Summary
- 中港跨境收款的主要挑戰在於兩種貨幣(HKD/CNH)、內地嚴格的外匯管制(個人每年 5 萬美元結匯額度)、不同的監管體系及 KYC 要求。
- 傳統銀行(SWIFT)可信度高,適合大額商業匯款,但缺點是速度慢(2-5 天)且成本高(含中轉行費用及較高匯率加價)。
- 現代金融科技 (Fintech) 提供了更優選擇:專業匯款平台(如 Wise)適合中小額個人匯款,匯率透明且速度快 (T+1);電子錢包(如 WeRemit)則適用於即時小額轉帳。
- 選擇平台需平衡三大因素:成本(匯率加價 vs 手續費)、速度(即時 vs T+5)及合規性(是否佔用 5 萬美金年度額度)。
- 對於業務遍及亞洲的企業,Aspire 等一站式財務平台提供多幣種帳戶,旨在簡化中小企業及跨境電商的區域性收款及財務管理。
中港跨境收款是否總是讓您感到頭痛?無論您是向內地供應商付款的香港公司,還是需要接收香港薪資的跨境工作者,高昂的手續費、緩慢的到帳速度,以及內地複雜的外匯管制(如 5 萬美元額度)都可能成為阻礙。隨著大灣區經濟一體化,兩地資金往來需求激增,傳統銀行電匯已難滿足所有場景。幸運的是,從電子錢包到專業金融科技 (Fintech) 平台,市場上已湧現出更多元化的解決方案。本文將深入探討中港跨境收款的各種途徑,從成本、速度到合規性進行全面比較,助您找到最適合您需求的最佳方案。
什麼是中港跨境收款?
定義:香港與內地間的資金轉移
中港跨境收款,廣義上指資金在香港特別行政區(HKD 體系)與中國內地(CNY 體系)之間的雙向流動。這不僅僅是銀行帳戶之間的轉帳,更涵蓋了多種場景5,6:
- 個人需求:香港居民匯款生活費給內地家人、內地留學生收到香港的學費資助、跨境工作者的薪資發放等。
- 商業需求:香港公司向內地供應商支付貨款、內地子公司向香港母公司分派利潤、跨境電商(如 Amazon 賣家)將海外收入結算回內地、SaaS 服務商收取內地客戶的訂閱費等。
中港跨境收款面臨的主要挑戰
資金跨越邊境時,會遇到一系列複雜的挑戰,這些是選擇收款平台時必須考量的關鍵3,5,6,19,20,28,29:
- 兩種貨幣體系 (HKD vs CNH/CNY):香港使用的是港元 (HKD),而內地使用的是人民幣 (CNY)。人民幣還分為「在岸人民幣 (CNY)」和「離岸人民幣 (CNH)」。所有在香港進行的人民幣交易(包括匯款)均使用 CNH 匯率,而資金到達內地後,通常需要轉換成 CNY。CNH 與 CNY 之間存在的匯差,是跨境匯款的第一個潛在成本。
- 嚴格的外匯管制:中國內地實行資本管制。最關鍵的一條是,內地居民個人每年有 50,000 美元(或等值外幣)的「結匯」額度。這意味著,從香港匯入的外幣(如港元)在兌換成人民幣時,會受到此額度限制。
- 不同的金融監管:香港作為國際金融中心,由香港金融管理局 (HKMA) 監管,資金流動相對自由。內地則由中國人民銀行 (PBOC) 和國家外匯管理局 (SAFE) 嚴格監管所有外匯流入流出。
- 轉帳限額:除了年度 5 萬美元的國家總額度外,不同的匯款渠道(銀行、支付寶、微信等)還設有各自的單筆限額、單日限額和每月限額。
- 身份驗證 (KYC):為遵循反洗錢 (AML) 規定,所有合規的跨境匯款都需要嚴格的 KYC(認識你的客戶)流程。這通常要求匯款人提供香港身份證 (HKID) 及地址證明,收款人提供內地身份證信息。
