder":42,"formErrorMessage":43,"formInvalidEmailMessage":44,"formInvalidPhoneMessage":45,"formInvalidUrlMessage":46,"formRequiredFieldMessage":47,"formSubmitLabel":48,"formSuccessMessage":49,"goToSlideLabel":50,"includedLabel":51,"language":52,"languageHeading":53,"latestArticlesLabel":54,"launchpadBusinessLocationLabel":55,"launchpadCompanySizeLabel":26,"launchpadFoundedLabel":56,"launchpadHeadquarterLabel":57,"launchpadIndustryLabel":31,"learnMoreLabel":58,"legalEffectiveFromLabel":59,"legalLastUpdatedLabel":60,"loadMoreLabel":61,"mainNavigationLabel":62,"market":63,"marketNames":64,"mostPopularLabel":80,"nextSlideLabel":81,"notIncludedLabel":82,"optionsLabel":83,"previousSlideLabel":84,"pricingFirstPlanFeaturesLabel":85,"pricingUpgradePlanFeaturesLabel":86,"ratingLabel":87,"readCaseStudyLabel":88,"readingTimeLabel":89,"recommendedLabel":90,"regionHeading":91,"regionSelectorLabel":92,"savedPerYearLabel":93,"shareOnFacebookLabel":94,"shareOnLinkedinLabel":95,"shareOnXLabel":96,"sharePostLabel":97,"supportedByLabel":98,"tableOfContentsLabel":99,"titleBrandSuffix":100,"toggleMenuLabel":101,"videoMuteLabel":102,"videoPauseLabel":103,"videoPlayLabel":104,"videoSeekLabel":105,"videoSoundPrompt":106,"videoUnmuteLabel":107,"viewAllCategoriesLabel":108,"viewAllProductsLabel":109},"2026-08-19T09:49:16Z","uiStrings-HK-zh-Hans-HK","0YKpiHcLUDtAprmSVETGRo","uiStrings","2026-10-07T09:18:02Z","All","Dismiss announcement","Back to Blog","返回案例分析","Back to Reports & Insights","Frequently Asked Questions","搜索","Sources","Summary","Aspire home","导航路径","Customer Stories","使用Aspire之后","使用Aspire前后","使用Aspire之前","公司","公司信息","公司规模","国家\u002F地区","案例研究重点","成立","创始人","行业","每年节省","Search","网站","隐藏数据表","显示数据表","Coming soon","Copy link","Data protection:","立即下载","Downloads","填写您的工作邮箱","出了点问题，请再试一次。","Email must be formatted correctly.","Please enter a valid phone number.","Please enter a valid website address.","Please complete this required field.","立即开始","Thank you! Your submission has been received!","Go to slide {index}","Included","zh-Hans-HK","Language","最新文章","企业所在地","成立时间","总部","了解更多","Effective from","Last updated","Load more","Main navigation","HK",[65,69,72,75,77],{"_key":66,"_type":67,"label":68,"market":66},"SG","marketName","新加坡",{"_key":70,"_type":67,"label":71,"market":70},"US","美国",{"_key":73,"_type":67,"label":74,"market":73},"AU","澳大利亚",{"_key":63,"_type":67,"label":76,"market":63},"香港",{"_key":78,"_type":67,"label":79,"market":78},"NL","荷兰","Most popular","Next","Not included","Options","Previous","计划内容","包含 {planName} 计划所有功能，另享：","{rating} out of {max} stars","查看所有案例","{minutes} min read","Recommended","Region","Change country\u002Fregion","每年节约","Share on Facebook","Share on LinkedIn","Share on X","分享此文章","Supported by","目录","Aspire Hong Kong","Toggle menu","静音","暂停","播放","播放进度","点击开启声音","取消静音","查看全部","View all",{"_createdAt":111,"_id":112,"_rev":113,"_type":114,"_updatedAt":115,"announcementBar":116,"baseUrl":125,"defaultSeo":126,"defaultSocialShareImageUrl":131,"footer":136,"footerLegalParagraphsRich":158,"language":52,"market":63,"mobileApp":159,"siteName":162,"studioVersion":163},"2026-08-19T09:49:12Z","siteSettings-HK-zh-Hans-HK","1za1AgGXrJWIU5rVtuzGqU","siteSettings","2026-09-30T04:44:27Z",{"enabled":117,"link":118,"text":124},true,{"_type":119,"internal":120,"label":58,"linkType":123},"link",{"_ref":121,"_type":122},"page-HK-aspire-for-startups-zh-Hans-HK","reference","internal","🚀 Aspire 新创方案: 尊享高达 HK$12,000 现金返现，优先开户，并加入创办人专属社群。","https:\u002F\u002Faspireapp.com",{"_type":127,"metaDescription":128,"metaTitle":129,"noIndex":130},"seo","专为出海企业打造的智能财务平台。支持全球 30+ 货币收付款、低至 0.18% 汇率点差。集成多币种企业公户、批量汇款、企业 Visa 商务卡与财务软件自动对账，全面提升运营效率！","Aspire：一站式企业金融平台｜跨境汇款低至 0.18% 汇率点差",false,{"_type":132,"alternativeText":129,"height":133,"url":134,"width":135},"imageUrl",630,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002F85140fd22c0db3172ae945de0be80088\u002F6a2a5ae1690b5e223da4b904_brand-2.0-website-preview-image.webp",1200,{"copyright":137,"legalParagraphs":138,"socialLinks":141},"© 2026 Aspire FT Pte Ltd. 版权所有。",[139,140],"AFT HK Limited注册于香港（75317450-000），并由香港海关和税务部门颁发金钱服务经营者牌照。","收益账户由 AFT HK Treasury Limited（“AFT Treasury”）在香港提供。AFT Treasury 已获得 Securities and Futures Commission（证监会）发牌（中央编号：BWA638），可从事第 1 类（证券交易）、第 4 类（就证券提供意见）及第 9 类（资产管理）受监管活动。目前，AFT Treasury 仅向客户提供第 1 类及第 4 类服务，并计划于未来提供第 9 类服务。",[142,148,153],{"_key":143,"_type":144,"label":145,"platform":146,"url":147},"social-linkedin","socialLink","Aspire on Linkedin","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Faspireapp-global\u002F",{"_key":149,"_type":144,"label":150,"platform":151,"url":152},"social-instagram","Aspire on Instagram","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Faspireapp.global\u002F",{"_key":154,"_type":144,"label":155,"platform":156,"url":157},"social-x","Aspire on X","x","https:\u002F\u002Fx.com\u002Faspireappglobal",null,{"rating":160},{"value":161},4.5,"Aspire","2026.10.8",{"_createdAt":165,"_id":166,"_rev":167,"_type":168,"_updatedAt":169,"footerGroups":170,"getStartedLink":408,"header":410,"language":52,"loginLink":425,"market":63,"megaMenu":428},"2026-08-19T09:49:15Z","navigation-HK-zh-Hans-HK","N1G5rtOZj8187JlhVSibFh","navigation","2026-10-07T09:24:24Z",[171,205,260,306,353,382],{"_key":172,"_type":173,"links":174,"title":204},"footer-x","footerGroup",[175,183,190,197],{"_key":176,"_type":119,"internal":177,"internalTarget":179,"label":182,"linkType":123},"f-x-0",{"_ref":178,"_type":122},"page-HK-business-account-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":181},"page","business-account","商业账户",{"_key":184,"_type":119,"internal":185,"internalTarget":187,"label":189,"linkType":123},"f-x-1",{"_ref":186,"_type":122},"page-HK-expense-management-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":188},"expense-management","费用管理",{"_key":191,"_type":119,"internal":192,"internalTarget":194,"label":196,"linkType":123},"f-x-2",{"_ref":193,"_type":122},"page-HK-corporate-card-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":195},"corporate-card","企业卡",{"_key":198,"_type":119,"internal":199,"internalTarget":201,"label":203,"linkType":123},"f-x-3",{"_ref":200,"_type":122},"page-HK-global-payments-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":202},"global-payments","全球支付和外汇","产品",{"_key":172,"_type":173,"links":206,"title":259},[207,213,219,225,231,238,245,252],{"_key":176,"_type":119,"internal":208,"internalTarget":210,"label":212,"linkType":123},{"_ref":209,"_type":122},"page-HK-bulk-payments-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":211},"bulk-payments","批量支付",{"_key":184,"_type":119,"internal":214,"internalTarget":216,"label":218,"linkType":123},{"_ref":215,"_type":122},"page-HK-budgets-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":217},"budgets","预算",{"_key":191,"_type":119,"internal":220,"internalTarget":222,"label":224,"linkType":123},{"_ref":221,"_type":122},"page-HK-employee-claims-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":223},"employee-claims","索赔",{"_key":198,"_type":119,"internal":226,"internalTarget":228,"label":230,"linkType":123},{"_ref":227,"_type":122},"page-HK-multi-user-access-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":229},"multi-user-access","多用户访问",{"_key":232,"_type":119,"internal":233,"internalTarget":235,"label":237,"linkType":123},"f-x-4",{"_ref":234,"_type":122},"page-HK-invoice-management-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":236},"invoice-management","发票管理",{"_key":239,"_type":119,"internal":240,"internalTarget":242,"label":244,"linkType":123},"f-x-5",{"_ref":241,"_type":122},"page-HK-receivable-management-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":243},"receivable-management","应收款管理",{"_key":246,"_type":119,"internal":247,"internalTarget":249,"label":251,"linkType":123},"f-x-6",{"_ref":248,"_type":122},"page-HK-payable-management-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":250},"payable-management","应付款管理",{"_key":253,"_type":119,"internal":254,"internalTarget":256,"label":258,"linkType":123},"f-x-7",{"_ref":255,"_type":122},"page-HK-send-money-to-china-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":257},"send-money-to-china","匯款到中國內地","功能",{"_key":172,"_type":173,"links":261,"title":305},[262,270,277,284,291,298],{"_key":263,"_type":119,"internal":264,"internalTarget":266,"label":269,"linkType":123},"f-aspire-vs-airwallex-0",{"_ref":265,"_type":122},"comparison-HK-aspire-vs-airwallex-zh-Hans-HK",{"_type":267,"slug":268},"comparison","aspire-vs-airwallex","Aspire vs Airwallex",{"_key":271,"_type":119,"internal":272,"internalTarget":274,"label":276,"linkType":123},"f-aspire-vs-1",{"_ref":273,"_type":122},"comparison-HK-aspire-vs-traditional-banks-zh-Hans-HK",{"_type":267,"slug":275},"aspire-vs-traditional-banks","Aspire vs 传统银行",{"_key":278,"_type":119,"internal":279,"internalTarget":281,"label":283,"linkType":123},"f-aspire-vs-2",{"_ref":280,"_type":122},"comparison-HK-aspire-vs-hang-seng-zh-Hans-HK",{"_type":267,"slug":282},"aspire-vs-hang-seng","Aspire vs 恒生银行",{"_key":285,"_type":119,"internal":286,"internalTarget":288,"label":290,"linkType":123},"f-aspire-vs-3",{"_ref":287,"_type":122},"comparison-HK-aspire-vs-hsbc-zh-Hans-HK",{"_type":267,"slug":289},"aspire-vs-hsbc","Aspire vs 匯豐銀行",{"_key":292,"_type":119,"internal":293,"internalTarget":295,"label":297,"linkType":123},"f-aspire-vs-statrys-4",{"_ref":294,"_type":122},"comparison-HK-aspire-vs-statrys-zh-Hans-HK",{"_type":267,"slug":296},"aspire-vs-statrys","Aspire vs Statrys",{"_key":299,"_type":119,"internal":300,"internalTarget":302,"label":304,"linkType":123},"f-aspire-vs-wise-5",{"_ref":301,"_type":122},"comparison-HK-aspire-vs-wise-zh-Hans-HK",{"_type":267,"slug":303},"aspire-vs-wise","Aspire