Summary
- CNAPS 定義與功能:中國現代化支付系統(China National Advanced Payment System, CNAPS)是由中國人民銀行主導的境內人民幣清算系統,主要處理銀行間的資金轉賬及最終清算。
- CIPS 定義與功能:人民幣跨境支付系統(Cross-Border Interbank Payment System, CIPS)專門處理跨境人民幣清算,支援貿易、投資等國際交易,提升人民幣國際化。
- CNAPS 與 CIPS 分別:CNAPS 主要服務中國境內人民幣支付清算,使用 12 位數字 CNAPS Code;CIPS 聚焦跨境人民幣清算,使用 11 位數字/字母 CIPS 行號。
- 填寫 CNAPS Code:CNAPS Code 是識別內地銀行分行的 12 位數字代碼(如中國銀行常以「104」開頭)。
中國現代化支付系統 (China National Advanced Payment System, CNAPS),是由中國人民銀行主導的境內人民幣清算系統,處理銀行之間在境內進行的資金轉賬及最終清算。香港公司向內地企業付款時,尤其是以人民幣進行跨境匯款,理解 CNAPS、CNAPS Code 及 CIPS 等名詞十分重要,從而大大減少退匯及延誤風險。
本文將詳述 CNAPS 是什麼、CNAPS 與 CIPS 的分別、查詢 CNAPS code 等概念,以及在匯款表格上如何正確填寫如「中國銀行 CNAPS code」等資料。同時配合新興金融平台 Aspire 的跨境支付服務,便可以在確保合規的前提下,以更低成本、更高效率向內地供應商或公司付款。
CNAPS (中國現代化支付系統) 是什麼?
CNAPS 是由中國人民銀行建設的一套人民幣支付清算基礎設施,用於處理中國境內銀行之間的大額及小額資金轉賬、票據結算及其他支付業務。系統透過集中清算模式,把商業銀行之間,以及與人民銀行之間的交易統一在同一平台處理,從而提升全國支付效率和安全性,亦為後來的人民幣跨境支付 (CIPS) 奠定技術及運作基礎。
CNAPS 如何運作及有什麼功能?
CNAPS 由大額即時支付系統 (HVPS) 和小額批量支付系統 (BEPS) 兩個應用系統組成,為內地銀行提供實時或批量的人民幣清算及最終結算,支援各類銀行業務。
以香港中小企向深圳供應商支付貨款為例,若企業透過香港銀行發出人民幣跨境電匯,往往會經清算行接入 CNAPS,由 CNAPS 按收款人的 CNAPS行號 (即CNAPS Code) 把資金轉至收款銀行指定分行賬戶,完成最終到賬。因此匯款資料是否正確,直接影響收款時間。
CNAPS-HVPS(大額實時支付系統)
CNAPS-HVPS 是專為大額人民幣支付設計的子系統,高效處理企業間及金融市場的大額貸記業務,並兼容緊急小額支付需求。HVPS 特點是實時、逐筆、全額結算。企業在截數時間前發出的大額付款一般可在當日內實時到賬,因此對涉及大額人民幣清算的中港交易,HVPS 是保障資金安全與準時的重要系統。
CNAPS-BEPS(小額批量支付系統)
CNAPS-BEPS 則集中處理金額較小、但筆數眾多的日常支付,例如工資發放、零售支付等,主要為企業和個人提供間歇性的支付服務。系統通常全天候接收付款指令,再於預設時間進行批量清算,對於內地企業用於向多名供應商或員工付款十分合適。
但在香港公司與內地合作夥伴的往來中,若對方使用 BEPS 接收境內收款,香港企業在安排人民幣跨境匯款時就更需要預留處理時間,以免影響對方資金周轉。
CIPS (人民幣跨境支付系統) 是什麼?
了解完 CNAPS 後,那麼 CIPS (Cross-Border Interbank Payment System) 又是什麼?
