Payments
November 24, 2025

國際匯款沒收到?即睇銀行匯款延誤 5 大常見原因

作者:
Galih Gumelar
最後修改時間:
November 19, 2025

Summary

  • 國際匯款並非即時到帳: 匯款不會直線到達,而是透過 SWIFT 系統(訊息系統,非資金系統)傳遞指令,並可能需要 1-3 家中間銀行轉手。
  • 5 大常見延遲原因: 匯款沒收到的最常見原因包括:(1) 收款人資訊錯誤(姓名、帳號、SWIFT 代碼不匹配);(2) 嚴格的 AML 合規審查;(3) 銀行假期與時區差異;(4) 中間銀行處理延誤;(5) 貨幣兌換流程。
  • 最強追蹤工具 SWIFT MT103: 如果匯款「失蹤」,應立即聯繫您的「匯款銀行」(非收款銀行)索取「水單」,並要求提供「SWIFT MT103」報文。MT103 是銀行間的全球追蹤碼,是要求收款銀行查找款項的最強證據。
  • 預防勝於治療: 為從源頭避免延遲,匯款前必須再三核對收款人全名、帳號、SWIFT 代碼等 5 大資訊點,並「清晰填寫匯款目的」(例如「支付發票 #12345」,而非模糊的「款項」)。
  • 選擇現代金融平台: 傳統銀行在追蹤上常有「資訊黑盒子」。像 Aspire 這樣的現代金融平台,通常能提供更透明的費用、更佳的匯率,以及更即時的線上追蹤功能。

在全球 B2B 供應鏈中,「國際匯款沒收到」不僅是延遲,更是嚴重的營運「風險」。它可能導致貨物卡關、供應商停止出貨,對企業金流造成威脅。為何照著發票匯款仍會出錯?問題出在流程的「不可見性」:您無法追蹤款項在中間銀行的流向,也難以預測合規部門的審查。本文專為企業主與財務人員而寫,將深入探討 5 個導致匯款卡關的商業陷阱(從資訊不匹配到 AML 審查),並提供一套標準作業程序(SOP),教您如何利用 SWIFT MT103 報文將匯款的「不可見性」降至最低,確保營運命脈暢通無阻。

為什麼您的國際匯款會「失蹤」?

要理解匯款為何會延遲,首先必須拋開一個迷思:國際匯款並不像本地轉帳那樣「點對點」即時到達。它更像是一趟需要轉乘多架飛機的國際長途旅行,每一站都有可能發生延誤。

國際匯款的「黑盒子」:資金並非直線到帳

當您在本地銀行A按下「確認匯款」按鈕,準備將資金匯給海外的銀行B時,這筆錢並不是直接從A銀行的金庫「飛」到B銀行的金庫1

事實上,全球絕大多數的國際匯款都是透過 SWIFT(環球銀行金融電信協會)系統進行的。然而,SWIFT 本身並不持有或轉移資金;它是一個高度安全的「訊息系統」,負責在銀行之間傳遞標準化的支付「指令」。

資金如何運作?從匯款到收款的過程

一筆典型的國際匯款旅程可能是這樣的2

  1. **您(匯款人)向您的匯款銀行(A銀行)**提交匯款請求。
  2. A銀行處理您的請求,並透過 SWIFT 系統向**收款銀行(D銀行)**發送一個支付指令(例如 MT103 報文)。
  3. **關鍵點來了:如果 A 銀行和 D 銀行之間沒有直接的帳戶關係(即「代理銀行」關係),資金就必須透過中間銀行(Intermediary Bank)**來轉接。
  4. 資金可能從 A 銀行 -> B 銀行(A的代理行) -> C 銀行(D的代理行) -> D 銀行(收款行)。
  5. 在這條鏈上的每一家銀行(A, B, C, D)都可能需要進行自己的合規審查(如反洗錢檢查)。
  6. 最終,D 銀行收到資金和指令後,才會將款項存入收款人的帳戶。

匯款延遲或未到帳的常見情況

從上述流程可以看出,任何一個環節出錯,都可能導致匯款「卡住」。常見的情況包括:資金被某家中間銀行的合規部門攔截審查、收款資訊有誤導致銀行無法入帳、或是因為時差和假期導致處理時間被順延3