vs Wise","方案对比",{"_key":307,"_type":173,"links":308,"title":352},"footer-aspire-vs-airwallexaspire-vs",[309,315,322,328,334,338,345],{"_key":176,"_type":119,"internal":310,"internalTarget":312,"label":314,"linkType":123},{"_ref":311,"_type":122},"page-HK-blog-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":313},"blog","博客",{"_key":316,"_type":119,"internal":317,"internalTarget":319,"label":321,"linkType":123},"f-aspire-launchpad-1",{"_ref":318,"_type":122},"page-HK-launchpad-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":320},"launchpad","Aspire Launchpad",{"_key":323,"_type":119,"internal":324,"internalTarget":325,"label":327,"linkType":123},"f-aspire-for-startups-2",{"_ref":121,"_type":122},{"_type":180,"slug":326},"aspire-for-startups","Aspire for Startups",{"_key":198,"_type":119,"internal":329,"internalTarget":331,"label":333,"linkType":123},{"_ref":330,"_type":122},"page-HK-case-studies-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":332},"case-studies","客户故事",{"_key":232,"_type":119,"externalUrl":335,"internalTarget":158,"label":336,"linkType":337},"https:\u002F\u002Fhelp.aspireapp.com\u002Fhk\u002Fzh-CN\u002F","常见问题","external",{"_key":339,"_type":119,"internal":340,"internalTarget":342,"label":344,"linkType":123},"f-amazon-5",{"_ref":341,"_type":122},"page-HK-calculator-amazon-seller-fees-calculator-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":343},"calculator\u002Famazon-seller-fees-calculator","Amazon 费用计算器",{"_key":346,"_type":119,"internal":347,"internalTarget":349,"label":351,"linkType":123},"f-mpf-6",{"_ref":348,"_type":122},"page-HK-mpf-calculator-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":350},"mpf-calculator","MPF 计算器","资源",{"_key":354,"_type":173,"links":355,"title":24},"footer-aspire-launchpadaspire-for-s",[356,363,369,375],{"_key":357,"_type":119,"internal":358,"internalTarget":360,"label":362,"linkType":123},"f-aspire-0",{"_ref":359,"_type":122},"page-HK-about-us-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":361},"about-us","关于 Aspire",{"_key":184,"_type":119,"internal":364,"internalTarget":366,"label":368,"linkType":123},{"_ref":365,"_type":122},"page-HK-contact-us-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":367},"contact-us","联系人",{"_key":198,"_type":119,"internal":370,"internalTarget":372,"label":374,"linkType":123},{"_ref":371,"_type":122},"page-HK-newsroom-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":373},"newsroom","新闻中心",{"_key":376,"_type":119,"internal":377,"internalTarget":379,"label":381,"linkType":123},"f-aspire-4",{"_ref":378,"_type":122},"page-HK-partners-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":380},"partners","成为 Aspire 的合作伙伴",{"_key":383,"_type":173,"isLegal":117,"links":384,"title":407},"footer-legal",[385,393,400],{"_key":386,"_type":119,"internal":387,"internalTarget":389,"label":392,"linkType":123,"openInNewTab":130},"legal-privacy-policy",{"_ref":388,"_type":122},"legalPage-HK-privacy-policy-zh-Hans-HK",{"_type":390,"slug":391},"legalPage","privacy-policy","隐私政策",{"_key":394,"_type":119,"internal":395,"internalTarget":397,"label":399,"linkType":123,"openInNewTab":130},"legal-master-service-agreement",{"_ref":396,"_type":122},"legalPage-HK-master-service-agreement-zh-Hans-HK",{"_type":390,"slug":398},"master-service-agreement","服务条款",{"_key":401,"_type":119,"internal":402,"internalTarget":404,"label":406,"linkType":123,"openInNewTab":130},"legal-complaints",{"_ref":403,"_type":122},"page-HK-complaints-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":405},"complaints","投诉政策","Legal",{"_type":119,"externalUrl":409,"internalTarget":158,"label":48,"linkType":337,"openInNewTab":117},"https:\u002F\u002Fapp.aspireapp.com\u002Fregister\u002Fperson",[411,414,416,417,423],{"_key":412,"_type":119,"internalTarget":158,"label":204,"linkType":413},"nav-x","none",{"_key":412,"_type":119,"internalTarget":158,"label":415,"linkType":413},"解决方案",{"_key":412,"_type":119,"internalTarget":158,"label":352,"linkType":413},{"_key":412,"_type":119,"internal":418,"internalTarget":420,"label":422,"linkType":123},{"_ref":419,"_type":122},"page-HK-pricing-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":421},"pricing","价格",{"_key":412,"_type":119,"internalTarget":158,"label":424,"linkType":413},"全球业务布局",{"_type":119,"externalUrl":426,"internalTarget":158,"label":427,"linkType":337,"openInNewTab":117},"https:\u002F\u002Fapp.aspireapp.com\u002Flogin","登录",[429,527,658,720],{"_key":430,"_type":431,"columns":432,"featured":516,"label":204},"mm-x","megaMenuPanel",[433,466,493],{"_key":434,"_type":435,"links":436,"title":182},"c-x-0","megaMenuColumn",[437,444,450,458],{"_key":438,"_type":439,"link":440},"l-x-0","megaMenuLink",{"_type":119,"internal":441,"internalTarget":442,"label":443,"linkType":123},{"_ref":178,"_type":122},{"_type":180,"slug":181},"多币种帐户",{"_key":445,"_type":439,"link":446},"l-x-1",{"_type":119,"internal":447,"internalTarget":448,"label":449,"linkType":123},{"_ref":193,"_type":122},{"_type":180,"slug":195},"企业支付卡",{"_key":451,"_type":439,"link":452},"l-x-2",{"_type":119,"internal":453,"internalTarget":455,"label":457,"linkType":123},{"_ref":454,"_type":122},"page-HK-yield-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":456},"yield","收益账户",{"_key":459,"_type":439,"link":460},"l-x-3",{"_type":119,"internal":461,"internalTarget":463,"label":465,"linkType":123},{"_ref":462,"_type":122},"page-HK-use-case-payroll-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":464},"use-case\u002Fpayroll","发薪账户",{"_key":467,"_type":435,"links":468,"title":492},"c-cfo-1",[469,474,479,485],{"_key":438,"_type":439,"link":470},{"_type":119,"internal":471,"internalTarget":472,"label":473,"linkType":123},{"_ref":186,"_type":122},{"_type":180,"slug":188},"开支管理",{"_key":445,"_type":439,"link":475},{"_type":119,"internal":476,"internalTarget":477,"label":478,"linkType":123},{"_ref":215,"_type":122},{"_type":180,"slug":217},"预算管理",{"_key":480,"_type":439,"link":481},"l-ar-2",{"_type":119,"internal":482,"internalTarget":483,"label":484,"linkType":123},{"_ref":234,"_type":122},{"_type":180,"slug":236},"应收账款 (AR)",{"_key":459,"_type":439,"link":486},{"_type":119,"internal":487,"internalTarget":489,"label":491,"linkType":123},{"_ref":488,"_type":122},"page-HK-employer-of-record-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":490},"employer-of-record","人力资源代管","CFO 专区",{"_key":494,"_type":435,"links":495,"title":515},"c-x-2",[496,501,508],{"_key":438,"_type":439,"link":497},{"_type":119,"internal":498,"internalTarget":499,"label":500,"linkType":123},{"_ref":200,"_type":122},{"_type":180,"slug":202},"国际汇款及换汇",{"_key":445,"_type":439,"link":502},{"_type":119,"internal":503,"internalTarget":505,"label":507,"linkType":123},{"_ref":504,"_type":122},"page-HK-issuance-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":506},"issuance","发卡服务",{"_key":451,"_type":439,"link":509},{"_type":119,"internal":510,"internalTarget":512,"label":514,"linkType":123},{"_ref":511,"_type":122},"page-HK-global-account-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":513},"global-account","环球账户","平台功能",{"body":517,"eyebrow":518,"heading":519,"image":520,"link":524},"为日常运营复杂、且需要专属客户经理的企业而设","最新动态","符合您业务需求的价格计划",{"_type":132,"decorative":117,"height":521,"url":522,"width":523},300,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002F015a53c008534f6ca384d53f932a5b6b\u002F68fa072e9f0a363d784248dd_Frame-1707480689.webp",588,{"_type":119,"internal":525,"internalTarget":526,"label":519,"linkType":123},{"_ref":419,"_type":122},{"_type":180,"slug":421},{"_key":430,"_type":431,"columns":528,"featured":640,"label":415},[529,560,582,613],{"_key":434,"_type":435,"links":530,"title":31},[531,539,546,553],{"_key":438,"_type":439,"link":532},{"_type":119,"internal":533,"internalTarget":535,"label":538,"linkType":123},{"_ref":534,"_type":122},"solution-HK-consulting-zh-Hans-HK",{"_type":536,"slug":537},"solution","consulting","咨询公司",{"_key":445,"_type":439,"link":540},{"_type":119,"internal":541,"internalTarget":543,"label":545,"linkType":123},{"_ref":542,"_type":122},"solution-HK-ecommerce-zh-Hans-HK",{"_type":536,"slug":544},"ecommerce","电子商务公司",{"_key":451,"_type":439,"link":547},{"_type":119,"internal":548,"internalTarget":550,"label":552,"linkType":123},{"_ref":549,"_type":122},"solution-HK-marketing-agencies-zh-Hans-HK",{"_type":536,"slug":551},"marketing-agencies","市场营销",{"_key":459,"_type":439,"link":554},{"_type":119,"internal":555,"internalTarget":557,"label":559,"linkType":123},{"_ref":556,"_type":122},"solution-HK-vc-funds-zh-Hans-HK",{"_type":536,"slug":558},"vc-funds","创投和投资公司",{"_key":561,"_type":435,"links":562,"title":24},"c-x-1",[563,568,575],{"_key":438,"_type":439,"link":564},{"_type":119,"internal":565,"internalTarget":566,"label":567,"linkType":123},{"_ref":121,"_type":122},{"_type":180,"slug":326},"初创企业",{"_key":445,"_type":439,"link":569},{"_type":119,"internal":570,"internalTarget":572,"label":574,"linkType":123},{"_ref":571,"_type":122},"solution-HK-sme-zh-Hans-HK",{"_type":536,"slug":573},"sme","中小企业",{"_key":451,"_type":439,"link":576},{"_type":119,"internal":577,"internalTarget":579,"label":581,"linkType":123},{"_ref":578,"_type":122},"solution-HK-mid-sized-companies-zh-Hans-HK",{"_type":536,"slug":580},"mid-sized-companies","中型企业",{"_key":494,"_type":435,"links":583,"title":612},[584,591,598,605],{"_key":438,"_type":439,"link":585},{"_type":119,"internal":586,"internalTarget":588,"label":590,"linkType":123},{"_ref":587,"_type":122},"page-HK-aspire-for-accountants-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":589},"partners\u002Faccountants","会计师事务所",{"_key":445,"_type":439,"link":592},{"_type":119,"internal":593,"internalTarget":595,"label":597,"linkType":123},{"_ref":594,"_type":122},"page-HK-partners-ecommerce-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":596},"partners\u002Fecommerce","电子商务",{"_key":451,"_type":439,"link":599},{"_type":119,"internal":600,"internalTarget":602,"label":604,"linkType":123},{"_ref":601,"_type":122},"page-HK-partners-corpsec-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":603},"partners\u002Fcorpsec","公司秘书",{"_key":459,"_type":439,"link":606},{"_type":119,"internal":607,"internalTarget":609,"label":611,"linkType":123},{"_ref":608,"_type":122},"page-HK-partners-vc-and-incubators-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":610},"partners\u002Fvc-and-incubators","创投与孵化计划","合作伙伴",{"_key":614,"_type":435,"links":615,"title":639},"c-x-3",[616,624,631],{"_key":617,"_type":439,"link":618},"l-aspire-connect-0",{"_type":119,"internal":619,"internalTarget":621,"label":623,"linkType":123},{"_ref":620,"_type":122},"page-HK-aspire-connect-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":622},"aspire-connect","Aspire