Guides
November 26, 2025

中港跨境收款指南:個人/公司方案有何不同?比較銀行、Fintech 平台手續費與匯率

作者:
Galih Gumelar
最後修改時間:
November 26, 2025

Summary

  • 中港跨境收款的主要挑戰在於兩種貨幣(HKD/CNH)、內地嚴格的外匯管制(個人每年 5 萬美元結匯額度)、不同的監管體系及 KYC 要求。
  • 傳統銀行(SWIFT)可信度高,適合大額商業匯款,但缺點是速度慢(2-5 天)且成本高(含中轉行費用及較高匯率加價)。
  • 現代金融科技 (Fintech) 提供了更優選擇:專業匯款平台(如 Wise)適合中小額個人匯款,匯率透明且速度快 (T+1);電子錢包(如 WeRemit)則適用於即時小額轉帳。
  • 選擇平台需平衡三大因素:成本(匯率加價 vs 手續費)、速度(即時 vs T+5)及合規性(是否佔用 5 萬美金年度額度)。
  • 對於業務遍及亞洲的企業,Aspire 等一站式財務平台提供多幣種帳戶,旨在簡化中小企業及跨境電商的區域性收款及財務管理。

中港跨境收款是否總是讓您感到頭痛?無論您是向內地供應商付款的香港公司,還是需要接收香港薪資的跨境工作者,高昂的手續費、緩慢的到帳速度,以及內地複雜的外匯管制(如 5 萬美元額度)都可能成為阻礙。隨著大灣區經濟一體化,兩地資金往來需求激增,傳統銀行電匯已難滿足所有場景。幸運的是,從電子錢包到專業金融科技 (Fintech) 平台,市場上已湧現出更多元化的解決方案。本文將深入探討中港跨境收款的各種途徑,從成本、速度到合規性進行全面比較,助您找到最適合您需求的最佳方案。

什麼是中港跨境收款?

定義:香港與內地間的資金轉移

中港跨境收款,廣義上指資金在香港特別行政區(HKD 體系)與中國內地(CNY 體系)之間的雙向流動。這不僅僅是銀行帳戶之間的轉帳,更涵蓋了多種場景5,6

  • 個人需求:香港居民匯款生活費給內地家人、內地留學生收到香港的學費資助、跨境工作者的薪資發放等。
  • 商業需求:香港公司向內地供應商支付貨款、內地子公司向香港母公司分派利潤、跨境電商(如 Amazon 賣家)將海外收入結算回內地、SaaS 服務商收取內地客戶的訂閱費等。

中港跨境收款面臨的主要挑戰

資金跨越邊境時,會遇到一系列複雜的挑戰,這些是選擇收款平台時必須考量的關鍵3,5,6,19,20,28,29

  1. 兩種貨幣體系 (HKD vs CNH/CNY):香港使用的是港元 (HKD),而內地使用的是人民幣 (CNY)。人民幣還分為「在岸人民幣 (CNY)」和「離岸人民幣 (CNH)」。所有在香港進行的人民幣交易(包括匯款)均使用 CNH 匯率,而資金到達內地後,通常需要轉換成 CNY。CNH 與 CNY 之間存在的匯差,是跨境匯款的第一個潛在成本。
  2. 嚴格的外匯管制:中國內地實行資本管制。最關鍵的一條是,內地居民個人每年有 50,000 美元(或等值外幣)的「結匯」額度。這意味著,從香港匯入的外幣(如港元)在兌換成人民幣時,會受到此額度限制。
  3. 不同的金融監管:香港作為國際金融中心,由香港金融管理局 (HKMA) 監管,資金流動相對自由。內地則由中國人民銀行 (PBOC) 和國家外匯管理局 (SAFE) 嚴格監管所有外匯流入流出。
  4. 轉帳限額:除了年度 5 萬美元的國家總額度外,不同的匯款渠道(銀行、支付寶、微信等)還設有各自的單筆限額、單日限額和每月限額。
  5. 身份驗證 (KYC):為遵循反洗錢 (AML) 規定,所有合規的跨境匯款都需要嚴格的 KYC(認識你的客戶)流程。這通常要求匯款人提供香港身份證 (HKID) 及地址證明,收款人提供內地身份證信息。

