Business Account
June 26, 2025

如何撰寫專業發票電郵?

作者:
Galih Gumelar
最後修改時間:
June 26, 2025

現今數碼商務快速發展的環境中,發票電郵(invoice email)已成為企業與客戶溝通付款的主要工具。如果您正在經營一門生意,針對服務、產品或專案完成後的付款要求,發票電郵都扮演著重要角色。與實體發票不同,發票電郵可即時傳送,有較高的效率,並能結合電子發票系統進行自動化管理。

無論您是個體經營者還是負責企業財務的專業人士,掌握撰寫具備明確主旨、詳細付款指示與友善語氣的電郵內容,並搭配電子發票系統或自動提醒機制,均是實現高效應收管理的第一步。本指南將逐步帶您拆解一封「專業發票電郵」應具備的要素和組成部分,協助您提升與客戶溝通的質素及工作效率,強化賬款流程。

發票電郵是甚麼?

「發票電郵」在現今企業營運的用途,不但是一種付款通知,更是展現企業專業形象與加快資金流的關鍵工具。對於店舖經營者、自由工作者或企業財務團隊而言,這是一個強化客戶溝通與增強掌控現金流的絕佳機會。一封透過企業電郵帳戶傳送,而且設計良好、結構清晰的發票電郵,有助客戶,更理解資訊及加快回應速度,繼而促使對方準時付款、減少資金壓力,亦可減低網絡安全風險隱患,讓整體業務營運更穩定兼具專業感,進而提升企業形象。

與實體發票不同,發票電郵可即時傳送,有較高的效率,並能結合電子發票系統進行自動化管理。一封專業且有效的發票電郵,不僅需要清楚附上發票,亦應具備清晰結構、專業語氣與明確的指示,才能促使準時付款,避免成為逾期帳款。

專業發票電郵的關鍵要素

要撰寫一封專業的發票電郵,應包含以下五項關鍵要素。

1. 主旨明確:開端的電郵標題應清楚表明內容,讓收件人第一眼就知道電郵目的,例如「發票 #12345 - 付款通知」,可有效提升打開電郵的比率。

2. 專業的問候語與說明:在電郵開頭加入簡潔而專業的問候語,例如「如果您對本次服務有任何問題,歡迎隨時聯絡我們」,以建立良好的溝通基礎,隨後簡短說明郵件內容,例如「感謝您選用我們的服務,附件為本次專案的發票,以供參閱」,從而協助客戶快速理解電郵背景與內容。

3. 發票詳細資料:在發票電郵中清楚列出發票號碼、金額、所提供的服務內容與開立日期,協助收件人進行核對與記錄,亦可減少來回確認的時間,避免因資訊不明確而造成混淆或誤解。對於經營實體店或線上服務的企業而言,這份資料屬於交易過程中的正式記錄,有助提升賬目管理的準確性。

4. 付款指示與接受的付款方式:電郵中需要明確標示可接受的付款方式,例如銀行轉賬、信用卡或即時付款,並註明付款期限與正確的匯款帳戶資料。若支援其他付款方式處理選項,亦可透過附件提供詳細補充說明,讓客戶根據自身需求靈活選擇,從而提升對方的支付意願,亦展現您在交易上的彈性與體貼。

5. 聯絡方式與支援資訊:最後別忘在電郵中提供聯絡跟進資訊與客戶支援服務,讓對發票或付款流程有疑問的客戶,能夠即時找到聯絡窗口。建議加入類似「如果您需要其他資料或有疑問,請您提供您的姓名與發票編號,我們將盡快為您處理」等語句,傳遞出您願意進一步協助解決問題的態度。

如何撰寫清晰簡潔的發票電郵

撰寫發票電郵時,應避免冗長描述與不必要的資訊。建議直接切入主題,在開頭段落即說明此封電郵為付款通知,並附上發票。電郵的內容結構可善用清楚的段落與列點方式,列出付款步驟與可接受的繳費方法,有助於提升收件者的閱讀與理解效率。

此外,建議在電子發票中加入連結或附件,例如提供 PDF 格式的發票,或 Aspire 業務帳戶系統的下載連結,讓客戶能快速查看並進行付款操作。語氣上應保持簡潔,避免使用冗長句型與過多技術用語,確保不同背景的收件人皆能清楚理解資訊的重點。

以下是參考示例:

主旨:發票 #12345 – 付款提醒
親愛的 XXX:感謝您選用本公司,隨附上本月服務之賬單。請於 2025 年 6 月 30 日前完成付款。接受的支付方式包含信用卡、銀行轉賬與即時付款。如果您有任何疑問,歡迎聯絡我們。謝謝!

甚麼是逾期發票電郵?