CIPS 中文全稱是人民幣跨境支付系統,是由中國人民銀行批准、專門處理跨境人民幣清算的批發支付系統,為境內外銀行及金融機構提供人民幣跨境支付及結算服務,以及傳遞信
用證、托收、保函資訊等業務。
CIPS 有助提升跨境人民幣支付效率、降低成本、支援人民幣在國際貿易及投資中的使用,進一步推動人民幣國際化,並與CNAPS保持互聯互通,形成境內外人民幣支付網絡。
CIPS 如何運作及有什麼功能?
CIPS 採用「清算行模式」和「代理行模式」雙軌運作模式,支援境內外銀行直接接入系統,或經由清算行與代理行間接參與。所有跨境人民幣支付指令均在 CIPS 內部完成訊息處理與清算,並透過與 CNAPS 等系統的無縫對接,確保資金精準到賬。
以一間香港貿易公司收取上海客戶的人民幣貨款為例,若發款銀行為 CIPS 參與行,該筆跨境匯款即可經由 CIPS 進行直通處理(STP)。憑藉其「5×24小時 + 4小時」的超長運行時段,企業能確保在當日完成資金結算。這種高效機制不僅打破了地域時差限制,更全面覆蓋全球金融市場的營運需求,為全球用戶的人民幣業務提供強力支撐。
CNAPS 跟 CIPS 有甚麼分別?
對香港公司而言,CNAPS 及 CIPS 均與人民幣支付相關,但功能定位有所不同:前者主要服務內地境內人民幣支付清算,後者則聚焦跨境人民幣清算,二者既相互獨立、又互聯互通。
進行跨境匯款時,企業很多時會接觸到 CNAPS 行號及 CIPS 行號等編碼,因此理清 CNAPS 與 CIPS 的分別,有助於準確填寫匯款指示,減少資訊錯誤導致的延誤。
[Table:1]
CNAPS Code 是什麼?
CNAPS Code,又稱「CNAPS 行號」或「中國銀行聯行號」,是人民銀行為每一個參與 CNAPS 的銀行分行編配的一組 12 位數字識別碼,用作標識銀行及其分支機構。就如大家非常熟悉的 SWIFT 系統一樣,每間參與銀行都具有一個 SWIFT Code。
CNAPS Code 結構一般為「3 位銀行代碼 + 4 位地區代碼 + 4 位分支機構序號 + 1 位校驗碼」。
例如:「104」通常代表中國銀行這一銀行行別,因此「中國銀行 CNAPS code」會以「104」開首,配合不同地區及分行編碼組成完整的 12 位行號;同樣地,「中國建行 CNAPS code」則會以代表中國建設銀行的行別代碼起首,然後再按城市及支行分別編碼。
企業在填寫跨境人民幣匯款指示時,如能預先向收款方確認正確 CNAPS Code,便可大幅降低因行號錯誤而需要更改或退匯的風險。
如何查詢 CNAPS Code?
常見做法包括:
其一,透過收款銀行官方網上銀行或專門的 CNAPS 查詢工具,以銀行名稱、省市及分行資料進行搜尋,部分銀行如中國銀行、浙商銀行等均提供線上 CNAPS 查詢頁面;
其二,直接致電收款銀行客服或分行,按收款人提供的開戶行訊息查詢正確行號。
Aspire 如何幫助香港中小企處理內地跨境匯款?