傳統跨境收款方式:銀行電匯及特定服務
對於許多人,尤其是企業而言,銀行仍然是跨境匯款的首選3,15,16,17,18,27。
傳統銀行的收款流程
傳統銀行主要通過 SWIFT (環球銀行金融電信協會) 網絡進行國際匯款。這是一個全球銀行間的通訊系統,如同銀行的「國際郵政服務」。
此外,許多在兩地均有業務的銀行(如中銀香港、匯豐銀行、工商銀行亞洲等)提供了針對性的「陸港通」或「跨境匯款」服務,雖然流程可能稍有簡化,但其底層邏輯仍高度依賴 SWIFT 或其內部的清算系統。
發起匯款時,匯款方(如香港的付款人)必須提供精確的收款信息:
- 收款人內地銀行的準確名稱
- 銀行的 SWIFT/BIC 代碼
- 收款人的銀行卡號(或存摺帳號)
- 收款人的全名(須與銀行卡開戶名完全一致)
- 收款人的內地地址
優點與缺點
優點:
- 可信度高:由大型持牌銀行處理,資金安全有最高保障。
- 適合大額商業匯款:對於數十萬甚至上百萬的貿易結算或投資款項,銀行電匯是目前最合規、最穩妥的途徑。
- 網絡成熟:幾乎可以從香港任何一家銀行匯款至內地絕大多數銀行。
缺點:
- 時間較長:一筆 SWIFT 匯款通常需要 2 到 5 個工作日才能到帳,因為資金可能需要經過一家或多家「中轉行 (Intermediary Bank)」。
- 成本高昂:費用結構複雜,通常包括:
- 匯出手續費:香港銀行收取(數十至數百港元不等)。
- 電報費:SWIFT 系統的通訊費。
- 中轉行費用:這是最大的不確定成本,中轉行會從匯款本金中扣除費用,導致「到帳金額縮水」。
- 匯入費:內地銀行也可能收取一筆落地費用。
- 匯率加價多:銀行使用的是自訂的「牌價」,其 CNH 匯率通常包含了較大的加價 (Markup),與真實的市場中間價相差甚遠。
內地收款的關鍵限制
必須再次強調,通過銀行電匯收到的外幣(如港元),在內地銀行結匯(兌換成人民幣)時,將嚴格佔用收款人每年 50,000 美元的個人額度。一旦額度用完,收款人必須親臨銀行櫃檯,提供收入證明、合同、發票等複雜文件,申請「經常項目」下的結匯,流程繁瑣。
現代跨境收款解決方案:電子錢包與金融科技 (Fintech)
近年來,金融科技 (Fintech) 的發展為中港跨境資金流動提供了更現代、更便捷的選擇,尤其適合小額、高頻的個人匯款。
方案一:香港本地支付系統 (FPS 轉數快)
運作方式: 「轉數快」(FPS) 是香港金融管理局於 2018 年推出的本地即時支付系統。它允許香港用戶 7x24 實時、低成本(通常免費)地通過手機號碼、電郵地址或 FPS 識別碼,在不同銀行和儲值支付工具 (SVF) 之間轉帳港元或人民幣1,2,7,8,10。
跨境應用: 目前,FPS 的主要功能仍局限於香港本地。然而,它正迅速成為跨境服務的「啟動器」:
- 為跨境匯款供款:部分銀行(如中銀香港)和金融科技平台允許用戶使用 FPS 即時存入港元,作為發起跨境匯款的資金來源。
- 數字人民幣 (e-CNY) 充值:香港用戶已可通過 FPS 為其 e-CNY(數字人民幣)錢包充值,這為未來在內地的直接消費和潛在轉帳打開了通道。
- 未來互聯:香港金管局正與中國人民銀行積極探索將 FPS 與內地的支付系統(如 CNAPS)進行更深層次的互聯,未來有望實現更直接的「跨境 FPS」。