Connect",{"_key":445,"_type":439,"link":625},{"_type":119,"internal":626,"internalTarget":628,"label":630,"linkType":123},{"_ref":627,"_type":122},"page-HK-integrations-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":629},"integrations","软件平台整合",{"_key":632,"_type":439,"link":633},"l-aspire-api-2",{"_type":119,"internal":634,"internalTarget":636,"label":638,"linkType":123},{"_ref":635,"_type":122},"page-HK-api-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":637},"api","Aspire API","系统连接",{"body":641,"eyebrow":642,"link":643,"logo":646,"person":651},"“开立Aspire账户的过程很快，而且一点都不麻烦……我很感谢他们整个过程中的卓越服务。线上平台简单易懂，功能强大。”","客户评价",{"_type":119,"externalUrl":644,"internalTarget":158,"label":645,"linkType":337},"https:\u002F\u002Ftestimonial.to\u002Faspire-testimonials\u002Fall","查看所有客户评价",{"_type":132,"alternativeText":647,"height":648,"url":649,"width":650},"Tech In Asia",2645,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002F2ff0ffa9ddde696666b9864ea7a4e8ad\u002F69684e48dddb500cdb790e4d_techinasia.webp",14650,{"image":652,"name":656,"role":657},{"_type":132,"alternativeText":653,"height":654,"url":655,"width":654},"Latha Natarajan，《亚洲技术》财务总监",41,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002Ffe034d0bece564c2cd527bcd337b3806\u002F66f1187b1b8b19ef066879f7_latha-natrajan-small.webp","Latha Natarajan","《亚洲技术》财务总监",{"_key":430,"_type":431,"columns":659,"featured":706,"label":352},[660,681,691],{"_key":434,"_type":435,"links":661,"title":680},[662,666,673,678],{"_key":438,"_type":439,"link":663},{"_type":119,"internal":664,"internalTarget":665,"label":314,"linkType":123},{"_ref":311,"_type":122},{"_type":180,"slug":313},{"_key":445,"_type":439,"link":667},{"_type":119,"internal":668,"internalTarget":670,"label":672,"linkType":123},{"_ref":669,"_type":122},"page-HK-downloads-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":671},"downloads","报告和洞察",{"_key":451,"_type":439,"link":674},{"_type":119,"internal":675,"internalTarget":676,"label":677,"linkType":123},{"_ref":330,"_type":122},{"_type":180,"slug":332},"客戶故事",{"_key":459,"_type":439,"link":679},{"_type":119,"externalUrl":335,"internalTarget":158,"label":336,"linkType":337},"平台资源",{"_key":561,"_type":435,"links":682,"title":690},[683],{"_key":438,"_type":439,"link":684},{"_type":119,"internal":685,"internalTarget":687,"label":689,"linkType":123},{"_ref":686,"_type":122},"page-HK-rewards-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":688},"rewards","权益和奖励","优势",{"_key":494,"_type":435,"links":692,"title":705},[693,699],{"_key":694,"_type":439,"link":695},"l-aspire-0",{"_type":119,"internal":696,"internalTarget":697,"label":698,"linkType":123},{"_ref":359,"_type":122},{"_type":180,"slug":361},"关于Aspire",{"_key":700,"_type":439,"link":701},"l-aspire-2",{"_type":119,"internal":702,"internalTarget":703,"label":704,"linkType":123},{"_ref":378,"_type":122},{"_type":180,"slug":380},"与 Aspire 合作","关于",{"body":707,"eyebrow":708,"heading":709,"image":710,"link":714},"Zenyum 如何通过 Aspire 公司卡，让员工有效地管理支出","客户案例","Zenyum",{"_type":132,"alternativeText":709,"height":711,"url":712,"width":713},195,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002Ff664a0a0c4606f12b9b0066e4d03c517\u002F66f1187b1b8b19ef06687cde_zenyum.avif",375,{"_type":119,"internal":715,"internalTarget":717,"label":709,"linkType":123},{"_ref":716,"_type":122},"caseStudy-HK-zenyum-zh-Hans-HK",{"_type":718,"slug":719},"caseStudy","zenyum",{"_key":430,"_type":431,"columns":721,"featured":158,"label":424},[722],{"_key":434,"_type":435,"links":723,"title":736},[724,731],{"_key":438,"_type":439,"link":725},{"_type":119,"internal":726,"internalTarget":728,"label":730,"linkType":123},{"_ref":727,"_type":122},"page-HK-launchpad-usbusiness-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":729},"launchpad\u002Fusbusiness","进军美国市场",{"_key":445,"_type":439,"link":732},{"_type":119,"internal":733,"internalTarget":734,"label":735,"linkType":123},{"_ref":318,"_type":122},{"_type":180,"slug":320},"拓展香港市场","",{"_createdAt":738,"_id":739,"_rev":740,"_type":741,"_updatedAt":742,"asideCta":743,"bottomCta":750,"disclaimer":756,"language":52,"market":63,"midCta":789},"2026-08-20T08:06:00Z","blogPostTemplate-HK-zh-Hans-HK","s8k3pIFJmZrTtV5XljWRgT","blogPostTemplate","2026-10-01T04:56:31Z",{"heading":744,"image":745,"link":749},"开通您的Aspire 商业账户",{"_type":132,"alternativeText":162,"height":746,"url":747,"width":748},200,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002Fc76545453549b9687122cd1c3bcbf74c\u002F6a5d2a2470aaa092e05d625c_Frame-1707480717.png",305,{"_type":119,"externalUrl":409,"label":48,"linkType":337,"openInNewTab":117},{"body":751,"heading":752,"link":753},"免费开通您的账户","即刻开启 Aspire 之旅",{"_type":119,"externalUrl":754,"label":755,"linkType":337},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fzh-Hans-HK\u002Ftalk-to-sales","咨询销售团队",[757],{"_key":758,"_type":759,"children":760,"markDefs":782,"style":788},"e93ec9e3-8fe","block",[761,766,770,774,778],{"_key":762,"_type":763,"marks":764,"text":765},"4de9316f-dfe-0a","span",[],"免责声明：本博客仅供一般参考之用，不构成任何财务、法律、税务或专业建议。Aspire 的服务受我们的《",{"_key":767,"_type":763,"marks":768,"text":399},"4de9316f-dfe-0b",[769],"disclaimer-link-0",{"_key":771,"_type":763,"marks":772,"text":773},"4de9316f-dfe-1a",[],"》和《",{"_key":775,"_type":763,"marks":776,"text":422},"4de9316f-dfe-1b",[777],"disclaimer-link-1",{"_key":779,"_type":763,"marks":780,"text":781},"4de9316f-dfe-end",[],"》页面所载条款约束。我们不保证本内容的准确性、完整性或时效性，且过往业绩不代表未来表现。在根据本处所提供的信息采取行动前，请务必咨询具备相关资质的专业人士。",[783,786],{"_key":769,"_type":784,"externalUrl":785,"linkType":337},"linkAnnotation","\u002Ftnc\u002Fmaster-service-agreement",{"_key":777,"_type":784,"externalUrl":787,"linkType":337},"\u002Fpricing","normal",{"body":790,"eyebrow":321,"heading":791,"image":792,"link":796},"从公司注册到风险投资，Aspire Launchpad 将为你和值得信赖的服务提供商与资源牵线搭桥，让创业之旅一路坦途。","使用 Aspire Launchpad 轻松开启新加坡创业之旅",{"_type":132,"alternativeText":162,"height":793,"url":794,"width":795},1026,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002Fd84bbcbad1e6ba37331742538394d1b0\u002F69d5f2a347377654dbe286ac_blog-post-template-04-q70.webp",1048,{"_type":119,"externalUrl":797,"label":798,"linkType":337},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fzh-Hans-HK\u002Flaunchpad","开启你的旅程",[800,811,821,829],{"_id":801,"category":802,"coverImage":805,"description":808,"publishedAt":809,"slug":810,"title":806},"blogPost-HK-mainlanders-opening-bank-account-in-hong-kong-zh-Hans-HK",{"slug":803,"title":804},"guides","Guides",{"_type":132,"alternativeText":806,"height":133,"url":807,"width":135},"内地人开香港银行账户全攻略：条件、流程与银行比较","https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fblog\u002F9418189efa90fd747cf207392582253e\u002Fmainlanders-opening-bank-account-in-hong-kong_cover.webp","一文搞懂内地人开香港银行账户全攻略！从零门槛的虚拟银行到服务全面的传统银行，获取最新的申请条件、流程详解与银行比较。","2026-09-07T00:00:00.000Z","mainlanders-opening-bank-account-in-hong-kong",{"_id":812,"category":813,"coverImage":816,"description":819,"publishedAt":809,"slug":820,"title":817},"blogPost-HK-nar1-guide-zh-Hans-HK",{"slug":814,"title":815},"business-advice","Business Advice",{"_type":132,"alternativeText":817,"height":133,"url":818,"width":135},"香港公司周年申报表（NAR1）：期限、费用及罚款","https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fblog\u002F5174d8831936d07f8262ffe65efda0c4\u002Fshared-5174d883_cover_shared-cover-people.jpeg","本文将逐一解答香港公司周年申报表（NAR1）的最新要求，包括递交期限、结算日期、费用及逾期罚款。","nar1-guide",{"_id":822,"category":823,"coverImage":824,"description":827,"publishedAt":809,"slug":828,"title":825},"blogPost-HK-offshore-account-in-singapore-zh-Hans-HK",{"slug":803,"title":804},{"_type":132,"alternativeText":825,"height":133,"url":826,"width":135},"新加坡开离岸户口：条件、文件与银行比较","https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fblog\u002F024f6394b5cb845ab4cc153135a87288\u002Foffshore-account-in-singapore_cover.jpeg","想在新加坡开立离岸账户吗？本文详解开户条件、所需文件、三大银行（华侨、星展、大华）开户要求及费用，并对比远程与亲临开户流程，助你高效开设新加坡离岸账户。","offshore-account-in-singapore",{"_id":830,"category":831,"coverImage":834,"description":837,"publishedAt":809,"slug":838,"title":835},"blogPost-HK-send-money-from-hk-to-mainland-china-zh-Hans-HK",{"slug":832,"title":833},"payments","Payments",{"_type":132,"alternativeText":835,"height":133,"url":836,"width":135},"香港汇款到大陆：5 大渠道手续费、限额与合规规则比较","https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fblog\u002Fcb92af4e58bf21a035b122c97d87712e\u002Fsend-money-from-hk-to-mainland-china_cover.jpeg","如何从香港汇款到大陆？