傳統跨境收款方式:銀行電匯及特定服務

對於許多人,尤其是企業而言,銀行仍然是跨境匯款的首選3,15,16,17,18,27

傳統銀行的收款流程

傳統銀行主要通過 SWIFT (環球銀行金融電信協會) 網絡進行國際匯款。這是一個全球銀行間的通訊系統,如同銀行的「國際郵政服務」。

此外,許多在兩地均有業務的銀行(如中銀香港、匯豐銀行、工商銀行亞洲等)提供了針對性的「陸港通」或「跨境匯款」服務,雖然流程可能稍有簡化,但其底層邏輯仍高度依賴 SWIFT 或其內部的清算系統。

發起匯款時,匯款方(如香港的付款人)必須提供精確的收款信息:

  • 收款人內地銀行的準確名稱
  • 銀行的 SWIFT/BIC 代碼
  • 收款人的銀行卡號(或存摺帳號)
  • 收款人的全名(須與銀行卡開戶名完全一致)
  • 收款人的內地地址

優點與缺點

優點:

  • 可信度高:由大型持牌銀行處理,資金安全有最高保障。
  • 適合大額商業匯款:對於數十萬甚至上百萬的貿易結算或投資款項,銀行電匯是目前最合規、最穩妥的途徑。
  • 網絡成熟:幾乎可以從香港任何一家銀行匯款至內地絕大多數銀行。

缺點:

  • 時間較長:一筆 SWIFT 匯款通常需要 2 到 5 個工作日才能到帳,因為資金可能需要經過一家或多家「中轉行 (Intermediary Bank)」。
  • 成本高昂:費用結構複雜,通常包括:
  1. 匯出手續費:香港銀行收取(數十至數百港元不等)。
  2. 電報費:SWIFT 系統的通訊費。
  3. 中轉行費用:這是最大的不確定成本,中轉行會從匯款本金中扣除費用,導致「到帳金額縮水」。
  4. 匯入費:內地銀行也可能收取一筆落地費用。
  • 匯率加價多:銀行使用的是自訂的「牌價」,其 CNH 匯率通常包含了較大的加價 (Markup),與真實的市場中間價相差甚遠。

內地收款的關鍵限制

必須再次強調,通過銀行電匯收到的外幣(如港元),在內地銀行結匯(兌換成人民幣)時,將嚴格佔用收款人每年 50,000 美元的個人額度。一旦額度用完,收款人必須親臨銀行櫃檯,提供收入證明、合同、發票等複雜文件,申請「經常項目」下的結匯,流程繁瑣。

現代跨境收款解決方案:電子錢包與金融科技 (Fintech)

近年來,金融科技 (Fintech) 的發展為中港跨境資金流動提供了更現代、更便捷的選擇,尤其適合小額、高頻的個人匯款。

方案一:香港本地支付系統 (FPS 轉數快)

運作方式: 「轉數快」(FPS) 是香港金融管理局於 2018 年推出的本地即時支付系統。它允許香港用戶 7x24 實時、低成本(通常免費)地通過手機號碼、電郵地址或 FPS 識別碼,在不同銀行和儲值支付工具 (SVF) 之間轉帳港元或人民幣1,2,7,8,10

跨境應用: 目前,FPS 的主要功能仍局限於香港本地。然而,它正迅速成為跨境服務的「啟動器」:

  1. 為跨境匯款供款:部分銀行(如中銀香港)和金融科技平台允許用戶使用 FPS 即時存入港元,作為發起跨境匯款的資金來源。
  2. 數字人民幣 (e-CNY) 充值:香港用戶已可通過 FPS 為其 e-CNY(數字人民幣)錢包充值,這為未來在內地的直接消費和潛在轉帳打開了通道。
  3. 未來互聯:香港金管局正與中國人民銀行積極探索將 FPS 與內地的支付系統(如 CNAPS)進行更深層次的互聯,未來有望實現更直接的「跨境 FPS」。

方案二:主流電子錢包(支付寶 & 微信支付)

內地兩大電子錢包巨頭在香港的佈局,為中港資金流動提供了極大便利,但必須區分兩種核心功能23,24,25,26

AlipayHK / WeChat Pay HK:跨境「消費支付」 這兩款香港錢包(AlipayHK 和 WeChat Pay HK)的核心功能是解決香港居民在內地的「消費」問題。香港用戶使用香港錢包,掃描內地商戶的人民幣收款碼,系統會自動將港元(按 CNH 匯率)兌換成人民幣完成支付。