方案二:主流電子錢包(支付寶 & 微信支付)
內地兩大電子錢包巨頭在香港的佈局,為中港資金流動提供了極大便利,但必須區分兩種核心功能23,24,25,26:
AlipayHK / WeChat Pay HK:跨境「消費支付」 這兩款香港錢包(AlipayHK 和 WeChat Pay HK)的核心功能是解決香港居民在內地的「消費」問題。香港用戶使用香港錢包,掃描內地商戶的人民幣收款碼,系統會自動將港元(按 CNH 匯率)兌換成人民幣完成支付。
注意:這並不是直接的「收款」或「匯款」。您不能用 AlipayHK 直接轉帳給朋友的內地支付寶帳戶。
透過持牌機構匯款:跨境「匯款」 真正的跨境匯款功能,是內嵌在錢包中的特定服務,由持牌機構(MSO 牌照)運營。
- 微信香港錢包 (WeChat Pay HK):提供了名為 WeRemit 的功能,允許香港用戶(需完成身份認證)將港元匯出,收款人可以通過內地微信綁定的銀行卡或微信零錢(錢包餘額)收取人民幣。
- 支付寶香港 (AlipayHK):同樣提供跨境匯款服務,允許匯款至內地收款人的銀行帳戶。
這類服務通常到帳速度快(最快數分鐘),匯率和手續費透明,非常適合小額的個人轉帳。
方案三:專業匯款平台 (Remittance Platforms)
這是近年發展最快的領域,湧現了如 Wise (前 TransferWise)、Aspire 等專門從事國際匯款的金融科技公司。
如何運作: 它們的核心優勢在於繞過了 SWIFT 系統。其運作模式通常是20,21,22:
- 匯款人(香港)將港元存入平台在香港的本地銀行帳戶。
- 平台確認收款後,通過其在中國內地的合作夥伴(持牌機構或銀行),從其內地的人民幣資金池中,向收款人的內地銀行帳戶支付相應的人民幣。
優勢:
- 操作便捷:整個流程,包括 KYC 認證,均可在手機 App 上完成。
- 匯率透明:大多使用「中間市場匯率」(即您在 Google 上查到的匯率),僅收取一筆清晰、預先告知的手續費(固定或按百分比)。
- 費用清晰:沒有隱藏的中轉行費用,實現「所見即所得」。
- 到帳速度快:由於是「本地轉本地」,資金最快可在 T+0(當天)或 T+1(隔天)到帳。
適用對象: 非常適合追求成本效益和速度的個人,如留學生、家庭支援、跨境工作者收取薪資(小額)等。
如何選擇最適合您的中港收款平台?
面對眾多選擇,您應該根據自身需求,從以下幾個關鍵維度進行考量4,16,17:
考量 1:成本與匯率
- 比較匯率:不要只看銀行或平台的「買入/賣出價」,而應關注其使用的匯率(CNH)與「中間市場匯率」的差距。這個差距(匯率加價 Markup)是您最大的隱藏成本。
- 比較手續費:平台是收取一筆固定費用(適合大額匯款),還是按匯款金額的百分比收費(適合小額匯款)?是否有最低收費?
考量 2:速度與便利性
- 到帳速度:您的需求有多緊急?是需要即時到帳(電子錢包),還是可以接受 T+1(Fintech 平台),或是 T+3 至 T+5(傳統銀行)?
- 操作體驗:您是否希望 7x24 隨時在手機 App 上完成所有操作?還是更信任親臨銀行分行辦理?
考量 3:合規與限額
- KYC 要求:平台是否支持您持有的證件(如香港身份證 HKID)進行線上認證?
- 轉帳限額:平台的單筆、單日限額是否滿足您的需求?