本文拆解 SWIFT 电汇、官方跨境支付通与电子钱包收费，教你善用每日 8 万人民币同名限额与 5 万美元规则，助你搞懂购汇与合规文件，确保资金到账！","send-money-from-hk-to-mainland-china",{"data":840,"sourceMap":-1},{"_id":812,"_updatedAt":841,"alternates":842,"areSourcesShown":117,"author":848,"body":858,"category":2815,"coverImage":2816,"excerpt":2817,"faq":158,"intro":2847,"isFaqShown":130,"isSummaryShown":117,"isVideoShown":130,"publishedAt":809,"reviewer":158,"seo":2860,"slug":820,"sources":2862,"title":817,"video":158},"2026-10-06T04:31:15Z",[843,845,847],{"canonicalUrl":158,"isNoIndex":158,"language":844,"market":63,"pathPrefix":158},"en-HK",{"canonicalUrl":158,"isNoIndex":158,"language":846,"market":63,"pathPrefix":158},"zh-HK",{"canonicalUrl":158,"isNoIndex":158,"language":52,"market":63,"pathPrefix":158},{"avatar":849,"bio":854,"doesServePage":117,"linkedinUrl":855,"name":850,"role":856,"slug":857,"twitterUrl":158},{"_type":132,"alternativeText":850,"height":851,"url":852,"width":853},"Galih Gumelar",2262,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002F287881c633d9f9aa6975899b31cdb6e4\u002F659f55ddde7415e7fd2b0657_Galih-Gumelar.jpg",1984,"Galih 是一位资深作家，专注于宏观经济、商业、金融和政治领域。他曾在 CNN Indonesia、《雅加达邮报》以及多家知名机构供稿，拥有广泛的写作经验。Galih 凭借其丰富的背景，致力于为有意创业的人士提供有见地的实用内容。","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Fgalih-gumelar-husni\u002F","撰稿人","galih-gumelar",[859,869,881,890,898,1098,1110,1118,1126,1134,1146,1154,1167,1179,1191,1199,1211,1219,1231,1239,1251,1263,1271,1283,1543,1555,1563,1571,1579,1587,1595,1603,1611,1619,1627,1639,1647,1655,1663,1671,1679,1687,1695,1707,1715,1723,1735,1747,1759,1771,1783,1791,1803,1811,1894,1902,1910,2044,2056,2068,2076,2084,2092,2104,2112,2120,2128,2136,2144,2152,2164,2172,2184,2192,2204,2212,2224,2232,2255,2263,2275,2283,2295,2522,2534,2542,2587,2615,2641,2672,2680,2687,2695,2703,2711,2719,2727,2735,2743,2751,2759,2767,2775,2783,2791,2799,2807],{"_key":860,"_type":759,"children":861,"markDefs":867,"style":868},"k3",[862],{"_key":863,"_type":763,"marks":864,"text":866},"k2",[865],"strong","香港公司周年申报表（NAR1）是什么？",[],"h2",{"_key":870,"_type":759,"children":871,"markDefs":880,"style":788},"k9",[872,876],{"_key":873,"_type":763,"marks":874,"text":875},"k7",[865],"周年申报表（Annual Return，NAR1）是根据《公司条例》（第 622 章）规定，所有在香港注册成立的有限公司，每年须以指明表格 NAR1 向公司注册处提交的法定申报文件",{"_key":877,"_type":763,"marks":878,"text":879},"k8",[],"，载列截至申报日期为止的公司最新资料，包括股东、董事、公司秘书及公司地址等。",[],{"_key":882,"_type":759,"children":883,"markDefs":888,"style":889},"k13",[884],{"_key":885,"_type":763,"marks":886,"text":887},"k12",[865],"周年申报表（NAR1）是否利得税报税表？",[],"h3",{"_key":891,"_type":759,"children":892,"markDefs":897,"style":788},"k17",[893],{"_key":894,"_type":763,"marks":895,"text":896},"k16",[865],"周年申报表并非利得税报税表，两者完全不同：",[],{"_key":899,"_type":900,"columnHeaders":901,"hasColumnTitles":117,"hasRowTitles":130,"rows":915},"k18","richTableBlock",[902,907,911],{"_key":903,"_type":904,"cellIndex":905,"title":906},"k19","columnHeader",0,"比较项目",{"_key":908,"_type":904,"cellIndex":909,"title":910},"k20",1,"周年申报表（NAR1）",{"_key":912,"_type":904,"cellIndex":913,"title":914},"k21",2,"利得税报税表（BIR51）",[916,954,990,1026,1062],{"_key":917,"_type":918,"cells":919},"k22","row",[920,932,943],{"_key":921,"_type":922,"content":923},"k23","richTableCell",[924],{"_key":925,"_type":759,"children":926,"markDefs":931,"style":788},"k74",[927],{"_key":928,"_type":763,"marks":929,"text":930},"k73",[],"主管机关",[],{"_key":933,"_type":922,"content":934},"k26",[935],{"_key":936,"_type":759,"children":937,"markDefs":942,"style":788},"k77",[938],{"_key":939,"_type":763,"marks":940,"text":941},"k76",[],"公司注册处",[],{"_key":944,"_type":922,"content":945},"k29",[946],{"_key":947,"_type":759,"children":948,"markDefs":953,"style":788},"k80",[949],{"_key":950,"_type":763,"marks":951,"text":952},"k79",[],"税务局",[],{"_key":955,"_type":918,"cells":956},"k32",[957,968,979],{"_key":958,"_type":922,"content":959},"k33",[960],{"_key":961,"_type":759,"children":962,"markDefs":967,"style":788},"k83",[963],{"_key":964,"_type":763,"marks":965,"text":966},"k82",[],"申报内容",[],{"_key":969,"_type":922,"content":970},"k36",[971],{"_key":972,"_type":759,"children":973,"markDefs":978,"style":788},"k86",[974],{"_key":975,"_type":763,"marks":976,"text":977},"k85",[],"公司架构、董事、股东资料",[],{"_key":980,"_type":922,"content":981},"k39",[982],{"_key":983,"_type":759,"children":984,"markDefs":989,"style":788},"k89",[985],{"_key":986,"_type":763,"marks":987,"text":988},"k88",[],"公司盈亏、财务状况",[],{"_key":991,"_type":918,"cells":992},"k42",[993,1004,1015],{"_key":994,"_type":922,"content":995},"k43",[996],{"_key":997,"_type":759,"children":998,"markDefs":1003,"style":788},"k92",[999],{"_key":1000,"_type":763,"marks":1001,"text":1002},"k91",[],"递交期限",[],{"_key":1005,"_type":922,"content":1006},"k46",[1007],{"_key":1008,"_type":759,"children":1009,"markDefs":1014,"style":788},"k95",[1010],{"_key":1011,"_type":763,"marks":1012,"text":1013},"k94",[],"成立周年日后 42 日内",[],{"_key":1016,"_type":922,"content":1017},"k49",[1018],{"_key":1019,"_type":759,"children":1020,"markDefs":1025,"style":788},"k98",[1021],{"_key":1022,"_type":763,"marks":1023,"text":1024},"k97",[],"视公司结账日期而定",[],{"_key":1027,"_type":918,"cells":1028},"k52",[1029,1040,1051],{"_key":1030,"_type":922,"content":1031},"k53",[1032],{"_key":1033,"_type":759,"children":1034,"markDefs":1039,"style":788},"k101",[1035],{"_key":1036,"_type":763,"marks":1037,"text":1038},"k100",[],"准时费用",[],{"_key":1041,"_type":922,"content":1042},"k56",[1043],{"_key":1044,"_type":759,"children":1045,"markDefs":1050,"style":788},"k104",[1046],{"_key":1047,"_type":763,"marks":1048,"text":1049},"k103",[],"HK$105（私人公司）",[],{"_key":1052,"_type":922,"content":1053},"k59",[1054],{"_key":1055,"_type":759,"children":1056,"markDefs":1061,"style":788},"k107",[1057],{"_key":1058,"_type":763,"marks":1059,"text":1060},"k106",[],"视评税结果而定",[],{"_key":1063,"_type":918,"cells":1064},"k62",[1065,1076,1087],{"_key":1066,"_type":922,"content":1067},"k63",[1068],{"_key":1069,"_type":759,"children":1070,"markDefs":1075,"style":788},"k110",[1071],{"_key":1072,"_type":763,"marks":1073,"text":1074},"k109",[],"是否附财务报表",[],{"_key":1077,"_type":922,"content":1078},"k66",[1079],{"_key":1080,"_type":759,"children":1081,"markDefs":1086,"style":788},"k113",[1082],{"_key":1083,"_type":763,"marks":1084,"text":1085},"k112",[],"私人公司不需要",[],{"_key":1088,"_type":922,"content":1089},"k69",[1090],{"_key":1091,"_type":759,"children":1092,"markDefs":1097,"style":788},"k116",[1093],{"_key":1094,"_type":763,"marks":1095,"text":1096},"k115",[],"需要",[],{"_key":1099,"_type":759,"children":1100,"markDefs":1109,"style":788},"k122",[1101,1105],{"_key":1102,"_type":763,"marks":1103,"text":1104},"k120",[865],"周年申报表的目的是让公司注册处更新公开登记册上的资讯。",{"_key":1106,"_type":763,"marks":1107,"text":1108},"k121",[]," 任何人士，包括银行、潜在投资者、合作伙伴，都可以透过公司注册处查册中心（ICRIS）查阅这些资料。确保资料准确、按时递交，是香港公司的基本法律义务。",[],{"_key":1111,"_type":759,"children":1112,"markDefs":1117,"style":868},"k126",[1113],{"_key":1114,"_type":763,"marks":1115,"text":1116},"k125",[865],"哪些香港公司需要提交周年申报表？",[],{"_key":1119,"_type":759,"children":1120,"markDefs":1125,"style":788},"k130",[1121],{"_key":1122,"_type":763,"marks":1123,"text":1124},"k129",[865],"根据香港《公司条例》的规定，以下类型的公司均须每年提交 NAR1 表格：",[],{"_key":1127,"_type":759,"children":1128,"markDefs":1133,"style":889},"k134",[1129],{"_key":1130,"_type":763,"marks":1131,"text":1132},"k133",[865],"私人有限公司",[],{"_key":1135,"_type":759,"children":1136,"markDefs":1145,"style":788},"k140",[1137,1141],{"_key":1138,"_type":763,"marks":1139,"text":1140},"k138",[865],"这是香港最普遍的公司形式，也是绝大多数中小企业及初创采用的架构。",{"_key":1142,"_type":763,"marks":1143,"text":1144},"k139",[]," 根据《公司条例》第 662 条，香港私人有限公司不论规模大小、是否有实际业务，均需每年于成立周年日后 42 日内递交 NAR1 表格及缴付登记费用。即使公司资料与上一年完全相同，也不能豁免。这一规定没有任何例外，公司注册处亦明确指出无权延长法定期限。",[],{"_key":1147,"_type":759,"children":1148,"markDefs":1153,"style":889},"k144",[1149],{"_key":1150,"_type":763,"marks":1151,"text":1152},"k143",[865],"其他公司类型（公众公司、担保公司、海外公司）",[],{"_key":1155,"_type":759,"children":1156,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1166,"style":788},"k150",[1157,1161],{"_key":1158,"_type":763,"marks":1159,"text":1160},"k148",[865],"公众有限公司",{"_key":1162,"_type":763,"marks":1163,"text":1164},"k149",[],"：包括已上市或规模较大的公司，需于每个财政年度的申报表日期后 42 日内递交，并须一并附上财务报表、董事报告及核数师报告，申报表日期为会计参照期结束后第 6 个月届满之日","bullet",[],{"_key":1168,"_type":759,"children":1169,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1178,"style":788},"k156",[1170,1174],{"_key":1171,"_type":763,"marks":1172,"text":1173},"k154",[865],"担保有限公司",{"_key":1175,"_type":763,"marks":1176,"text":1177},"k155",[],"：多见于慈善机构、非牟利组织或商业协会，同样有每年申报的法律责任",[],{"_key":1180,"_type":759,"children":1181,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1190,"style":788},"k162",[1182,1186],{"_key":1183,"_type":763,"marks":1184,"text":1185},"k160",[865],"在港登记的非香港公司",{"_key":1187,"_type":763,"marks":1188,"text":1189},"k161",[],"：即使公司在海外成立，只要在香港设有营业地点并已向公司注册处登记，亦须遵守周年申报的规定",[],{"_key":1192,"_type":759,"children":1193,"markDefs":1198,"style":868},"k166",[1194],{"_key":1195,"_type":763,"marks":1196,"text":1197},"k165",[865],"2026 年新版 NAR1 表格有什么改变？",[],{"_key":1200,"_type":759,"children":1201,"markDefs":1210,"style":788},"k172",[1202,1206],{"_key":1203,"_type":763,"marks":1204,"text":1205},"k170",[865],"自 2024 年 6 月 27 日起，公司注册处只接受新版 NAR1 表格。",{"_key":1207,"_type":763,"marks":1208,"text":1209},"k171",[]," 过渡期已于 2024 年 6 月 26 日结束，使用旧表格递交的文件一概不被接受。新版 NAR1 表格主要有两大改动：",[],{"_key":1212,"_type":759,"children":1213,"markDefs":1218,"style":889},"k176",[1214],{"_key":1215,"_type":763,"marks":1216,"text":1217},"k175",[865],"改动一：商业登记号码（BRN）取代公司号码",[],{"_key":1220,"_type":759,"children":1221,"markDefs":1230,"style":788},"k182",[1222,1226],{"_key":1223,"_type":763,"marks":1224,"text":1225},"k180",[865],"旧表格使用公司号码（Company Registration Number）。",{"_key":1227,"_type":763,"marks":1228,"text":1229},"k181",[]," 新表格要求填写由税务局商业登记署发出的商业登记号码（BRN）首 8 位数字，即\"唯一业务识别码\"。这个号码可在商业登记证上找到。