注意:這並不是直接的「收款」或「匯款」。您不能用 AlipayHK 直接轉帳給朋友的內地支付寶帳戶。

透過持牌機構匯款:跨境「匯款」 真正的跨境匯款功能,是內嵌在錢包中的特定服務,由持牌機構(MSO 牌照)運營。

  • 微信香港錢包 (WeChat Pay HK):提供了名為 WeRemit 的功能,允許香港用戶(需完成身份認證)將港元匯出,收款人可以通過內地微信綁定的銀行卡或微信零錢(錢包餘額)收取人民幣。
  • 支付寶香港 (AlipayHK):同樣提供跨境匯款服務,允許匯款至內地收款人的銀行帳戶。

這類服務通常到帳速度快(最快數分鐘),匯率和手續費透明,非常適合小額的個人轉帳。

方案三:專業匯款平台 (Remittance Platforms)

這是近年發展最快的領域,湧現了如 Wise (前 TransferWise)、Aspire 等專門從事國際匯款的金融科技公司。

如何運作: 它們的核心優勢在於繞過了 SWIFT 系統。其運作模式通常是20,21,22

  1. 匯款人(香港)將港元存入平台在香港的本地銀行帳戶。
  2. 平台確認收款後,通過其在中國內地的合作夥伴(持牌機構或銀行),從其內地的人民幣資金池中,向收款人的內地銀行帳戶支付相應的人民幣。

優勢:

  • 操作便捷:整個流程,包括 KYC 認證,均可在手機 App 上完成。
  • 匯率透明:大多使用「中間市場匯率」(即您在 Google 上查到的匯率),僅收取一筆清晰、預先告知的手續費(固定或按百分比)。
  • 費用清晰:沒有隱藏的中轉行費用,實現「所見即所得」。
  • 到帳速度快:由於是「本地轉本地」,資金最快可在 T+0(當天)或 T+1(隔天)到帳。

適用對象: 非常適合追求成本效益和速度的個人,如留學生、家庭支援、跨境工作者收取薪資(小額)等。

如何選擇最適合您的中港收款平台?

面對眾多選擇,您應該根據自身需求,從以下幾個關鍵維度進行考量4,16,17

考量 1:成本與匯率

  • 比較匯率:不要只看銀行或平台的「買入/賣出價」,而應關注其使用的匯率(CNH)與「中間市場匯率」的差距。這個差距(匯率加價 Markup)是您最大的隱藏成本。
  • 比較手續費:平台是收取一筆固定費用(適合大額匯款),還是按匯款金額的百分比收費(適合小額匯款)?是否有最低收費?

考量 2:速度與便利性

  • 到帳速度:您的需求有多緊急?是需要即時到帳(電子錢包),還是可以接受 T+1(Fintech 平台),或是 T+3 至 T+5(傳統銀行)?
  • 操作體驗:您是否希望 7x24 隨時在手機 App 上完成所有操作?還是更信任親臨銀行分行辦理?

考量 3:合規與限額

  • KYC 要求:平台是否支持您持有的證件(如香港身份證 HKID)進行線上認證?
  • 轉帳限額:平台的單筆、單日限額是否滿足您的需求?
  • 是否佔用 5 萬美金年度額度:極其重要! 所有合規的匯款途徑,只要涉及「結匯」(外幣轉人民幣),最終都必須遵守內地收款人 5 萬美元的年度額度限制。任何聲稱「不佔額度」的平台,都可能存在合規風險。

中港跨境收款的安全性與監管

在追求低成本和高效率的同時,資金安全永遠是第一位的18,19,20,28,29

香港監管:

在香港,從事匯款和貨幣兌換業務的機構必須受到嚴格監管:

  • MSO(金錢服務經營者)牌照:由香港海關(C&ED)簽發。所有專業匯款平台(如 Wise, Aspire, Panda Remit)都必須持有此牌照。
  • SVF(儲值支付工具)牌照:由香港金融管理局 (HKMA) 簽發。所有電子錢包(如 AlipayHK, WeChat Pay HK)必須持有此牌照。

在選擇平台前,務必查詢它們是否持有相應的合規牌照。

內地監管:

所有匯入內地的資金都受到中國人民銀行 (PBOC) 和國家外匯管理局 (SAFE) 的監管。合規的平台必須與內地持牌的銀行或支付機構合作,確保每一筆交易都符合內地的申報和管理規定。

技術安全標準:

  • 數據加密:平台應使用 SSL 等技術對傳輸的數據進行加密。
  • 雙重身份驗證 (2FA):登錄和轉帳時,應有 SMS 驗證碼或身份驗證器等 2FA 保護,防止帳戶被盜。

Aspire 商業戶口如何簡化亞洲區的跨境收款?