- 是否佔用 5 萬美金年度額度:極其重要! 所有合規的匯款途徑,只要涉及「結匯」(外幣轉人民幣),最終都必須遵守內地收款人 5 萬美元的年度額度限制。任何聲稱「不佔額度」的平台,都可能存在合規風險。
中港跨境收款的安全性與監管
在追求低成本和高效率的同時,資金安全永遠是第一位的18,19,20,28,29。
香港監管:
在香港,從事匯款和貨幣兌換業務的機構必須受到嚴格監管:
- MSO(金錢服務經營者)牌照:由香港海關(C&ED)簽發。所有專業匯款平台(如 Wise, Aspire, Panda Remit)都必須持有此牌照。
- SVF(儲值支付工具)牌照:由香港金融管理局 (HKMA) 簽發。所有電子錢包(如 AlipayHK, WeChat Pay HK)必須持有此牌照。
在選擇平台前,務必查詢它們是否持有相應的合規牌照。
內地監管:
所有匯入內地的資金都受到中國人民銀行 (PBOC) 和國家外匯管理局 (SAFE) 的監管。合規的平台必須與內地持牌的銀行或支付機構合作,確保每一筆交易都符合內地的申報和管理規定。
技術安全標準:
- 數據加密:平台應使用 SSL 等技術對傳輸的數據進行加密。
- 雙重身份驗證 (2FA):登錄和轉帳時,應有 SMS 驗證碼或身份驗證器等 2FA 保護,防止帳戶被盜。
Aspire 商業戶口如何簡化亞洲區的跨境收款?
對於業務範圍不僅限於中港兩地,而是遍及整個亞洲(如新加坡、印尼、東南亞)的企業而言,新一代的金融科技解決方案提供了更廣闊的視野。Aspire 便是專為亞洲現代企業設計的一站式財務平台。
[IMAGE_PLACEHOLDER_1]Aspire 商業戶口的核心優勢在於多幣種能力和低成本架構。香港公司(以及新加坡、印尼等地公司)可以線上開設帳戶,快速獲取本地帳戶資料(如港元 FPS 識別碼、美元 SWIFT/ACH 帳號等),以便從全球(包括 Stripe、Shopify、Amazon 等電商平台)以本地轉帳方式收款,有效規避高昂的 SWIFT 中轉費用。
對於需要向亞洲多國(支援超過 30 種貨幣)支付款項(如供應商款項、員工薪資)的企業,Aspire 提供了比傳統銀行低廉且透明的外匯匯率。此外,其平台整合了公司卡、費用管理和會計軟件(如 Xero)同步功能,旨在簡化中小企業(SME)、跨境電商和 SaaS 服務商的整體財務運營,使其能更專注於亞洲區的業務增長30,31,32,33,34。
Frequently Asked Questions
- Hong Kong Monetary Authority (HKMA) (n.d.). Faster Payment System (FPS). Retrieved from https://www.hkma.gov.hk/eng/smart-consumers/faster-payment-system/
- HKSAR Government Press Release (2018). Faster Payment System launched. Retrieved from https://www.info.gov.hk/gia/general/201809/17/P2018091700335.htm
- State Administration of Foreign Exchange (SAFE) (n.d.). Individual annual foreign exchange purchase quota (USD 50,000). Retrieved from http://www.safe.gov.cn/en/2016/0106/8574.html
- HKMA (n.d.). Renminbi (RMB) banking and investment services — Personal. Retrieved from https://www.hkma.gov.hk/eng/key-functions/international-financial-centre/rmb-business/rmb-banking-and-investment-services/personal-customers/
- Bank for International Settlements (2021). CNH–CNY: shares of turnover, interest rate differentials and arbitrage. Retrieved from https://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt2109b.htm
- HKMA Insight (2014). Increasing use of the renminbi outside Mainland China. Retrieved from https://www.hkma.gov.hk/eng/news-and-media/insight/2014/09/20140925/
- HKMA (2025). Payment Connect. Retrieved from https://www.hkma.gov.hk/eng/smart-consumers/payment-connect/
- HKMA Press Release (2024, May 17). Expanding the cross-boundary e-CNY pilot in Hong Kong. Retrieved from https://www.hkma.gov.hk/eng/news-and-media/press-releases/2024/05/20240517-3/
- HKMA Smart Consumers (2024). e-CNY — How to top up via FPS. Retrieved from https://www.hkma.gov.hk/eng/smart-consumers/e-cny/
- Hong Kong Interbank Clearing Limited (HKICL) (n.d.). Topping up the e-CNY wallet via the FPS. Retrieved from https://www.hkicl.com.hk/eng/fps/consumers/fps_e-cny.php
- HKMA Quarterly Bulletin (2024). The Faster Payment System: A five-year journey of innovation. Retrieved from https://www.hkma.gov.hk/media/eng/publication-and-research/quarterly-bulletin/qb202403/fa2.pdf
- HKMA Annual Report (2024/2025). International Financial Centre chapter (e-CNY via FPS). Retrieved from https://www.hkma.gov.hk/media/eng/publication-and-research/annual-report/2024/16_International_Financial_Centre.pdf
- news.gov.hk (2024, May 17). HK expands e-CNY pilot. Retrieved from https://www.news.gov.hk/eng/2024/05/20240517/20240517_152836_245.html