常见错误是填写全部 10 位数字，或误填旧公司号码，导致表格被退回。",[],{"_key":1232,"_type":759,"children":1233,"markDefs":1238,"style":889},"k186",[1234],{"_key":1235,"_type":763,"marks":1236,"text":1237},"k185",[865],"改动二：新增\"经营业务性质编码\"栏位",[],{"_key":1240,"_type":759,"children":1241,"markDefs":1250,"style":788},"k192",[1242,1246],{"_key":1243,"_type":763,"marks":1244,"text":1245},"k190",[865],"新版 NAR1 需要填写公司的业务性质编码（Business Nature Code）。",{"_key":1247,"_type":763,"marks":1248,"text":1249},"k191",[]," 公司须从公司注册处提供的官方业务性质编码列表中，选择最能描述公司业务的编码。如果选错类别，表格同样可能被退回。",[],{"_key":1252,"_type":759,"children":1253,"markDefs":1262,"style":788},"k198",[1254,1258],{"_key":1255,"_type":763,"marks":1256,"text":1257},"k196",[865],"你可在公司注册处指明表格页面 NAR1 表格一栏下的\"业务性质的编码及描述表\"。",{"_key":1259,"_type":763,"marks":1260,"text":1261},"k197",[]," 该文件以 PDF 格式提供，列出所有业务性质的分类编码及对应描述。如公司同时涉及多类业务，应填报最主要的一类业务性质编码。",[],{"_key":1264,"_type":759,"children":1265,"markDefs":1270,"style":868},"k202",[1266],{"_key":1267,"_type":763,"marks":1268,"text":1269},"k201",[865],"周年申报表需要填写哪些资料？",[],{"_key":1272,"_type":759,"children":1273,"markDefs":1282,"style":788},"k208",[1274,1278],{"_key":1275,"_type":763,"marks":1276,"text":1277},"k206",[865],"NAR1 表格的内容，主要是把公司的现有架构以官方格式申报一次。",{"_key":1279,"_type":763,"marks":1280,"text":1281},"k207",[]," 以下是私人有限公司需要填报的主要栏位：",[],{"_key":1284,"_type":900,"columnHeaders":1285,"hasColumnTitles":117,"hasRowTitles":130,"rows":1292},"k209",[1286,1289],{"_key":1287,"_type":904,"cellIndex":905,"title":1288},"k210","栏位",{"_key":1290,"_type":904,"cellIndex":909,"title":1291},"k211","说明",[1293,1318,1343,1368,1393,1418,1443,1468,1493,1518],{"_key":1294,"_type":918,"cells":1295},"k212",[1296,1307],{"_key":1297,"_type":922,"content":1298},"k213",[1299],{"_key":1300,"_type":759,"children":1301,"markDefs":1306,"style":788},"k284",[1302],{"_key":1303,"_type":763,"marks":1304,"text":1305},"k283",[],"公司名称",[],{"_key":1308,"_type":922,"content":1309},"k216",[1310],{"_key":1311,"_type":759,"children":1312,"markDefs":1317,"style":788},"k287",[1313],{"_key":1314,"_type":763,"marks":1315,"text":1316},"k286",[],"公司的中文及英文全名（须与公司注册处登记一致）",[],{"_key":1319,"_type":918,"cells":1320},"k219",[1321,1332],{"_key":1322,"_type":922,"content":1323},"k220",[1324],{"_key":1325,"_type":759,"children":1326,"markDefs":1331,"style":788},"k290",[1327],{"_key":1328,"_type":763,"marks":1329,"text":1330},"k289",[],"商业登记号码（BRN）",[],{"_key":1333,"_type":922,"content":1334},"k223",[1335],{"_key":1336,"_type":759,"children":1337,"markDefs":1342,"style":788},"k293",[1338],{"_key":1339,"_type":763,"marks":1340,"text":1341},"k292",[],"只需填写首 8 位数字，不需加标点或货币符号",[],{"_key":1344,"_type":918,"cells":1345},"k226",[1346,1357],{"_key":1347,"_type":922,"content":1348},"k227",[1349],{"_key":1350,"_type":759,"children":1351,"markDefs":1356,"style":788},"k296",[1352],{"_key":1353,"_type":763,"marks":1354,"text":1355},"k295",[],"申报表日期",[],{"_key":1358,"_type":922,"content":1359},"k230",[1360],{"_key":1361,"_type":759,"children":1362,"markDefs":1367,"style":788},"k299",[1363],{"_key":1364,"_type":763,"marks":1365,"text":1366},"k298",[],"即公司成立周年日",[],{"_key":1369,"_type":918,"cells":1370},"k233",[1371,1382],{"_key":1372,"_type":922,"content":1373},"k234",[1374],{"_key":1375,"_type":759,"children":1376,"markDefs":1381,"style":788},"k302",[1377],{"_key":1378,"_type":763,"marks":1379,"text":1380},"k301",[],"注册办事处地址",[],{"_key":1383,"_type":922,"content":1384},"k237",[1385],{"_key":1386,"_type":759,"children":1387,"markDefs":1392,"style":788},"k305",[1388],{"_key":1389,"_type":763,"marks":1390,"text":1391},"k304",[],"公司在香港接收官方通讯的法定地址",[],{"_key":1394,"_type":918,"cells":1395},"k240",[1396,1407],{"_key":1397,"_type":922,"content":1398},"k241",[1399],{"_key":1400,"_type":759,"children":1401,"markDefs":1406,"style":788},"k308",[1402],{"_key":1403,"_type":763,"marks":1404,"text":1405},"k307",[],"公司秘书资料",[],{"_key":1408,"_type":922,"content":1409},"k244",[1410],{"_key":1411,"_type":759,"children":1412,"markDefs":1417,"style":788},"k311",[1413],{"_key":1414,"_type":763,"marks":1415,"text":1416},"k310",[],"公司秘书的姓名及地址（个人或公司）",[],{"_key":1419,"_type":918,"cells":1420},"k247",[1421,1432],{"_key":1422,"_type":922,"content":1423},"k248",[1424],{"_key":1425,"_type":759,"children":1426,"markDefs":1431,"style":788},"k314",[1427],{"_key":1428,"_type":763,"marks":1429,"text":1430},"k313",[],"董事资料",[],{"_key":1433,"_type":922,"content":1434},"k251",[1435],{"_key":1436,"_type":759,"children":1437,"markDefs":1442,"style":788},"k317",[1438],{"_key":1439,"_type":763,"marks":1440,"text":1441},"k316",[],"每位董事的姓名、香港身份证或护照号码部分编号、通讯地址",[],{"_key":1444,"_type":918,"cells":1445},"k254",[1446,1457],{"_key":1447,"_type":922,"content":1448},"k255",[1449],{"_key":1450,"_type":759,"children":1451,"markDefs":1456,"style":788},"k320",[1452],{"_key":1453,"_type":763,"marks":1454,"text":1455},"k319",[],"股东资料",[],{"_key":1458,"_type":922,"content":1459},"k258",[1460],{"_key":1461,"_type":759,"children":1462,"markDefs":1467,"style":788},"k323",[1463],{"_key":1464,"_type":763,"marks":1465,"text":1466},"k322",[],"股东姓名、持股数量、通讯地址",[],{"_key":1469,"_type":918,"cells":1470},"k261",[1471,1482],{"_key":1472,"_type":922,"content":1473},"k262",[1474],{"_key":1475,"_type":759,"children":1476,"markDefs":1481,"style":788},"k326",[1477],{"_key":1478,"_type":763,"marks":1479,"text":1480},"k325",[],"股本结构",[],{"_key":1483,"_type":922,"content":1484},"k265",[1485],{"_key":1486,"_type":759,"children":1487,"markDefs":1492,"style":788},"k329",[1488],{"_key":1489,"_type":763,"marks":1490,"text":1491},"k328",[],"已发行股份类别、数量及每股面值（如适用）",[],{"_key":1494,"_type":918,"cells":1495},"k268",[1496,1507],{"_key":1497,"_type":922,"content":1498},"k269",[1499],{"_key":1500,"_type":759,"children":1501,"markDefs":1506,"style":788},"k332",[1502],{"_key":1503,"_type":763,"marks":1504,"text":1505},"k331",[],"按揭及押记总额",[],{"_key":1508,"_type":922,"content":1509},"k272",[1510],{"_key":1511,"_type":759,"children":1512,"markDefs":1517,"style":788},"k335",[1513],{"_key":1514,"_type":763,"marks":1515,"text":1516},"k334",[],"公司截至申报日期尚未偿还的抵押负债总额",[],{"_key":1519,"_type":918,"cells":1520},"k275",[1521,1532],{"_key":1522,"_type":922,"content":1523},"k276",[1524],{"_key":1525,"_type":759,"children":1526,"markDefs":1531,"style":788},"k338",[1527],{"_key":1528,"_type":763,"marks":1529,"text":1530},"k337",[],"业务性质编码",[],{"_key":1533,"_type":922,"content":1534},"k279",[1535],{"_key":1536,"_type":759,"children":1537,"markDefs":1542,"style":788},"k341",[1538],{"_key":1539,"_type":763,"marks":1540,"text":1541},"k340",[],"从官方列表选取最能描述业务的编码（2024 年新增）",[],{"_key":1544,"_type":759,"children":1545,"markDefs":1554,"style":788},"k347",[1546,1550],{"_key":1547,"_type":763,"marks":1548,"text":1549},"k345",[865],"重要澄清：私人有限公司的周年申报表不需要附上财务报表、损益表或现金流量表。",{"_key":1551,"_type":763,"marks":1552,"text":1553},"k346",[]," 这些财务文件属于税务申报或核数的范畴，与 NAR1 无关。公众公司及担保公司则需另附相关财务文件。",[],{"_key":1556,"_type":759,"children":1557,"markDefs":1562,"style":868},"k351",[1558],{"_key":1559,"_type":763,"marks":1560,"text":1561},"k350",[865],"如何填写及递交周年申报表 NAR1？",[],{"_key":1564,"_type":759,"children":1565,"markDefs":1570,"style":889},"k355",[1566],{"_key":1567,"_type":763,"marks":1568,"text":1569},"k354",[865],"方法一：电子递交（e-Registry\"电子服务网站\"）",[],{"_key":1572,"_type":759,"children":1573,"markDefs":1578,"style":788},"k359",[1574],{"_key":1575,"_type":763,"marks":1576,"text":1577},"k358",[865],"电子递交是最快捷、最安全的方法，全年 24 小时均可提交，并可即时收到确认回条，无需担心邮寄延误。",[],{"_key":1580,"_type":759,"children":1581,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1586,"style":788},"k363",[1582],{"_key":1583,"_type":763,"marks":1584,"text":1585},"k362",[],"前往公司注册处\"电子服务网站\"",[],{"_key":1588,"_type":759,"children":1589,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1594,"style":788},"k367",[1590],{"_key":1591,"_type":763,"marks":1592,"text":1593},"k366",[],"使用公司账户登入（需事先完成用户登记）",[],{"_key":1596,"_type":759,"children":1597,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1602,"style":788},"k371",[1598],{"_key":1599,"_type":763,"marks":1600,"text":1601},"k370",[],"选择\"提交周年申报表\"，系统将自动带入部分公司资料",[],{"_key":1604,"_type":759,"children":1605,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1610,"style":788},"k375",[1606],{"_key":1607,"_type":763,"marks":1608,"text":1609},"k374",[],"核对并填妥所有栏位，确认业务性质编码及商业登记号码（BRN）",[],{"_key":1612,"_type":759,"children":1613,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1618,"style":788},"k379",[1614],{"_key":1615,"_type":763,"marks":1616,"text":1617},"k378",[],"选择网上付款方式（信用卡、缴费灵、电子钱包等）",[],{"_key":1620,"_type":759,"children":1621,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1626,"style":788},"k383",[1622],{"_key":1623,"_type":763,"marks":1624,"text":1625},"k382",[],"提交后即时取得确认回条，妥善保存",[],{"_key":1628,"_type":759,"children":1629,"markDefs":1638,"style":788},"k389",[1630,1634],{"_key":1631,"_type":763,"marks":1632,"text":1633},"k387",[865],"电子递交的优点",{"_key":1635,"_type":763,"marks":1636,"text":1637},"k388",[],"：系统会即时提示栏位错误，大幅减少因填表错误被退回的机率，同时节省时间。",[],{"_key":1640,"_type":759,"children":1641,"markDefs":1646,"style":889},"k393",[1642],{"_key":1643,"_type":763,"marks":1644,"text":1645},"k392",[865],"方法二：纸本递交（邮寄 \u002F 亲身）",[],{"_key":1648,"_type":759,"children":1649,"markDefs":1654,"style":788},"k397",[1650],{"_key":1651,"_type":763,"marks":1652,"text":1653},"k396",[865],"如需纸本递交，步骤如下：",[],{"_key":1656,"_type":759,"children":1657,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1662,"style":788},"k401",[1658],{"_key":1659,"_type":763,"marks":1660,"text":1661},"k400",[],"从公司注册处官网下载最新版本的 NAR1 表格（务必确认使用 2024 年 6 月 27 日后的新版）",[],{"_key":1664,"_type":759,"children":1665,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1670,"style":788},"k405",[1666],{"_key":1667,"_type":763,"marks":1668,"text":1669},"k404",[],"以中文或英文填妥各栏位",[],{"_key":1672,"_type":759,"children":1673,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1678,"style":788},"k409",[1674],{"_key":1675,"_type":763,"marks":1676,"text":1677},"k408",[],"由一名董事或公司秘书签署（未签署的表格不被接受）",[],{"_key":1680,"_type":759,"children":1681,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1686,"style":788},"k413",[1682],{"_key":1683,"_type":763,"marks":1684,"text":1685},"k412",[],"准备港币划线支票，抬头写\"公司注册处\"，金额须与申报费用完全吻合",[],{"_key":1688,"_type":759,"children":1689,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1694,"style":788},"k417",[1690],{"_key":1691,"_type":763,"marks":1692,"text":1693},"k416",[],"亲身或邮寄至以下地址：香港金钟道 66 号金钟道政府合署 14 楼 公司注册处",[],{"_key":1696,"_type":759,"children":1697,"markDefs":1706,"style":788},"k423",[1698,1702],{"_key":1699,"_type":763,"marks":1700,"text":1701},"k421",[865],"重要提示",{"_key":1703,"_type":763,"marks":1704,"text":1705},"k422",[],"：若以邮寄方式递交，若公司注册处未收到文件，将不视为已成功递交。