對於業務範圍不僅限於中港兩地,而是遍及整個亞洲(如新加坡、印尼、東南亞)的企業而言,新一代的金融科技解決方案提供了更廣闊的視野。Aspire 便是專為亞洲現代企業設計的一站式財務平台。

[IMAGE_PLACEHOLDER_1]Aspire 商業戶口的核心優勢在於多幣種能力和低成本架構。香港公司(以及新加坡、印尼等地公司)可以線上開設帳戶,快速獲取本地帳戶資料(如港元 FPS 識別碼、美元 SWIFT/ACH 帳號等),以便從全球(包括 Stripe、Shopify、Amazon 等電商平台)以本地轉帳方式收款,有效規避高昂的 SWIFT 中轉費用。

對於需要向亞洲多國(支援超過 30 種貨幣)支付款項(如供應商款項、員工薪資)的企業,Aspire 提供了比傳統銀行低廉且透明的外匯匯率。此外,其平台整合了公司卡費用管理和會計軟件(如 Xero)同步功能,旨在簡化中小企業(SME)、跨境電商和 SaaS 服務商的整體財務運營,使其能更專注於亞洲區的業務增長30,31,32,33,34

For more episodes of CFO Talks, check us out on Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify or add our RSS feed to your favorite podcast player!

Frequently Asked Questions

No items found.
Sources:
  • Hong Kong Monetary Authority (HKMA) (n.d.). Faster Payment System (FPS). Retrieved from https://www.hkma.gov.hk/eng/smart-consumers/faster-payment-system/
  • HKSAR Government Press Release (2018). Faster Payment System launched. Retrieved from https://www.info.gov.hk/gia/general/201809/17/P2018091700335.htm
  • State Administration of Foreign Exchange (SAFE) (n.d.). Individual annual foreign exchange purchase quota (USD 50,000). Retrieved from http://www.safe.gov.cn/en/2016/0106/8574.html
  • HKMA (n.d.). Renminbi (RMB) banking and investment services — Personal. Retrieved from https://www.hkma.gov.hk/eng/key-functions/international-financial-centre/rmb-business/rmb-banking-and-investment-services/personal-customers/
  • Bank for International Settlements (2021). CNH–CNY: shares of turnover, interest rate differentials and arbitrage. Retrieved from https://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt2109b.htm
  • HKMA Insight (2014). Increasing use of the renminbi outside Mainland China. Retrieved from https://www.hkma.gov.hk/eng/news-and-media/insight/2014/09/20140925/
  • HKMA (2025). Payment Connect. Retrieved from https://www.hkma.gov.hk/eng/smart-consumers/payment-connect/
  • HKMA Press Release (2024, May 17). Expanding the cross-boundary e-CNY pilot in Hong Kong. Retrieved from https://www.hkma.gov.hk/eng/news-and-media/press-releases/2024/05/20240517-3/
  • HKMA Smart Consumers (2024). e-CNY — How to top up via FPS. Retrieved from https://www.hkma.gov.hk/eng/smart-consumers/e-cny/
  • Hong Kong Interbank Clearing Limited (HKICL) (n.d.). Topping up the e-CNY wallet via the FPS. Retrieved from https://www.hkicl.com.hk/eng/fps/consumers/fps_e-cny.php
  • HKMA Quarterly Bulletin (2024). The Faster Payment System: A five-year journey of innovation. Retrieved from https://www.hkma.gov.hk/media/eng/publication-and-research/quarterly-bulletin/qb202403/fa2.pdf
  • HKMA Annual Report (2024/2025). International Financial Centre chapter (e-CNY via FPS). Retrieved from https://www.hkma.gov.hk/media/eng/publication-and-research/annual-report/2024/16_International_Financial_Centre.pdf
  • news.gov.hk (2024, May 17). HK expands e-CNY pilot. Retrieved from https://www.news.gov.hk/eng/2024/05/20240517/20240517_152836_245.html
  • Reuters (2024, May 17). Hong Kong allows China’s digital yuan to be used in local shops. Retrieved from https://www.reuters.com/markets/currencies/hong-kong-allows-chinas-digital-yuan-be-used-local-shops-2024-05-17/
  • Trade Finance Global (n.d.). What is SWIFT? Retrieved from https://www.tradefinanceglobal.com/finance-guides/swift/