匯款未到帳的 5 大常見原因

了解複雜的流程後,我們來歸納五個導致您匯款沒收到的最具體、最常見的原因。

原因一:收款人資訊錯誤或不完整

這是最常見,也最容易避免的錯誤。金融系統要求資訊「完全匹配」4,12

  • 收款人姓名(Beneficiary Name): 必須與收款人銀行帳戶上的法定名稱「一字不差」。任何拼寫錯誤、漏掉中間名,甚至是用昵稱代替全名,都可能導致收款銀行拒絕入帳。
  • 帳號(Account Number): 歐洲地區需要 IBAN(國際銀行帳戶號碼),其他地區則使用本地帳號。多一個或少一個數字都會失敗。
  • 銀行名稱與 SWIFT/BIC 代碼: SWIFT/BIC 代碼是銀行在國際系統中的唯一識別碼。填錯了,這筆錢就可能被送到完全錯誤的銀行,甚至錯誤的國家。

原因二:嚴格的合規審查(AML)與反洗錢檢查

全球金融監管日益嚴格。銀行在法律上有義務執行「反洗錢」(AML, Anti-Money Laundering)和「了解您的客戶」(KYC, Know Your Customer)規範5,6

  • 核實資金來源與目的: 當一筆匯款(特別是大額或來自高風險地區)觸發了銀行的警示系統時,合規部門就會介入。
  • 為何要求「額外文件」: 這就是為什麼銀行有時會凍結匯款,並要求匯款人或收款人提交「額外文件」,例如:
    • 身分證明:護照或身分證。
    • 地址證明:近期的水電費帳單。
    • 交易證明:如商業發票(Invoice)、合約,或(個人匯款)解釋資金來源的聲明。

在您補齊文件且銀行審核通過之前,這筆錢都會被「扣留」。

原因三:銀行假期、時區差異與非工作日

銀行也是需要休息的。國際匯款的處理速度嚴重依賴「工作日」3

  • 截止時間(Cut-off Time): 每家銀行都有每日的匯款處理截止時間。如果您在週五下午 4 點才提交匯款申請,很可能要等到下週一銀行開門才會被「匯出」。
  • 多國假期: 您的匯款可能涉及 3 個國家:匯款國、收款國,以及中間銀行所在的國家(例如,許多美元匯款會經過美國的銀行)。
  • 情境舉例: 您在週五從台灣匯款到德國。台灣週一放端午節,美國(中間行)週一剛好是陣亡將士紀念日,而德國銀行週末休息。這樣一來,這筆匯款最快可能要到下週二或週三才會開始被真正處理。

原因四:中間銀行(Intermediary Bank)的延誤

如前所述,資金很少直線到達。您的匯款可能需要「轉機」1 到 3 次2,7

  • 多重審查: 每一家經手的中間銀行,都有權利(也有義務)對這筆資金進行合規審查。
  • 費用扣除: 每一家中間銀行都可能從匯款本金中扣除一筆處理費。如果扣除費用後導致金額不符,或引發其他問題,也可能造成延遲。
  • 路由複雜: 尤其是匯往一些較冷門的國家或小型銀行,其匯款路徑可能更為曲折,需要更多的中間行協助。

原因五:貨幣兌換(換匯)流程

如果您的匯款涉及兩種不同的貨幣(例如,您匯出美元,對方收取歐元),這個「換匯」動作本身就是一個額外的處理步驟10

  • 換匯時間點: 換匯可能由您的匯款銀行、中間銀行或收款銀行執行。
  • 匯率波動與處理: 銀行可能需要等待特定時間以獲取較佳的匯率,或者其外匯部門需要額外時間來處理這筆兌換,這都會增加總體匯款時長。

匯款「失蹤」了?3個解決步驟

如果您確認匯款已經超過了預計的 3-5 個工作日仍未到帳,請按照以下三個步驟,有條理地開始追蹤您的資金。

第一步:聯繫您的「匯款銀行」

這是最重要、最直接、最有效的第一步。

請記住:作為「匯款人」,您是匯款銀行的客戶。您與匯款銀行之間有合約關係。收款銀行(對方的銀行)則沒有義務直接回覆您(非其客戶)的查詢。

  • 聯繫您的客戶經理或銀行櫃檯。
  • 提供所有匯款細節: 匯款日期、金額、收款人資訊、交易參考編號。
  • 明確告知他們收款人尚未收到款項。

第二步:索取關鍵憑證——「水單」 (Remittance Slip)

在您聯繫銀行時,您應該已經持有或立即索取這份文件。

  • 什麼是水單? 「水單」(也稱匯款回執、申請書回單)是銀行出具的憑證,證明銀行已經「執行」了您的匯款指令。
  • 水單的作用: 1. 對內:讓您核對當初填寫的收款人姓名、帳號、SWIFT 代碼等資訊是否 100% 正確。(很多時候,問題就出在這裡) 2. 對外:您可以將這份水單(通常是 PDF 檔)發給您的收款人,讓收款人憑此文件去詢問他/她的銀行。