如临近期限，强烈建议改用电子方式或亲身递交。",[],{"_key":1708,"_type":759,"children":1709,"markDefs":1714,"style":868},"k427",[1710],{"_key":1711,"_type":763,"marks":1712,"text":1713},"k426",[865],"5 个常见填表错误",[],{"_key":1716,"_type":759,"children":1717,"markDefs":1722,"style":788},"k431",[1718],{"_key":1719,"_type":763,"marks":1720,"text":1721},"k430",[865],"填表出错是被退表的主因，以下是最常见的错误：",[],{"_key":1724,"_type":759,"children":1725,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1734,"style":788},"k437",[1726,1730],{"_key":1727,"_type":763,"marks":1728,"text":1729},"k435",[865],"填写旧公司号码而非 BRN",{"_key":1731,"_type":763,"marks":1732,"text":1733},"k436",[],"：2024 年后必须使用商业登记首 8 位数字（唯一业务识别码），不能使用旧公司登记号码",[],{"_key":1736,"_type":759,"children":1737,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1746,"style":788},"k443",[1738,1742],{"_key":1739,"_type":763,"marks":1740,"text":1741},"k441",[865],"在数字后面加标点或货币符号",{"_key":1743,"_type":763,"marks":1744,"text":1745},"k442",[],"：NAR1 表格所有数字栏位均只填阿拉伯数字，不需加\"HK$\"\"港元\"或任何符号，否则系统或审核员可能视之为格式错误",[],{"_key":1748,"_type":759,"children":1749,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1758,"style":788},"k449",[1750,1754],{"_key":1751,"_type":763,"marks":1752,"text":1753},"k447",[865],"股份发行总数与股东持股数量不符",{"_key":1755,"_type":763,"marks":1756,"text":1757},"k448",[],"：例如公司发行 10 股，但申报的股东合计持有 100 股，数字不一致会被退表，提交前必须仔细核对股本结构",[],{"_key":1760,"_type":759,"children":1761,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1770,"style":788},"k455",[1762,1766],{"_key":1763,"_type":763,"marks":1764,"text":1765},"k453",[865],"使用过期旧版表格",{"_key":1767,"_type":763,"marks":1768,"text":1769},"k454",[],"：过渡期于 2024 年 6 月 26 日完结，旧表格一概不再被接受，建议每次递交前，都从公司注册处官网重新下载最新版本",[],{"_key":1772,"_type":759,"children":1773,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":1782,"style":788},"k461",[1774,1778],{"_key":1775,"_type":763,"marks":1776,"text":1777},"k459",[865],"业务性质编码选择不当",{"_key":1779,"_type":763,"marks":1780,"text":1781},"k460",[],"：新版表格要求选填业务性质编码，选择不相关的类别可能导致表格被要求修正，建议参考公司的商业登记证上的业务性质描述，对照官方编码表选填",[],{"_key":1784,"_type":759,"children":1785,"markDefs":1790,"style":868},"k465",[1786],{"_key":1787,"_type":763,"marks":1788,"text":1789},"k464",[865],"公司周年申报表费用一览（2026 年最新）",[],{"_key":1792,"_type":759,"children":1793,"markDefs":1802,"style":788},"k471",[1794,1798],{"_key":1795,"_type":763,"marks":1796,"text":1797},"k469",[865],"公司周年申报表费用取决于公司类型及递交时间。",{"_key":1799,"_type":763,"marks":1800,"text":1801},"k470",[]," 以下为本地私人有限公司的费用结构：",[],{"_key":1804,"_type":759,"children":1805,"markDefs":1810,"style":889},"k475",[1806],{"_key":1807,"_type":763,"marks":1808,"text":1809},"k474",[865],"准时递交费用",[],{"_key":1812,"_type":900,"columnHeaders":1813,"hasColumnTitles":117,"hasRowTitles":130,"rows":1819},"k476",[1814,1817],{"_key":1815,"_type":904,"cellIndex":905,"title":1816},"k477","公司类型",{"_key":1818,"_type":904,"cellIndex":909,"title":1809},"k478",[1820,1845,1870],{"_key":1821,"_type":918,"cells":1822},"k479",[1823,1834],{"_key":1824,"_type":922,"content":1825},"k480",[1826],{"_key":1827,"_type":759,"children":1828,"markDefs":1833,"style":788},"k502",[1829],{"_key":1830,"_type":763,"marks":1831,"text":1832},"k501",[],"有股本的本地私人公司",[],{"_key":1835,"_type":922,"content":1836},"k483",[1837],{"_key":1838,"_type":759,"children":1839,"markDefs":1844,"style":788},"k505",[1840],{"_key":1841,"_type":763,"marks":1842,"text":1843},"k504",[],"HK$105",[],{"_key":1846,"_type":918,"cells":1847},"k486",[1848,1859],{"_key":1849,"_type":922,"content":1850},"k487",[1851],{"_key":1852,"_type":759,"children":1853,"markDefs":1858,"style":788},"k508",[1854],{"_key":1855,"_type":763,"marks":1856,"text":1857},"k507",[],"有股本的本地公众公司",[],{"_key":1860,"_type":922,"content":1861},"k490",[1862],{"_key":1863,"_type":759,"children":1864,"markDefs":1869,"style":788},"k511",[1865],{"_key":1866,"_type":763,"marks":1867,"text":1868},"k510",[],"HK$140",[],{"_key":1871,"_type":918,"cells":1872},"k493",[1873,1884],{"_key":1874,"_type":922,"content":1875},"k494",[1876],{"_key":1877,"_type":759,"children":1878,"markDefs":1883,"style":788},"k514",[1879],{"_key":1880,"_type":763,"marks":1881,"text":1882},"k513",[],"本地担保有限公司",[],{"_key":1885,"_type":922,"content":1886},"k497",[1887],{"_key":1888,"_type":759,"children":1889,"markDefs":1893,"style":788},"k517",[1890],{"_key":1891,"_type":763,"marks":1892,"text":1843},"k516",[],[],{"_key":1895,"_type":759,"children":1896,"markDefs":1901,"style":889},"k521",[1897],{"_key":1898,"_type":763,"marks":1899,"text":1900},"k520",[865],"逾期递交费用",[],{"_key":1903,"_type":759,"children":1904,"markDefs":1909,"style":788},"k525",[1905],{"_key":1906,"_type":763,"marks":1907,"text":1908},"k524",[865],"根据公司注册处官方规定（数据截至 2026 年），逾期递交费用如下：",[],{"_key":1911,"_type":900,"columnHeaders":1912,"hasColumnTitles":117,"hasRowTitles":130,"rows":1919},"k526",[1913,1916],{"_key":1914,"_type":904,"cellIndex":905,"title":1915},"k527","逾期时间",{"_key":1917,"_type":904,"cellIndex":909,"title":1918},"k528","须缴登记费",[1920,1944,1969,1994,2019],{"_key":1921,"_type":918,"cells":1922},"k529",[1923,1934],{"_key":1924,"_type":922,"content":1925},"k530",[1926],{"_key":1927,"_type":759,"children":1928,"markDefs":1933,"style":788},"k566",[1929],{"_key":1930,"_type":763,"marks":1931,"text":1932},"k565",[],"周年日后 42 日内（准时）",[],{"_key":1935,"_type":922,"content":1936},"k533",[1937],{"_key":1938,"_type":759,"children":1939,"markDefs":1943,"style":788},"k569",[1940],{"_key":1941,"_type":763,"marks":1942,"text":1843},"k568",[],[],{"_key":1945,"_type":918,"cells":1946},"k536",[1947,1958],{"_key":1948,"_type":922,"content":1949},"k537",[1950],{"_key":1951,"_type":759,"children":1952,"markDefs":1957,"style":788},"k572",[1953],{"_key":1954,"_type":763,"marks":1955,"text":1956},"k571",[],"超过 42 日但不超过 3 个月",[],{"_key":1959,"_type":922,"content":1960},"k540",[1961],{"_key":1962,"_type":759,"children":1963,"markDefs":1968,"style":788},"k575",[1964],{"_key":1965,"_type":763,"marks":1966,"text":1967},"k574",[],"HK$870",[],{"_key":1970,"_type":918,"cells":1971},"k543",[1972,1983],{"_key":1973,"_type":922,"content":1974},"k544",[1975],{"_key":1976,"_type":759,"children":1977,"markDefs":1982,"style":788},"k578",[1978],{"_key":1979,"_type":763,"marks":1980,"text":1981},"k577",[],"超过 3 个月但不超过 6 个月",[],{"_key":1984,"_type":922,"content":1985},"k547",[1986],{"_key":1987,"_type":759,"children":1988,"markDefs":1993,"style":788},"k581",[1989],{"_key":1990,"_type":763,"marks":1991,"text":1992},"k580",[],"HK$1,740",[],{"_key":1995,"_type":918,"cells":1996},"k550",[1997,2008],{"_key":1998,"_type":922,"content":1999},"k551",[2000],{"_key":2001,"_type":759,"children":2002,"markDefs":2007,"style":788},"k584",[2003],{"_key":2004,"_type":763,"marks":2005,"text":2006},"k583",[],"超过 6 个月但不超过 9 个月",[],{"_key":2009,"_type":922,"content":2010},"k554",[2011],{"_key":2012,"_type":759,"children":2013,"markDefs":2018,"style":788},"k587",[2014],{"_key":2015,"_type":763,"marks":2016,"text":2017},"k586",[],"HK$2,610",[],{"_key":2020,"_type":918,"cells":2021},"k557",[2022,2033],{"_key":2023,"_type":922,"content":2024},"k558",[2025],{"_key":2026,"_type":759,"children":2027,"markDefs":2032,"style":788},"k590",[2028],{"_key":2029,"_type":763,"marks":2030,"text":2031},"k589",[],"超过 9 个月",[],{"_key":2034,"_type":922,"content":2035},"k561",[2036],{"_key":2037,"_type":759,"children":2038,"markDefs":2043,"style":788},"k593",[2039],{"_key":2040,"_type":763,"marks":2041,"text":2042},"k592",[],"HK$3,480",[],{"_key":2045,"_type":759,"children":2046,"markDefs":2055,"style":788},"k599",[2047,2051],{"_key":2048,"_type":763,"marks":2049,"text":2050},"k597",[865],"准时递交只需 HK$105，一旦逾期，最高罚款高达 HK$3,480，相差逾 33 倍。",{"_key":2052,"_type":763,"marks":2053,"text":2054},"k598",[]," 公司注册处明确表示，较高的登记费用绝对没有豁免安排。",[],{"_key":2057,"_type":759,"children":2058,"markDefs":2067,"style":788},"k605",[2059,2063],{"_key":2060,"_type":763,"marks":2061,"text":2062},"k603",[865],"付款方式",{"_key":2064,"_type":763,"marks":2065,"text":2066},"k604",[],"：电子递交支持信用卡、缴费灵、电子钱包；纸本递交须使用港币划线支票（抬头\"公司注册处\"）。",[],{"_key":2069,"_type":759,"children":2070,"markDefs":2075,"style":868},"k609",[2071],{"_key":2072,"_type":763,"marks":2073,"text":2074},"k608",[865],"递交期限：42 天是如何计算的？",[],{"_key":2077,"_type":759,"children":2078,"markDefs":2083,"style":889},"k613",[2079],{"_key":2080,"_type":763,"marks":2081,"text":2082},"k612",[865],"私人公司",[],{"_key":2085,"_type":759,"children":2086,"markDefs":2091,"style":788},"k617",[2087],{"_key":2088,"_type":763,"marks":2089,"text":2090},"k616",[865],"本地私人公司须于公司成立为法团的周年日（即每年成立日的当天）后 42 日内递交周年申报表。",[],{"_key":2093,"_type":759,"children":2094,"markDefs":2103,"style":788},"k623",[2095,2099],{"_key":2096,"_type":763,"marks":2097,"text":2098},"k621",[865],"计算例子",{"_key":2100,"_type":763,"marks":2101,"text":2102},"k622",[],"：假设公司于 2024 年 3 月 10 日成立，则 2026 年的申报表日期为 2026 年 3 月 10 日，递交期限为 2026 年 3 月 10 日后第 42 天，即 2026 年 4 月 21 日。",[],{"_key":2105,"_type":759,"children":2106,"markDefs":2111,"style":788},"k627",[2107],{"_key":2108,"_type":763,"marks":2109,"text":2110},"k626",[865],"注意事项：",[],{"_key":2113,"_type":759,"children":2114,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":2119,"style":788},"k631",[2115],{"_key":2116,"_type":763,"marks":2117,"text":2118},"k630",[],"42 天的计算包括星期六、日及公众假期",[],{"_key":2121,"_type":759,"children":2122,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":2127,"style":788},"k635",[2123],{"_key":2124,"_type":763,"marks":2125,"text":2126},"k634",[],"如最后限期恰逢星期日或公众假期，公司注册处不会自动顺延（星期六除外，星期六的期限维持不变）",[],{"_key":2129,"_type":759,"children":2130,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":2135,"style":788},"k639",[2131],{"_key":2132,"_type":763,"marks":2133,"text":2134},"k638",[],"但如限期当天遇上黑色暴雨警告或 8 号台风信号或以上，则可顺延至下一个工作日",[],{"_key":2137,"_type":759,"children":2138,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":2143,"style":788},"k643",[2139],{"_key":2140,"_type":763,"marks":2141,"text":2142},"k642",[],"如不确定自己公司的递交截止日期，可使用公司注册处官方的\"交付周年申报表限期计算器\"，输入成立日期即可自动计算",[],{"_key":2145,"_type":759,"children":2146,"markDefs":2151,"style":889},"k647",[2147],{"_key":2148,"_type":763,"marks":2149,"text":2150},"k646",[865],"公众公司",[],{"_key":2153,"_type":759,"children":2154,"markDefs":2163,"style":788},"k653",[2155,2159],{"_key":2156,"_type":763,"marks":2157,"text":2158},"k651",[865],"公众公司的申报表日期计算方式有别于私人公司。",{"_key":2160,"_type":763,"marks":2161,"text":2162},"k652",[]," 申报表日期为会计参照期结束后的第 6 个月届满之日，而非公司成立周年日。