May 5, 2025

SWIFT MT103文件是甚麼?拆解國際轉賬匯款證明

作者:
Galih Gumelar
最後修改時間:
May 5, 2025

當香港企業進行海外付款時,無論是支付供應商、處理服務費,或是收取跨境款項,很多時會經歷涉及不同金融機構的國際匯款流程。在這些跨國交易中,確認資金是否已成功匯出、途中是否延誤,就需要用到一份名為「MT103」的文件。

MT103即標準化SWIFT付款訊息,透過SWIFT網絡系統發出的付款指示,記錄並追蹤每一筆國際匯款的所有細節。對企業而言,MT103是付款已完成的憑證,也是處理付款查詢、證明已付款、或解釋款項延誤的重要工具。

本文將深入說明MT103文件的功能、格式與應用場景,並講解它與MT202的分別,以及如何透過數碼商業賬戶如Aspire更快捷地下載與管理這類重要匯款文件。

SWIFT MT103文件是甚麼?

MT103是由SWIFT(環球銀行金融電訊協會)制定的標準化匯款訊息格式,用於處理「單一客戶匯款」(Single Customer Credit Transfer)。當企業透過SWIFT網絡進行國際轉賬時,付款金融機構的系統會產生一份MT103文件,並傳送至收款銀行,用作處理和確認這筆交易的依據。這份文件記錄了所有與匯款有關的關鍵資料,包括:

  • 付款人與收款人的姓名及賬戶號碼
  • 匯款金額、幣種、日期
  • 涉及的中間銀行與地區清算銀行
  • 費用分擔方式(如OUR、SHA或BEN)
  • 用作對賬與查詢的付款參考編號

由於MT103是標準化SWIFT付款訊息,具備統一格式與詳細資料,現已成為國際匯款中最具參考價值的付款憑證。不論你是付款方還是收款方,只要持有這份文件,便可用來確認資金是否已成功匯出、追蹤進度,或回應客戶查詢與內部審核。

如果你已完成一筆國際匯款,但未能即時確認資金是否到賬,可以向你的銀行主動索取MT103,然後你可用MT103作付款證明、對賬資料或發送給海外收款方,加快入賬確認流程。

MT103在國際匯款中的重要性

MT103對企業處理跨境支付具有多項關鍵作用。作為SWIFT網絡的官方付款訊息,MT103幾乎是所有國際匯款的「共同語言」,不僅提升交易透明度,也能協助追蹤資金流向。以下是MT103在企業日常財務管理中的幾個實用價值:

  • 付款憑證與對賬工具:MT103列明付款人與收款人賬戶資料、付款參考、金額與貨幣、中間銀行及付款時間等,能視作正式付款證明,在處理供應商催款或跨境收款爭議時大派用場。
  • 追蹤資金流向:每一筆MT103訊息都附有獨特交易編號,可由銀行查詢資金在各地區清算銀行或中間銀行之間的流轉情況,有助釐清延誤源頭。
  • 提升透明度與信任:企業在完成SWIFT匯款後,主動提供MT103給海外合作夥伴或客戶,有助縮短對方入賬查核時間,減少溝通成本,也有助建立穩定的商業信任基礎。
  • 符合監管與審計要求:MT103內容有助銀行與企業履行反洗錢(AML)、客戶盡職調查(KYC)等法規義務,亦方便財務團隊應對日後的審計或內部對賬需求。

了解MT103的真正作用,不只能幫助你加快交易確認流程,更可減少國際匯款中常見的爭議與誤會,提升整體跨境營運效率。

MT103對國際匯款的實際好處

對處理海外交易的企業而言,國際匯款一旦出現延誤、查不到進度或出現賬款不符的情況,不但拖慢營運節奏,甚至影響供應鏈與商業信任,而MT103正是解決這些問題的關鍵工具。