對於追求營運效率的香港中小企而言,資金周轉的速度與成本即是競爭力。Aspire 透過無縫對接 CNAPS(中國現代化支付系統),打破了傳統 SWIFT 轉賬長達數日的等待期,將跨境結算壓縮至 2-4 小時內即時到賬。這項服務讓您能以低至 0.1% 的透明費率,直接從 Aspire 多貨幣帳戶向內地供應商發起如同「境內本地轉賬」的人民幣匯款。
我們不僅提供單筆高達 35 萬元人民幣的靈活限額,更確保每一筆交易均符合嚴格的監管合規要求,助您在保障供應鏈穩定運作的同時,實現更透明、高效的實時財務對賬。
Aspire 超越傳統公司戶口:一站式整合匯款、公司卡與會計自動化系統[IMAGE_PLACEHOLDER_1]
告別傳統銀行的繁瑣! Aspire 為香港企業提供一站式解決方案,將環球匯款、支出管理與會計自動化完美整合於單一平台。只需一個帳戶,即可全面掌控企業財務:
- 一站式環球收付: 全數碼開戶最快即日獲批。支援 130+ 國家及 40 多種貨幣,換匯點差低至 0.18%(成本比銀行低最多 3 倍)。除了內建 FPS (免費) 及 CHATS 確保本地收付與員工出糧(Payroll)準時到賬外,Aspire 更具備強大的本地轉賬網絡 (包括英磅) ——讓你能像本地人一樣在海外直接收款與匯款。相比傳統 SWIFT 電匯,本地轉賬不僅能免除層層中介行手續費,更大幅縮短到賬時間,助你從源頭節省匯款開支。
- 一站式支出控管: 從創建發票 (Invoicing) 到支付賬單 (Bills),流程全面自動化。你可以即時批出可調控的公司卡,配合拍照即報銷功能,讓員工開支自動分類。所有交易數據無縫對接 Xero、QuickBooks 及 NetSuite,由發薪到對賬,一個平台徹底解決所有行政痛點。
- 一站式營運回贈: 將支出轉化為回報!憑卡在市場營銷、SaaS 訂閱等指定開支上賺取 1% 無上限現金回贈。隨戶口更附送總值逾 50 萬美元的商務獎賞,涵蓋 Google Workspace、Slack 等工具,從源頭回贈你的營運成本。
立即免費開立賬戶,體驗比傳統銀行更靈活、更智能的企業理財方案,加速你的業務成長!
常見問題
CNAPS 與 SWIFT Code 有甚麼分別?
CNAPS Code 是中國人民銀行為境內人民幣支付設計的清算系統行號,由12位數字組成,用於識別內地銀行及其分行;SWIFT Code 則是國際間銀行通用的8至11位英文字母代碼,用於跨境匯款時標識銀行。香港企業向內地公司匯款時,若採用 SWIFT 通道,通常需要同時提供 SWIFT Code 及 CNAPS Code,以便境外及境內兩段清算都能準確轉送資料。
甚麼情況下一定要填寫 CNAPS Code?
一般而言,當匯款貨幣為人民幣而收款地在中國內地時,銀行多會要求提供收款行的 CNAPS行號,以符合清算要求。若未有填寫,匯款可能被延誤或要求補充資料,部分銀行更明確指出企業客戶辦理人民幣匯出電匯時,如未提供匯款用途及相關代碼,有機會被退匯。
如何最快地查詢 CNAPS code 查詢?
最快的方法通常是透過收款銀行或大型銀行提供的線上查詢工具,輸入省市及分行名稱後,系統會顯示相關 CNAPS Code。大家亦可致電收款銀行客服或本地清算行,由職員按開戶行資料協助查找,避免自行猜測行號而導致匯款失敗。
Frequently Asked Questions
- 跨境銀行間支付清算 官網 - https://www.cips.com.cn/cips/gywm/gsgk/index.html
- 中國人民銀行清算總中心 系統介紹 - https://www.cncc.cn/zfqszs/zfqsxtjj/201806/t20180611_487.html
- 中國人民銀行支付清算系統知識問答--中國現代化支付系統 - https://fuzhou.pbc.gov.cn/fuzhou/126870/2174155/index.html
- 人民幣跨境支付系統業務操作指引 - https://translate.google.com.hk/?hl=zh-TW&sl=auto&tl=zh-TW&op=translate
- 中國銀行發展規劃部文章 - https://www.bochk.com/dam/investment/fininsight/EI2016078.pdf
- 中國銀行便捷服務 - https://www.boc.cn/ebanking/bocnet_cb/cb8/201002/t20100225_989488.html