同样需在申报表日期后 42 日内递交，并附上财务报表等文件。",[],{"_key":2165,"_type":759,"children":2166,"markDefs":2171,"style":868},"k657",[2167],{"_key":2168,"_type":763,"marks":2169,"text":2170},"k656",[865],"逾期递交：周年申报表罚款",[],{"_key":2173,"_type":759,"children":2174,"markDefs":2183,"style":788},"k663",[2175,2179],{"_key":2176,"_type":763,"marks":2177,"text":2178},"k661",[865],"很多老板以为迟交周年申报表只是罚多几千元，其实后果远比想像严重。",{"_key":2180,"_type":763,"marks":2181,"text":2182},"k662",[]," 根据《公司条例》第 662 条，逾期递交周年申报表可带来以下连锁影响：",[],{"_key":2185,"_type":759,"children":2186,"markDefs":2191,"style":889},"k667",[2187],{"_key":2188,"_type":763,"marks":2189,"text":2190},"k666",[865],"阶梯式罚款（即时生效，无豁免）",[],{"_key":2193,"_type":759,"children":2194,"markDefs":2203,"style":788},"k673",[2195,2199],{"_key":2196,"_type":763,"marks":2197,"text":2198},"k671",[865],"如上文费用表所示，逾期越久，登记费用越高，最高达 HK$3,480。",{"_key":2200,"_type":763,"marks":2201,"text":2202},"k672",[]," 公司注册处强调此费用没有任何酌情减免安排，无论理由多充分，均不获接受。",[],{"_key":2205,"_type":759,"children":2206,"markDefs":2211,"style":889},"k677",[2207],{"_key":2208,"_type":763,"marks":2209,"text":2210},"k676",[865],"刑事罚则（最高 HK$50,000）",[],{"_key":2213,"_type":759,"children":2214,"markDefs":2223,"style":788},"k683",[2215,2219],{"_key":2216,"_type":763,"marks":2217,"text":2218},"k681",[865],"根据《公司条例》第 662 条，若公司未有遵从周年申报的法定规定，公司本身及其每名责任人（包括董事及公司秘书）均属犯罪",{"_key":2220,"_type":763,"marks":2221,"text":2222},"k682",[],"，一经定罪，每次失责最高可被罚款 HK$50,000。如持续失责，更可被处按日计算的失责罚款，每日 HK$1,000。",[],{"_key":2225,"_type":759,"children":2226,"markDefs":2231,"style":889},"k687",[2227],{"_key":2228,"_type":763,"marks":2229,"text":2230},"k686",[865],"对公司营运的实际影响",[],{"_key":2233,"_type":759,"children":2234,"markDefs":2252,"style":788},"k698",[2235,2239,2243,2248],{"_key":2236,"_type":763,"marks":2237,"text":2238},"k694",[865],"逾期申报的公司，其公开登记记录将出现滞后。",{"_key":2240,"_type":763,"marks":2241,"text":2242},"k695",[]," 银行在审核商业账户、贷款申请或新增授权签署人时，通常要求查阅最新的周年申报表。若记录不完整或过期，可能直接影响公司",{"_key":2244,"_type":763,"marks":2245,"text":2247},"k696",[2246],"k690","开立商业银行账户",{"_key":2249,"_type":763,"marks":2250,"text":2251},"k697",[],"或申请融资的进度。同样，在申请政府资助计划或特定牌照时，相关部门亦可能要求提供最新的周年申报表副本作核实。",[2253],{"_key":2246,"_type":784,"externalUrl":2254,"linkType":337},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fzh-Hans-HK\u002Fblog\u002Fopen-business-bank-account-hong-kong",{"_key":2256,"_type":759,"children":2257,"markDefs":2262,"style":889},"k702",[2258],{"_key":2259,"_type":763,"marks":2260,"text":2261},"k701",[865],"影响公司信誉",[],{"_key":2264,"_type":759,"children":2265,"markDefs":2274,"style":788},"k708",[2266,2270],{"_key":2267,"_type":763,"marks":2268,"text":2269},"k706",[865],"公众可透过公司注册处查阅公司的申报纪录。",{"_key":2271,"_type":763,"marks":2272,"text":2273},"k707",[]," 若记录显示公司曾逾期申报，可能令潜在投资者或合作伙伴对公司管理水平产生疑虑，不利业务拓展。",[],{"_key":2276,"_type":759,"children":2277,"markDefs":2282,"style":868},"k712",[2278],{"_key":2279,"_type":763,"marks":2280,"text":2281},"k711",[865],"自行递交 vs 委托公司秘书：怎样选最划算？",[],{"_key":2284,"_type":759,"children":2285,"markDefs":2294,"style":788},"k718",[2286,2290],{"_key":2287,"_type":763,"marks":2288,"text":2289},"k716",[865],"不少公司老板会考虑：是自己交，还是委托公司秘书代办？",{"_key":2291,"_type":763,"marks":2292,"text":2293},"k717",[]," 以下比较表可帮助你作出决定：",[],{"_key":2296,"_type":900,"columnHeaders":2297,"hasColumnTitles":117,"hasRowTitles":130,"rows":2306},"k719",[2298,2300,2303],{"_key":2299,"_type":904,"cellIndex":905,"title":906},"k720",{"_key":2301,"_type":904,"cellIndex":909,"title":2302},"k721","自行递交",{"_key":2304,"_type":904,"cellIndex":913,"title":2305},"k722","委托公司秘书",[2307,2342,2378,2414,2450,2486],{"_key":2308,"_type":918,"cells":2309},"k723",[2310,2321,2331],{"_key":2311,"_type":922,"content":2312},"k724",[2313],{"_key":2314,"_type":759,"children":2315,"markDefs":2320,"style":788},"k785",[2316],{"_key":2317,"_type":763,"marks":2318,"text":2319},"k784",[],"政府登记费",[],{"_key":2322,"_type":922,"content":2323},"k727",[2324],{"_key":2325,"_type":759,"children":2326,"markDefs":2330,"style":788},"k788",[2327],{"_key":2328,"_type":763,"marks":2329,"text":1843},"k787",[],[],{"_key":2332,"_type":922,"content":2333},"k730",[2334],{"_key":2335,"_type":759,"children":2336,"markDefs":2341,"style":788},"k791",[2337],{"_key":2338,"_type":763,"marks":2339,"text":2340},"k790",[],"HK$105（同样需要支付）",[],{"_key":2343,"_type":918,"cells":2344},"k733",[2345,2356,2367],{"_key":2346,"_type":922,"content":2347},"k734",[2348],{"_key":2349,"_type":759,"children":2350,"markDefs":2355,"style":788},"k794",[2351],{"_key":2352,"_type":763,"marks":2353,"text":2354},"k793",[],"服务费用",[],{"_key":2357,"_type":922,"content":2358},"k737",[2359],{"_key":2360,"_type":759,"children":2361,"markDefs":2366,"style":788},"k797",[2362],{"_key":2363,"_type":763,"marks":2364,"text":2365},"k796",[],"免（只付政府费用）",[],{"_key":2368,"_type":922,"content":2369},"k740",[2370],{"_key":2371,"_type":759,"children":2372,"markDefs":2377,"style":788},"k800",[2373],{"_key":2374,"_type":763,"marks":2375,"text":2376},"k799",[],"视服务商而定，一般 HK$500 至 2,000\u002F年",[],{"_key":2379,"_type":918,"cells":2380},"k743",[2381,2392,2403],{"_key":2382,"_type":922,"content":2383},"k744",[2384],{"_key":2385,"_type":759,"children":2386,"markDefs":2391,"style":788},"k803",[2387],{"_key":2388,"_type":763,"marks":2389,"text":2390},"k802",[],"出错风险",[],{"_key":2393,"_type":922,"content":2394},"k747",[2395],{"_key":2396,"_type":759,"children":2397,"markDefs":2402,"style":788},"k806",[2398],{"_key":2399,"_type":763,"marks":2400,"text":2401},"k805",[],"较高，需自行核实所有资料",[],{"_key":2404,"_type":922,"content":2405},"k750",[2406],{"_key":2407,"_type":759,"children":2408,"markDefs":2413,"style":788},"k809",[2409],{"_key":2410,"_type":763,"marks":2411,"text":2412},"k808",[],"较低，由专业人士负责核对",[],{"_key":2415,"_type":918,"cells":2416},"k753",[2417,2428,2439],{"_key":2418,"_type":922,"content":2419},"k754",[2420],{"_key":2421,"_type":759,"children":2422,"markDefs":2427,"style":788},"k812",[2423],{"_key":2424,"_type":763,"marks":2425,"text":2426},"k811",[],"时间成本",[],{"_key":2429,"_type":922,"content":2430},"k757",[2431],{"_key":2432,"_type":759,"children":2433,"markDefs":2438,"style":788},"k815",[2434],{"_key":2435,"_type":763,"marks":2436,"text":2437},"k814",[],"需自行整理及追踪期限",[],{"_key":2440,"_type":922,"content":2441},"k760",[2442],{"_key":2443,"_type":759,"children":2444,"markDefs":2449,"style":788},"k818",[2445],{"_key":2446,"_type":763,"marks":2447,"text":2448},"k817",[],"省时，通常服务商会主动提醒",[],{"_key":2451,"_type":918,"cells":2452},"k763",[2453,2464,2475],{"_key":2454,"_type":922,"content":2455},"k764",[2456],{"_key":2457,"_type":759,"children":2458,"markDefs":2463,"style":788},"k821",[2459],{"_key":2460,"_type":763,"marks":2461,"text":2462},"k820",[],"适合对象",[],{"_key":2465,"_type":922,"content":2466},"k767",[2467],{"_key":2468,"_type":759,"children":2469,"markDefs":2474,"style":788},"k824",[2470],{"_key":2471,"_type":763,"marks":2472,"text":2473},"k823",[],"公司架构简单、董事股东资料稳定的初创",[],{"_key":2476,"_type":922,"content":2477},"k770",[2478],{"_key":2479,"_type":759,"children":2480,"markDefs":2485,"style":788},"k827",[2481],{"_key":2482,"_type":763,"marks":2483,"text":2484},"k826",[],"架构复杂、多个股东、或同时管理多间公司的企业",[],{"_key":2487,"_type":918,"cells":2488},"k773",[2489,2500,2511],{"_key":2490,"_type":922,"content":2491},"k774",[2492],{"_key":2493,"_type":759,"children":2494,"markDefs":2499,"style":788},"k830",[2495],{"_key":2496,"_type":763,"marks":2497,"text":2498},"k829",[],"出错后退表风险",[],{"_key":2501,"_type":922,"content":2502},"k777",[2503],{"_key":2504,"_type":759,"children":2505,"markDefs":2510,"style":788},"k833",[2506],{"_key":2507,"_type":763,"marks":2508,"text":2509},"k832",[],"需重新填写，可能逾期",[],{"_key":2512,"_type":922,"content":2513},"k780",[2514],{"_key":2515,"_type":759,"children":2516,"markDefs":2521,"style":788},"k836",[2517],{"_key":2518,"_type":763,"marks":2519,"text":2520},"k835",[],"服务商一般会负责修正及重新递交",[],{"_key":2523,"_type":759,"children":2524,"markDefs":2533,"style":788},"k842",[2525,2529],{"_key":2526,"_type":763,"marks":2527,"text":2528},"k840",[865],"建议",{"_key":2530,"_type":763,"marks":2531,"text":2532},"k841",[],"：如果你的公司只有一名股东、一名董事，资料在过去一年没有任何变动，自行以电子方式递交是完全可行的，费用最低，流程亦简单。