  • 即時提供付款證明,強化對外溝通效率:當你完成一筆SWIFT匯款後,MT103可作為正式付款憑證發送給海外客戶或供應商。這比單憑截圖或銀行截賬記錄更具說服力,特別適用於初次合作或高金額交易,有助加快對方確認與放貨流程。
  • 作為追蹤與對賬依據,節省時間與人力: MT103中的付款參考編號與交易細節讓企業可與銀行快速核對資金去向,尤其在涉及多間金融機構或中間銀行的情況下,有助清楚辨識是否在哪個環節出現延誤或處理錯誤,提升內部對賬效率。
  • 支援合規及風險管理要求:現時不少銀行與收款方均要求提供MT103作為風險審查或稅務報告參考資料。擁有完整MT103記錄,可協助企業應對反洗錢(AML)或外匯管制審查,同時提升公司財務紀律與透明度。
  • 提升專業形象與付款可信度:特別對於成長型企業而言,定期主動提供MT103等標準匯款文件,有助向海外合作夥伴展示專業度與交易規模,長遠亦可建立更穩固的商業信任與合作框架。

MT103文件的主要欄位內容一覽

雖然每家銀行對欄位格式的呈現方式可能略有不同,但作為標準化SWIFT付款訊息,大多數的MT103文件都會涵蓋以下內容。熟悉這些欄位結構,可助你更快查明款項進度、理解手續費分攤邏輯,甚至在面對延誤或爭議時掌握主動權。

欄位代碼 說明 用途簡介
:20: 交易參考號碼(Transaction Reference Number) 每筆交易的唯一識別碼,用於追蹤與查詢
:23B: 銀行操作代碼(Bank Operation Code 表示單筆客戶匯款
:32A: 起息日/貨幣/結算金額(Value Date/Currency/Amount) 顯示匯款的日期、幣別與實際金額
:33B: 原始付款金額(Currency/Original Ordered Amount) 記錄最初指示的金額與貨幣
:50A/F/K: 付款人(Ordering Customer) 顯示付款人公司名稱、地址與賬戶
:52A/D: 匯款銀行(Ordering Institution) 處理付款的銀行資訊
:53A/B/D: 付款銀行的對應行(Sender’s Correspondent) 中間轉賬的代理銀行(如有)
:54A/B/D: 收款銀行的對應行(Receiver’s Correspondent) 收款方的中介銀行(如有)
:56A/C/D: 中間銀行(Intermediary) 如資金經過多層銀行清算會顯示於此
:57A/B/C/D: 收款銀行(Account with Institution) 最終收款銀行的BIC/SWIFT碼
:59/59A: 收款人(Recipient) 列明最終收款人名稱與賬戶資料
:70: 付款附言(Remittance Information) 可列出發票編號或付款用途
:71A: 手續費分擔(Details of Charges) OUR/SHA/BEN,說明誰承擔費用
::72: 給收款人的訊息(Sender to Receiver Information) 額外訊息補充
:77B: 合規與監管報告(Regulatory Reporting) 用於稅務或法律合規目的的聲明欄位

MT103與MT202有何分別?

在SWIFT網絡的匯款系統中,MT103與MT202雖然同為國際付款的電訊格式,但用途、內容與適用對象完全不同。

  • MT103: 針對「單筆客戶匯款」而設,代表企業或個人之間的實際付款。當你以公司名義支付貨款、服務費或其他海外開支時,銀行或金融機構會使用MT103來處理並記錄這筆交易。
  • MT202: 銀行之間進行資金結算時使用的訊息格式,屬於「銀行對銀行轉賬」用途,常見於中間銀行或區域清算銀行的內部資金調撥。
項目 MT103 MT202
用途 客戶付款(企業或個人付款) 銀行間資金結算
包含收款客戶資料 是(包括姓名、賬戶號碼等) 否(只涉及銀行資訊)
可作付款證明
適用場景 國際貿易付款、供應商付款、B2B匯款 銀行內部轉賬、中間銀行清算用途

大部分企業作海外交易,或對供應商和客戶匯款時,都只會使用MT103。MT202則多屬銀行內部用途,並非企業可直接索取的文件。但如你曾查詢匯款延誤原因,銀行也有機會提及「MT202流程」或「中間銀行延誤」。

如何取得MT103文件?