- Reuters (2024, May 17). Hong Kong allows China’s digital yuan to be used in local shops. Retrieved from https://www.reuters.com/markets/currencies/hong-kong-allows-chinas-digital-yuan-be-used-local-shops-2024-05-17/
- Trade Finance Global (n.d.). What is SWIFT? Retrieved from https://www.tradefinanceglobal.com/finance-guides/swift/
- Fexco (n.d.). How long do international bank transfers take? Retrieved from https://www.fexco.com/blog/international-payments/how-long-do-international-bank-transfers-take/
- Bank of China (Hong Kong) (n.d.). Remittance charges (incl. correspondent bank fees). Retrieved from https://www.bochk.com/en/whb/whb_charge/whb_charge_remittance.html
- DBS Bank (Hong Kong) (n.d.). Overseas transfer fees. Retrieved from https://www.dbs.com.hk/personal/deposits/payments/transfers/fees-charges.page
- HKMA (n.d.). Register of Stored Value Facility (SVF) Licensees. Retrieved from https://apps.hkma.gov.hk/RSVF/english/index.html
- Hong Kong Customs & Excise Department (n.d.). Money Service Operators (MSO) Licensee Register. Retrieved from https://eservices.customs.gov.hk/MSOS/wsrh/001s1
- Panda Remit (n.d.). Licences & regulation (HK MSO Licence No. 20-01-02962). Retrieved from https://www.pandaremit.com/en/compliance
- Panda Remit Hong Kong (n.d.). About — funding options (incl. FPS). Retrieved from https://www.pandaremit.com/en/hkg/about
- AlipayHK (n.d.). Cross-border consumption payments (Mainland merchants). Retrieved from https://www.alipayhk.com/en/cross-border-service/
- AlipayHK (n.d.). Remittance to Mainland China. Retrieved from https://www.alipayhk.com/en/remittance/
- WeChat Pay HK (n.d.). Cross-border payments overview. Retrieved from https://www.wechatpayhk.com
- MoneySmart Hong Kong (2025). WeChat Pay HK tutorial (incl. cross-border remittance). Retrieved from https://blog.moneysmart.hk/en/digital-wallets/wechat-pay-hk-tutorial-how-to-open-an-account-top-up-balance-make-p2p-transfers-and-pay-in-china/
- Investopedia (n.d.). Mid-market rate definition. Retrieved from https://www.investopedia.com/terms/m/mid-market-rate.asp
- Hong Kong e-Legislation (n.d.). Cap. 615 — Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance. Retrieved from https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap615
- HKMA (n.d.). Guideline on Anti-Money Laundering and Counter-Financing of Terrorism (for SVF licensees). Retrieved from https://www.hkma.gov.hk/media/eng/doc/key-functions/ifs/Guideline_AML_SVF_Eng.pdf
- Aspire (n.d.). Global payments — send in 30+ currencies. Retrieved from https://aspireapp.com/global-payments
- Aspire Help (2025). What multi-currency accounts does Aspire offer? Retrieved from https://help.aspireapp.com/en/articles/9234414-what-multi-currency-accounts-does-aspire-offer
- Aspire Help (2025). Guide to receiving international transfers to Aspire multi-currency accounts (HKD/USD/EUR/GBP SWIFT details). Retrieved from https://help.aspireapp.com/hk/en/articles/10021128-guide-to-receiving-international-transfers-to-aspire-multi-currency-accounts
- Aspire (n.d.). Seamless accounting integration with Xero. Retrieved from https://aspireapp.com/integrations/xero
- Xero App Store (n.d.). Aspire — integration listing. Retrieved from https://apps.xero.com/hk/app/aspire