但如果公司架构较复杂，涉及名义董事、最终受益人申报，或股东持股比例有所变动，建议委托持牌的信托及公司服务提供者（TCSP）处理，确保申报准确，避免因资料错误被退表而延误。",[],{"_key":2535,"_type":759,"children":2536,"markDefs":2541,"style":868},"k846",[2537],{"_key":2538,"_type":763,"marks":2539,"text":2540},"k845",[865],"Aspire 超越传统账户：一站式整合汇款、公司卡与会计自动化系统",[],{"_key":2543,"_type":759,"children":2544,"markDefs":2580,"style":788},"k867",[2545,2549,2553,2558,2562,2567,2571,2576],{"_key":2546,"_type":763,"marks":2547,"text":2548},"k859",[865],"告别传统银行的繁琐！",{"_key":2550,"_type":763,"marks":2551,"text":2552},"k860",[]," Aspire 为香港企业提供一站式解决方案，将",{"_key":2554,"_type":763,"marks":2555,"text":2557},"k861",[2556],"k849","环球汇款",{"_key":2559,"_type":763,"marks":2560,"text":2561},"k862",[],"、",{"_key":2563,"_type":763,"marks":2564,"text":2566},"k863",[2565],"k852","支出管理",{"_key":2568,"_type":763,"marks":2569,"text":2570},"k864",[],"与会计自动化完美整合于单一平台。只需一个",{"_key":2572,"_type":763,"marks":2573,"text":2575},"k865",[2574],"k855","多币种商业账户",{"_key":2577,"_type":763,"marks":2578,"text":2579},"k866",[],"，即可全面掌控企业财务：",[2581,2583,2585],{"_key":2556,"_type":784,"externalUrl":2582,"linkType":337},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fzh-Hans-HK\u002Fglobal-payments",{"_key":2565,"_type":784,"externalUrl":2584,"linkType":337},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fzh-Hans-HK\u002Fexpense-management",{"_key":2574,"_type":784,"externalUrl":2586,"linkType":337},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fzh-Hans-HK\u002Fbusiness-account",{"_key":2588,"_type":759,"children":2589,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":2614,"style":788},"k881",[2590,2594,2598,2602,2606,2610],{"_key":2591,"_type":763,"marks":2592,"text":2593},"k875",[865],"一站式环球收付",{"_key":2595,"_type":763,"marks":2596,"text":2597},"k876",[],"：",{"_key":2599,"_type":763,"marks":2600,"text":2601},"k877",[865],"全数码开户最快即日获批。支持 130+ 国家及 40 多种货币，换汇点差低至 0.18%（成本比银行低最多 3 倍）。",{"_key":2603,"_type":763,"marks":2604,"text":2605},"k878",[],"除了内建 FPS（转数快，香港本地即时支付系统，免费）及 CHATS（香港银行同业结算系统）确保本地收付与员工薪酬准时到账外，",{"_key":2607,"_type":763,"marks":2608,"text":2609},"k879",[865],"Aspire 更具备强大的本地转账网络",{"_key":2611,"_type":763,"marks":2612,"text":2613},"k880",[],"，让你能像本地人一样在海外直接收款与汇款。相比传统 SWIFT 电汇，本地转账不仅能免除层层中介行手续费，更大幅缩短到账时间，助你从源头节省汇款开支。",[],{"_key":2616,"_type":759,"children":2617,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":2638,"style":788},"k894",[2618,2622,2625,2629,2634],{"_key":2619,"_type":763,"marks":2620,"text":2621},"k889",[865],"一站式支出控管",{"_key":2623,"_type":763,"marks":2624,"text":2597},"k890",[],{"_key":2626,"_type":763,"marks":2627,"text":2628},"k891",[865],"从创建发票到支付账单，流程全面自动化。你可以即时批出可调控的 ",{"_key":2630,"_type":763,"marks":2631,"text":2633},"k892",[2632,865],"k885","Visa 公司卡",{"_key":2635,"_type":763,"marks":2636,"text":2637},"k893",[],"，配合拍照即报销功能，让员工开支自动分类。所有交易数据无缝对接主流会计软件，由发薪到对账，一个平台彻底解决所有行政痛点。",[2639],{"_key":2632,"_type":784,"externalUrl":2640,"linkType":337},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fzh-Hans-HK\u002Fcorporate-card",{"_key":2642,"_type":759,"children":2643,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":2669,"style":788},"k909",[2644,2648,2652,2656,2660,2665],{"_key":2645,"_type":763,"marks":2646,"text":2647},"k903",[865],"一站式营运回赠",{"_key":2649,"_type":763,"marks":2650,"text":2651},"k904",[],"：将支出转化为回报！凭卡消费即享 ",{"_key":2653,"_type":763,"marks":2654,"text":2655},"k905",[865],"1.2% 无上限现金回赠",{"_key":2657,"_type":763,"marks":2658,"text":2659},"k906",[],"，涵盖大部分营运及商业开支。随账户更附送总值",{"_key":2661,"_type":763,"marks":2662,"text":2664},"k907",[2663],"k899","逾 50 万美元的商务奖赏",{"_key":2666,"_type":763,"marks":2667,"text":2668},"k908",[],"，涵盖多款常用办公及云端工具，从源头回赠你的营运成本。",[2670],{"_key":2663,"_type":784,"externalUrl":2671,"linkType":337},"https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fzh-Hans-HK\u002Frewards",{"_key":2673,"_type":759,"children":2674,"markDefs":2679,"style":788},"k913",[2675],{"_key":2676,"_type":763,"marks":2677,"text":2678},"k912",[865],"立即免费开立账户，体验比传统银行更灵活、更智能的企业理财方案，加速你的业务成长！",[],{"_key":2681,"_type":759,"children":2682,"markDefs":2686,"style":868},"k917",[2683],{"_key":2684,"_type":763,"marks":2685,"text":336},"k916",[865],[],{"_key":2688,"_type":759,"children":2689,"markDefs":2694,"style":889},"k921",[2690],{"_key":2691,"_type":763,"marks":2692,"text":2693},"k920",[865],"公司已暂停业务，还需要交周年申报表吗？",[],{"_key":2696,"_type":759,"children":2697,"markDefs":2702,"style":788},"k925",[2698],{"_key":2699,"_type":763,"marks":2700,"text":2701},"k924",[],"需要。只要公司法律状态仍然存在（尚未正式撤销或清盘），即使完全没有业务活动，仍须按时递交 NAR1 表格。唯一例外是已正式向公司注册处递交\"不活动公司\"声明的公司，但即使如此，周年申报表义务仍然适用。",[],{"_key":2704,"_type":759,"children":2705,"markDefs":2710,"style":889},"k929",[2706],{"_key":2707,"_type":763,"marks":2708,"text":2709},"k928",[865],"无限公司（独资或合伙）需要交 NAR1 吗？",[],{"_key":2712,"_type":759,"children":2713,"markDefs":2718,"style":788},"k933",[2714],{"_key":2715,"_type":763,"marks":2716,"text":2717},"k932",[],"不需要。根据《公司条例》，周年申报表是针对\"有限公司\"的规定。无限公司只需依时续领商业登记证，并向税务局提交报税表，无需向公司注册处提交 NAR1。",[],{"_key":2720,"_type":759,"children":2721,"markDefs":2726,"style":889},"k937",[2722],{"_key":2723,"_type":763,"marks":2724,"text":2725},"k936",[865],"周年申报表和周年大会（AGM）是同一回事吗？",[],{"_key":2728,"_type":759,"children":2729,"markDefs":2734,"style":788},"k941",[2730],{"_key":2731,"_type":763,"marks":2732,"text":2733},"k940",[],"不是。周年大会（AGM）是股东会议，而周年申报表（NAR1）是向公司注册处递交的文件。根据《公司条例》，私人公司现已无须强制举行周年大会，但每年递交 NAR1 的义务仍然存在。两者是完全独立的法律程序，不可混淆。",[],{"_key":2736,"_type":759,"children":2737,"markDefs":2742,"style":889},"k945",[2738],{"_key":2739,"_type":763,"marks":2740,"text":2741},"k944",[865],"公司成立后第一年也需要交周年申报表吗？",[],{"_key":2744,"_type":759,"children":2745,"markDefs":2750,"style":788},"k949",[2746],{"_key":2747,"_type":763,"marks":2748,"text":2749},"k948",[],"需要。香港公司成立后，从第一个周年日起便需递交 NAR1。部分新成立公司的老板会误以为首年豁免，因而错过期限，这是一个常见误解。建议在公司成立后，即时设定提醒，记录下一次的申报截止日期。",[],{"_key":2752,"_type":759,"children":2753,"markDefs":2758,"style":889},"k953",[2754],{"_key":2755,"_type":763,"marks":2756,"text":2757},"k952",[865],"可以提前递交周年申报表吗？",[],{"_key":2760,"_type":759,"children":2761,"markDefs":2766,"style":788},"k957",[2762],{"_key":2763,"_type":763,"marks":2764,"text":2765},"k956",[],"不可以在申报表日期之前递交，因为申报表内容须反映截至成立周年日当天的最新公司状态。不过，你可以提前整理好所有资料，待周年日一到，立即透过电子方式递交，这样效率最高。",[],{"_key":2768,"_type":759,"children":2769,"markDefs":2774,"style":889},"k961",[2770],{"_key":2771,"_type":763,"marks":2772,"text":2773},"k960",[865],"公司正处于清盘或撤销程序，还需要交周年申报表吗？",[],{"_key":2776,"_type":759,"children":2777,"markDefs":2782,"style":788},"k965",[2778],{"_key":2779,"_type":763,"marks":2780,"text":2781},"k964",[],"若公司尚未正式完成清盘或撤销，法律上仍属存在的法律实体，周年申报的义务依然存在。只有在公司正式从公司注册处登记册中剔除后，申报义务才告终止。如公司正处于清盘程序，由清盘人负责处理相关申报事宜。",[],{"_key":2784,"_type":759,"children":2785,"markDefs":2790,"style":889},"k969",[2786],{"_key":2787,"_type":763,"marks":2788,"text":2789},"k968",[865],"递交后如发现资料有误，可以修改吗？",[],{"_key":2792,"_type":759,"children":2793,"markDefs":2798,"style":788},"k973",[2794],{"_key":2795,"_type":763,"marks":2796,"text":2797},"k972",[],"周年申报表一旦提交，不可直接修改。若发现错误，需另外提交相应的更改通知表格（例如董事资料更改表格 ND2A），单独申报更正资料，而非重新提交 NAR1。",[],{"_key":2800,"_type":759,"children":2801,"markDefs":2806,"style":889},"k977",[2802],{"_key":2803,"_type":763,"marks":2804,"text":2805},"k976",[865],"作为公司唯一股东兼董事，我需要自己签署 NAR1 吗？",[],{"_key":2808,"_type":759,"children":2809,"markDefs":2814,"style":788},"k981",[2810],{"_key":2811,"_type":763,"marks":2812,"text":2813},"k980",[],"可以。NAR1 表格须由公司的一名董事或公司秘书签署。若你同时身兼董事及唯一股东，可由你本人签署。但若公司设有外部公司秘书，通常由其代为处理。",[],{"slug":814,"title":815},{"_type":132,"alternativeText":817,"height":133,"url":818,"width":135},[2818,2825,2833,2839],{"_key":863,"_type":759,"children":2819,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":2824,"style":788},[2820],{"_key":2821,"_type":763,"marks":2822,"text":2823},"k1",[],"周年申报表（NAR1）定义：对香港有限公司而言，周年申报表（NAR1）是每年必须向公司注册处提交的法定文件，用以更新公司最新基本资料，确保企业透明度及公共登记册准确性，并非申报盈利或亏损；同时用于银行审批商业账户、牌照申请、政府资助及解决股东纠纷。",[],{"_key":2826,"_type":759,"children":2827,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":2832,"style":788},"k5",[2828],{"_key":2829,"_type":763,"marks":2830,"text":2831},"k4",[],"适用公司范围：所有根据《公司条例》在香港注册成立的有限公司均需提交，即使公司处于休眠状态亦然；无限公司（独资或合伙业务）则无需提交，只需续领商业登记证及报税。",[],{"_key":877,"_type":759,"children":2834,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":2838,"style":788},[2835],{"_key":873,"_type":763,"marks":2836,"text":2837},[],"填写内容要求：须包括公司名称及编号、注册办事处地址、股东详细资料、董事及公司秘书资料、股份资本结构、未偿还按揭及押记总额，并以公司成立周年日为申报日期。",[],{"_key":2840,"_type":759,"children":2841,"level":909,"listItem":1165,"markDefs":2846,"style":788},"k11",[2842],{"_key":2843,"_type":763,"marks":2844,"text":2845},"k10",[],"递交期限、费用及逾期罚款：须于公司成立周年日后 42 天内提交，可选择纸本或电子方式递交至公司注册处；准时费用为 HK$105，逾期罚款会大幅增加，可能被处最高 HK$50,000 罚款及每日 HK$1,000 失责罚款，甚至刑事责任。",[],[2848,2854],{"_key":863,"_type":759,"children":2849,"markDefs":2853,"style":788},[2850],{"_key":2821,"_type":763,"marks":2851,"text":2852},[],"每年公司成立周年日一到，不少香港老板都会收到提示，又到交周年申报表的时候。 但究竟 NAR1 表格要填什么？费用是多少？迟交一天会怎样？新表格又有什么改变？",[],{"_key":2826,"_type":759,"children":2855,"markDefs":2859,"style":788},[2856],{"_key":2829,"_type":763,"marks":2857,"text":2858},[],"本文根据香港公司注册处官方规定，为你逐一拆解香港公司周年申报表（NAR1）的所有关键资讯，让你一次读懂、准时递交，避免不必要的罚款。",[],{"_type":127,"metaDescription":819,"metaTitle":817,"socialShareImageUrl":2861},{"_type":132,"alternativeText":817,"height":133,"url":818,"width":135},[2863,2870,2876],{"_key":863,"_type":759,"children":2864,"level":909,"listItem":2868,"markDefs":2869,"style":788},[2865],{"_key":2821,"_type":763,"marks":2866,"text":2867},[],"香港公司注册处 — 周年申报表：https:\u002F\u002Fwww.cr.gov.hk\u002F","number",[],{"_key":2826,"_type":759,"children":2871,"level":909,"listItem":2868,"markDefs":2875,"style":788},[2872],{"_key":2829,"_type":763,"marks":2873,"text":2874},[],"香港公司注册处 — 《公司条例》（第 622 章）：https:\u002F\u002Fwww.elegislation.gov.hk\u002F",[],{"_key":877,"_type":759,"children":2877,"level":909,"listItem":2868,"markDefs":2881,"style":788},[2878],{"_key":873,"_type":763,"marks":2879,"text":2880},[],"香港公司注册处 — e-Registry 电子服务网站：https:\u002F\u002Fwww.cr.gov.hk\u002F",[],1791455555028]