當你完成一筆SWIFT國際匯款後,若需要確認資金是否已成功匯出或到賬,MT103便是最直接、最具公信力的憑證。這份文件不會自動送交收款方,因此了解如何正確申請與使用MT103,是每位處理跨境付款的企業負責人必須掌握的基本流程。

向銀行申請MT103

大多數傳統銀行不會在完成匯款後自動發出MT103文件,但你可以主動向你的往來銀行提出索取要求:

  • 一般在匯款完成後1至2個工作天可提供
  • 可透過網上理財系統申請,或親身向客戶經理查詢
  • 大多數銀行收取行政費用,視乎銀行政策而定

MT103通常以PDF格式發出,文件內含SWIFT交易的所有關鍵欄位,包括付款人、收款人、金額、貨幣、中間銀行、手續費分擔模式及參考編號等資料,足以作為付款證明使用。

從數碼商業賬戶自助下載MT103(如Aspire)

相比起傳統銀行,現時不少數碼金融平台已提供更透明與即時的交易紀錄功能,例如Aspire商業賬戶就支援一鍵生成與下載MT103

這種自助式取用方式,特別適合經常處理多筆海外匯款的中小企,不但節省時間與人力成本,也有助提升整體財務資訊透明度。

MT103文件相關的費用與收費

雖然MT103是每筆SWIFT國際匯款交易的標準訊息,但在香港,多數銀行並不會自動將這份文件提供給企業客戶。若你需要用作對賬、追蹤或回應供應商查詢,通常需主動向銀行申請,並可能需支付行政費用。

香港部分銀行MT103申請費用

在本地多間商業銀行中,MT103屬於屬性較強的交易紀錄,一般列作「特別交易資料申請」,並視為附加服務收費處理。申請費用通常為數百港元,視乎銀行政策而定。例如,香港星展銀行於其中小企服務收費表中列明,申請每份SWIFT MT103文件的費用為200港元。

其他銀行亦有類似安排,部分更要求提交書面申請,處理時間可長達一至數個工作天。企業應預留足夠時間辦理相關手續。此外,如涉及中間銀行或境外清算銀行的查詢,有機會另行收取SWIFT追蹤或核證費用。

用Aspire商業賬戶  低成本進行SWIFT國際匯款

對經常處理國際付款的香港企業而言,提升SWIFT匯款的效率與透明度,是日常財務管理的關鍵。Aspire提供的數碼商業賬戶,正好為企業帶來更靈活、低成本的跨境付款體驗,讓你在處理國際轉賬時更快速、更安心。

Aspire的SWIFT匯款優勢

  • 手續費低至8美元:Aspire提供透明的收費結構,無隱藏成本,企業可提前預算每筆付款的實際支出。
  • 支援130多個國家與30多種貨幣:涵蓋主要貿易市場,包括新加坡、歐洲、美國及東南亞,靈活應對不同海外付款需求。
  • 即時產生MT103文件:一旦您的SWIFT轉賬在Aspire應用程式中顯示為「已完成」,即代表交易已成功處理,並可立即下載MT103文件,無需額外申請或被額外收費,亦不用等待銀行後台審批或另行查詢。
  • 本地收款賬戶支援多種貨幣:可開設HKD、USD、SGD及EUR等本地收款賬戶,如同擁有海外分行,讓跨境交易更快捷、更省手續費。

無論你是需要定期付款予海外供應商、與外地合作夥伴有往來,或需要向國際團隊匯款,Aspire的SWIFT匯款服務都能提供穩定、清晰與快速的處理體驗,是現代企業的實用選擇。

For more episodes of CFO Talks, check us out on Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify or add our RSS feed to your favorite podcast player!

Frequently Asked Questions

No items found.
分享此帖文
Galih Gumelar
是一位資深作家,專注於宏觀經濟、商業、金融及政治領域。他曾為 CNN Indonesia、《雅加達郵報》以及其他多家知名媒體撰稿,擁有豐富的寫作經驗。憑藉廣泛的背景與視野,Galih 致力為有志創業者提供深入、有價值的資源。
使用 Aspire Launchpad 轻松开启香港创业之旅
從公司成立到創業投資,我們助你聯繫可靠的服務提供者和獲得資源,讓你的創業之旅順利進行。
開展創業之旅
透過Aspire加強你的財務運營
了解Aspire如何助你加快付款及費用管理等點到財務流程。
跟銷售人員聯絡