若客戶未能於到期日前完成付款,則需要發送逾期發票電郵,其主要目的是在維持良好關係前提下,委婉而清楚地提醒客戶儘快處理未付款發票並要求付款,避免對雙方業務運作造成不良影響。

強硬語氣可能使客戶反感,影響雙方的信任及後續合作機會,因此撰寫此類電郵時,應特別注意使用禮貌的語氣及委婉的措辭。建議使用如「提醒」或「敬請留意」等溫和字眼,同時保持內容具體、直接,讓對方了解未付款發票的急切性。

此外,為方便客戶快速處理,應重申付款指示(例如公司名稱、銀行帳戶、營運地址)與付款方式(例如是否接受信用卡支付),同時再次提供發票附件或下載連結,減少對方尋找資料的時間與阻力。若您尚未收到任何回覆,可在電郵中說明後續安排,例如將另行致電確認,或是否可提供分期付款或額外協助。

為了維持專業形象,您可考慮在電郵中加入以下類似語句:

發票電郵模板範本:我們注意到您的發票 #12345 尚未付款。若您已完成付款,請忽略此提醒;若尚未付款,懇請於收到此電郵後七日內處理,以便我們能順利結算本次交易。附件中包含原始發票副本與接受的付款方式摘要,供您再次參考。如需進一步協助,歡迎隨時與我們聯絡,我們將竭誠為您提供支援。

這樣的安排能有效提升回覆率與付款率。記住每一次逾期提醒,其實也是展現專業與溝通能力。

提升與客戶溝通效率及避免延遲付款的實用建議

提升與客戶的溝通效率,有助減少逾期付款,並促進對方準時結帳。首先,提前透過電子發票提醒付款,是降低未付款風險的有效做法。建議在付款截止日前 3 至 5 日發送友善提醒電郵,讓客戶有充足時間安排資金。如果您使用標準化範本,可進一步提升溝通效率與語氣一致性。

其次,使用發票電郵範本能確保內容格式統一、語氣專業,不僅可節省撰寫時間,亦有肋加強企業形象與客戶信任感。同時,開放多元付款方式,例如整合全球支付工具,亦可提升付款彈性與效率,讓客戶依據自身需求,選擇信用卡或即時付費方式。

此外,透明化的交易記錄與金額細節,亦是建立穩定合作關係的關鍵。電子發票的內容應該明確列出帳單應付金額、服務項目及付款到期日等,避免資訊誤解或網絡安全疑慮,降低客戶將電郵誤判是不法騙徒濫發或不明來歷的垃圾郵件(spam email)或釣魚電郵(phishing)而延遲處理付款。最後,建議企業可追蹤郵件開啟率與付款狀態,透過 Aspire 商業帳戶,您可以即時監控、及早發現潛在問題並主動跟進,從而大幅提升發票管理效率。

透過 Aspire 帳戶簡化發票管理流程

若您希望簡化整體發票流程、減少手動錯誤並提升準時付款率,Aspire 提供的一體化電子發票與帳戶管理解決方案將是理想的選擇。

透過 Aspire 帳戶,您可以使用企業電郵帳戶即時建立並發送電子發票,同時附上付款連結與自動提醒功能,協助客戶在到期日前完成付款。同時,透過使用企業卡自動對賬與追蹤每筆支出,省去繁瑣手動整理流程。

您更可以於 Aspire 的業務帳戶中統一整合所有發票、付款與退款記錄,掌握現金流狀況。這些功能可顯著減少人為錯誤、提升整體發票效率與財務透明度,讓企業更安心地處理所有付款事宜。

常見問題解答

  1. 我可以在發票電郵中附上折扣或早鳥優惠嗎?
    可以,請在電子發票細節段落中清楚列明,或透過電郵附件列出折扣金額與條件。
  2. 發票電郵應該多久發一次提醒?
    一般建議於到期前三日、到期日當天與到期後七日各發一次提醒。
  3. 客戶表示未收到發票電郵,我應怎麼辦?
    建議先請對方檢查垃圾郵件匣,並附上電子發票的下載連結並再次寄送。
  4. 如何讓客戶更快付款?
    提供即時付款選項、簡化付款流程,並參考專業的發票電郵範本及內容示例。

發票金額錯誤該如何處理?
請立即發送更正通知與更新後的發票,並註明原發票作廢。

For more episodes of CFO Talks, check us out on Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify or add our RSS feed to your favorite podcast player!

Frequently Asked Questions

No items found.
分享此帖文
Galih Gumelar
是一位資深作家,專注於宏觀經濟、商業、金融及政治領域。他曾為 CNN Indonesia、《雅加達郵報》以及其他多家知名媒體撰稿,擁有豐富的寫作經驗。憑藉廣泛的背景與視野,Galih 致力為有志創業者提供深入、有價值的資源。
使用 Aspire Launchpad 轻松开启香港创业之旅
從公司成立到創業投資,我們助你聯繫可靠的服務提供者和獲得資源,讓你的創業之旅順利進行。
開展創業之旅
透過Aspire加強你的財務運營
了解Aspire如何助你加快付款及費用管理等點到財務流程。
跟銷售人員聯絡