第三步:SWIFT MT103 報文

如果提供了水單,收款銀行仍然表示「查無此款」,這時您就需要升級您的請求了。您需要向您的匯款銀行索取一份名為「SWIFT MT103」的文件8,9

  • 為什麼 MT103 是追蹤匯款的最強證據? 如果說「水單」是您給銀行的「申請書回執」,那麼「MT103 報文」就是銀行在 SWIFT 系統中發送這筆匯款的「全球快遞追蹤碼」。
  • MT103 報文是什麼? MT103 是一種標準化的 SWIFT 訊息格式,包含了該筆匯款的所有詳細資訊,包括:
    • 發送銀行 (Sender)
    • 接收銀行 (Receiver)
    • 金額 (Amount) 與日期 (Value Date)
    • 匯款路徑 (途經的中間銀行)
    • 交易參考編號 (Transaction Reference Number)
  • 它如何追蹤資金流向? MT103 就像一張 GPS 地圖,清楚地顯示了您的匯款指令被發送到了哪裡。當收款銀行收到這份 MT103 文件時,他們就無法再以「沒收到」或「查不到」為由拒絕查詢。他們必須根據這份報文上的資訊,在其內部系統中搜尋這筆款項的下落——無論它是正在合規部門審核中,還是因為資訊錯誤而被掛在「待處理帳戶」(suspense account)中。

國際匯款背後的關鍵知識

SWIFT 系統是什麼?

SWIFT(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication)中文為「環球銀行金融電信協會」。它是一個總部位於比利時的全球性合作組織1

再次強調,SWIFT 不轉移資金,只傳遞訊息。它提供了一個安全、標準化的平台,讓全球 11,000 多家金融機構能夠準確無誤地溝通支付指令。MT103 只是其數百種訊息類型中的一種。

SWIFT MT103 的優勢與局限性

  • 優勢:
    • 全球標準: 受到所有主要銀行的認可。
    • 提供審計軌跡: 提供了資金流動的清晰書面證據。
    • 精確定位: 能準確顯示資金被發往的下一站銀行。
  • 局限性:
    • 非即時: 索取 MT103 報文可能需要銀行人工處理,耗時 1-2 個工作日。
    • 不保證入帳: MT103 只能證明「匯款指令已發送」且「收款銀行已收到指令」,但不能證明「收款銀行已將款項存入最終收款人帳戶」。如前所述,款項仍可能因合規或資訊錯誤而被收款銀行「扣留」。

選擇合適的匯款銀行和服務

  • 傳統銀行:
    • 優點: 穩定、可信賴,適合處理大額或複雜的傳統交易。
    • 缺點: 流程通常較慢、手續費和中間行費用高昂且不透明、匯率不佳、線上追蹤功能薄弱。
  • 現代金融科技平台 (FinTech):
    • 優點: 通常提供更快的匯款速度、更低的費用、更透明的匯率(所見即所得),以及更強大的線上追蹤界面。
    • 缺點: 需確保平台受到良好監管(如受新加坡金融管理局、香港金管局等監管)。

如何從源頭避免匯款延遲?

與其在事後焦急追蹤,不如在匯款前就做好萬全準備3,4,6,10,12

匯款前的「Checklist」:5 個必須核對的資訊點

在按下確認鍵之前,請與您的收款人再三確認以下 5 點:

  1. 收款人全名 (Legal Name): 確保與他/她的銀行帳戶名稱 100% 一致。
  2. 收款人帳號/IBAN: 逐個數字核對。
  3. 收款銀行名稱 (Bank Name): 確保是銀行的官方全名。
  4. SWIFT/BIC 代碼: 8 或 11 位的代碼是否正確。
  5. 收款人地址: 許多國家(特別是美國)的銀行會要求提供完整的收款人實際地址以供合規檢查。

正確填寫「匯款目的」以加速合規審查

「匯款目的」欄位是銀行合規部門的第一道篩選器。請絕對避免使用模糊不清的詞語。

  • 錯誤範例: 「款項」、「費用」、「支付」、「禮物」、「生意」
  • 正確範例:
    • 「支付 [發票號碼 Invoice #12345] 的貨款」
    • 「支付 [合約編號] 的顧問服務費」
    • 「給兒子的學費 (Tuition Fee for [Student Name])」
    • 「家人生活費支持 (Family Support)」

清晰的目的能讓合規人員快速放行,反之則會立即觸發人工審核。

了解收款國家/地區的銀行系統和假期

在匯款前,快速查詢一下收款國家的銀行是否即將放長假(例如中國的農曆新年、歐洲的聖誕假期)。同時,了解對方國家的銀行系統是否有特殊要求(例如,中國大陸對個人收款有嚴格的額度和用途限制)。

Aspire 商業戶口如何解決「匯款沒收到」的追蹤與透明度難題?