  • Fexco (n.d.). How long do international bank transfers take? Retrieved from https://www.fexco.com/blog/international-payments/how-long-do-international-bank-transfers-take/
  • Bank of China (Hong Kong) (n.d.). Remittance charges (incl. correspondent bank fees). Retrieved from https://www.bochk.com/en/whb/whb_charge/whb_charge_remittance.html
  • DBS Bank (Hong Kong) (n.d.). Overseas transfer fees. Retrieved from https://www.dbs.com.hk/personal/deposits/payments/transfers/fees-charges.page
  • HKMA (n.d.). Register of Stored Value Facility (SVF) Licensees. Retrieved from https://apps.hkma.gov.hk/RSVF/english/index.html
  • Hong Kong Customs & Excise Department (n.d.). Money Service Operators (MSO) Licensee Register. Retrieved from https://eservices.customs.gov.hk/MSOS/wsrh/001s1
  • Panda Remit (n.d.). Licences & regulation (HK MSO Licence No. 20-01-02962). Retrieved from https://www.pandaremit.com/en/compliance
  • Panda Remit Hong Kong (n.d.). About — funding options (incl. FPS). Retrieved from https://www.pandaremit.com/en/hkg/about
  • AlipayHK (n.d.). Cross-border consumption payments (Mainland merchants). Retrieved from https://www.alipayhk.com/en/cross-border-service/
  • AlipayHK (n.d.). Remittance to Mainland China. Retrieved from https://www.alipayhk.com/en/remittance/
  • WeChat Pay HK (n.d.). Cross-border payments overview. Retrieved from https://www.wechatpayhk.com
  • MoneySmart Hong Kong (2025). WeChat Pay HK tutorial (incl. cross-border remittance). Retrieved from https://blog.moneysmart.hk/en/digital-wallets/wechat-pay-hk-tutorial-how-to-open-an-account-top-up-balance-make-p2p-transfers-and-pay-in-china/
  • Investopedia (n.d.). Mid-market rate definition. Retrieved from https://www.investopedia.com/terms/m/mid-market-rate.asp
  • Hong Kong e-Legislation (n.d.). Cap. 615 — Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance. Retrieved from https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap615
  • HKMA (n.d.). Guideline on Anti-Money Laundering and Counter-Financing of Terrorism (for SVF licensees). Retrieved from https://www.hkma.gov.hk/media/eng/doc/key-functions/ifs/Guideline_AML_SVF_Eng.pdf
  • Aspire (n.d.). Global payments — send in 30+ currencies. Retrieved from https://aspireapp.com/global-payments
  • Aspire Help (2025). What multi-currency accounts does Aspire offer? Retrieved from https://help.aspireapp.com/en/articles/9234414-what-multi-currency-accounts-does-aspire-offer
  • Aspire Help (2025). Guide to receiving international transfers to Aspire multi-currency accounts (HKD/USD/EUR/GBP SWIFT details). Retrieved from https://help.aspireapp.com/hk/en/articles/10021128-guide-to-receiving-international-transfers-to-aspire-multi-currency-accounts
  • Aspire (n.d.). Seamless accounting integration with Xero. Retrieved from https://aspireapp.com/integrations/xero
  • Xero App Store (n.d.). Aspire — integration listing. Retrieved from https://apps.xero.com/hk/app/aspire
分享此帖文
Galih Gumelar
是一位資深作家,專注於宏觀經濟、商業、金融及政治領域。他曾為 CNN Indonesia、《雅加達郵報》以及其他多家知名媒體撰稿,擁有豐富的寫作經驗。憑藉廣泛的背景與視野,Galih 致力為有志創業者提供深入、有價值的資源。

使用 Aspire Launchpad 輕鬆助你香港創業

從公司成立到創業融資的每一步,Aspire 為您提供值得信賴的專業支援與資源。告別創業路上的繁瑣障礙,讓您的業務順利推進!
開展創業之旅
透過Aspire加強你的財務運營
了解Aspire如何助你加快付款及費用管理等點到財務流程。
跟銷售人員聯絡