在傳統銀行的匯款流程中,最大的痛點莫過於「資訊黑盒子」——費用不透明、進度不清楚。而像 Aspire 這樣的現代金融科技平台,正是為了解決這些問題而設計的。

對於使用 Aspire 商業戶口的企業而言,在處理國際匯款時,可以享受到以下幾點顯著優勢,有效解決「匯款沒收到」的難題11

  1. 端到端的透明度與追蹤: Aspire 平台通常會提供更清晰的匯款追蹤界面。有別於傳統銀行需要您致電客服才能查詢,Aspire 用戶可以直接在系統看到匯款的即時狀態——是「處理中」、「已匯出」,還是「已送達收款銀行」。
  2. 更快的處理速度與更優的匯率: Aspire 透過優化的支付網絡和技術,能以比傳統銀行更具競爭力的匯率和更低廉的手續費執行匯款。費用和匯率在發起前就清晰可見,避免了中間銀行層層扣費導致「到帳金額縮水」的情況。
  3. 簡化的合規流程: 作為專為商業客戶設計的平台,Aspire 了解企業的需求。Aspire 平台在收集「匯款目的」和「所需文件」方面流程更清晰、更數位化,有助於在第一時間就滿足合規要求,減少後續被要求補件的機率。
  4. 高效的客戶支援: 當萬一發生匯款延遲時,Aspire 提供的客戶支援反應迅速,能協助企業客戶更快定位問題並解決問題。
For more episodes of CFO Talks, check us out on Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify or add our RSS feed to your favorite podcast player!

Frequently Asked Questions

No items found.
Sources:
  1. SWIFT. Discover SWIFT / About SWIFT. Retrieved from (https://www.swift.com/about-us/discover-swift)
  2. Committee on Payments and Market Infrastructures, Bank for International Settlements. Correspondent banking (2016). Retrieved from (https://www.bis.org/cpmi/publ/d147.htm)
  3. The Bank of East Asia (Hong Kong). Remittance Services & Cut-off Time. Retrieved from (https://www.hkbea.com/html/en/beadirect-benefits-remittance-services.html)
  4. HSBC International Services. IBAN explained. Retrieved from (https://internationalservices.hsbc.com/international-banking/iban-explained/)
  5. Financial Action Task Force (FATF). FATF Recommendations — Customer due diligence (Recommendation 10). Retrieved from (https://www.fatf-gafi.org/en/publications/Fatf-recommendations.html)
  6. U.S. Bank. What information do I need to send an international wire transfer? Retrieved from (https://www.usbank.com/customer-service/knowledge-base/KB0205915.html)
  7. HSBC. Priority payments charges (OUR/BEN/SHA). Retrieved from (https://connect-content.us.hsbc.com/hsbc_pcm/onetime/2021/May/21_gb_eu_pymts.html)
  8. Money Mover. What is a SWIFT MT103? Retrieved from (https://www.moneymover.com/news/blog/what-is-a-swift-mt103/)
  9. SWIFT. Track payments with UETR. Retrieved from (https://www.swift.com/standards/iso-20022/universal-confirmation/track-payments-uetr)
  10. JPMorgan Chase. How to send money overseas. Retrieved from (https://www.chase.com/personal/banking/education/basics/send-money-overseas)
  11. Aspire Help Center. What is an MT103 & how do I download it? Retrieved from (https://help.aspireapp.com/en/articles/9821626-what-is-an-mt103-how-do-i-download-it)
  12. CIBC FirstCaribbean. International payments / Outgoing wire transfer requirements. Retrieved from (https://www.cibc.com/fcib/international-payments)
  13. Monetary Authority of Singapore. Payment Services Act — Licence Types (MPI, etc.). Retrieved from (https://www.mas.gov.sg/development/fintech/payment-services-act)

分享此帖文
Galih Gumelar
是一位資深作家,專注於宏觀經濟、商業、金融及政治領域。他曾為 CNN Indonesia、《雅加達郵報》以及其他多家知名媒體撰稿,擁有豐富的寫作經驗。憑藉廣泛的背景與視野,Galih 致力為有志創業者提供深入、有價值的資源。

使用 Aspire Launchpad 輕鬆助你香港創業

從公司成立到創業融資的每一步,Aspire 為您提供值得信賴的專業支援與資源。告別創業路上的繁瑣障礙,讓您的業務順利推進!
開展創業之旅
透過Aspire加強你的財務運營
了解Aspire如何助你加快付款及費用管理等點到財務流程。
跟銷售人員聯絡