Guides
February 4, 2026

CNAPS & CIPS 是什麼︰一文拆解人民幣跨境匯款流程

作者:
Galih Gumelar
最後修改時間:
February 4, 2026

Summary

  • CNAPS 定義與功能:中國現代化支付系統(China National Advanced Payment System, CNAPS)是由中國人民銀行主導的境內人民幣清算系統,主要處理銀行間的資金轉賬及最終清算。
  • CIPS 定義與功能:人民幣跨境支付系統(Cross-Border Interbank Payment System, CIPS)專門處理跨境人民幣清算,支援貿易、投資等國際交易,提升人民幣國際化。
  • CNAPS 與 CIPS 分別:CNAPS 主要服務中國境內人民幣支付清算,使用 12 位數字 CNAPS Code;CIPS 聚焦跨境人民幣清算,使用 11 位數字/字母 CIPS 行號。
  • 填寫 CNAPS Code:CNAPS Code 是識別內地銀行分行的 12 位數字代碼(如中國銀行常以「104」開頭)。

中國現代化支付系統 (China National Advanced Payment System, CNAPS),是由中國人民銀行主導的境內人民幣清算系統,處理銀行之間在境內進行的資金轉賬及最終清算。香港公司向內地企業付款時,尤其是以人民幣進行跨境匯款,理解 CNAPS、CNAPS Code 及 CIPS 等名詞十分重要,從而大大減少退匯及延誤風險。

本文將詳述 CNAPS 是什麼、CNAPS 與 CIPS 的分別、查詢 CNAPS code 等概念,以及在匯款表格上如何正確填寫如「中國銀行 CNAPS code」等資料。同時配合新興金融平台 Aspire 的跨境支付服務,便可以在確保合規的前提下,以更低成本、更高效率向內地供應商或公司付款。

一個 Aspire 帳戶
一站式搞掂企業財務

告別傳統銀行的繁瑣!Aspire 為你一站式整合環球匯款、支出管理及會計自動化

CNAPS (中國現代化支付系統) 是什麼?

CNAPS 是由中國人民銀行建設的一套人民幣支付清算基礎設施,用於處理中國境內銀行之間的大額及小額資金轉賬、票據結算及其他支付業務。系統透過集中清算模式,把商業銀行之間,以及與人民銀行之間的交易統一在同一平台處理,從而提升全國支付效率和安全性,亦為後來的人民幣跨境支付 (CIPS) 奠定技術及運作基礎。

CNAPS 如何運作及有什麼功能?

CNAPS 由大額即時支付系統 (HVPS) 和小額批量支付系統 (BEPS) 兩個應用系統組成,為內地銀行提供實時或批量的人民幣清算及最終結算,支援各類銀行業務。

以香港中小企向深圳供應商支付貨款為例,若企業透過香港銀行發出人民幣跨境電匯,往往會經清算行接入 CNAPS,由 CNAPS 按收款人的 CNAPS行號 (即CNAPS Code) 把資金轉至收款銀行指定分行賬戶,完成最終到賬。因此匯款資料是否正確,直接影響收款時間。

CNAPS-HVPS(大額實時支付系統)

CNAPS-HVPS 是專為大額人民幣支付設計的子系統,高效處理企業間及金融市場的大額貸記業務,並兼容緊急小額支付需求。HVPS 特點是實時、逐筆、全額結算。企業在截數時間前發出的大額付款一般可在當日內實時到賬,因此對涉及大額人民幣清算的中港交易,HVPS 是保障資金安全與準時的重要系統。

CNAPS-BEPS(小額批量支付系統)

CNAPS-BEPS 則集中處理金額較小、但筆數眾多的日常支付,例如工資發放、零售支付等,主要為企業和個人提供間歇性的支付服務。系統通常全天候接收付款指令,再於預設時間進行批量清算,對於內地企業用於向多名供應商或員工付款十分合適。

但在香港公司與內地合作夥伴的往來中,若對方使用 BEPS 接收境內收款,香港企業在安排人民幣跨境匯款時就更需要預留處理時間,以免影響對方資金周轉。

CIPS (人民幣跨境支付系統) 是什麼?

了解完 CNAPS 後,那麼 CIPS (Cross-Border Interbank Payment System) 又是什麼?

CIPS 中文全稱是人民幣跨境支付系統,是由中國人民銀行批准、專門處理跨境人民幣清算的批發支付系統,為境內外銀行及金融機構提供人民幣跨境支付及結算服務,以及傳遞信

用證、托收、保函資訊等業務。

CIPS 有助提升跨境人民幣支付效率、降低成本、支援人民幣在國際貿易及投資中的使用,進一步推動人民幣國際化,並與CNAPS保持互聯互通,形成境內外人民幣支付網絡。

CIPS 如何運作及有什麼功能?

CIPS 採用「清算行模式」和「代理行模式」雙軌運作模式,支援境內外銀行直接接入系統,或經由清算行與代理行間接參與。所有跨境人民幣支付指令均在 CIPS 內部完成訊息處理與清算,並透過與 CNAPS 等系統的無縫對接,確保資金精準到賬。

以一間香港貿易公司收取上海客戶的人民幣貨款為例,若發款銀行為 CIPS 參與行,該筆跨境匯款即可經由 CIPS 進行直通處理(STP)。憑藉其「5×24小時 + 4小時」的超長運行時段,企業能確保在當日完成資金結算。這種高效機制不僅打破了地域時差限制,更全面覆蓋全球金融市場的營運需求,為全球用戶的人民幣業務提供強力支撐。

CNAPS 跟 CIPS 有甚麼分別?

對香港公司而言,CNAPS 及 CIPS 均與人民幣支付相關,但功能定位有所不同:前者主要服務內地境內人民幣支付清算後者則聚焦跨境人民幣清算,二者既相互獨立、又互聯互通。

進行跨境匯款時,企業很多時會接觸到 CNAPS 行號CIPS 行號等編碼,因此理清 CNAPS 與 CIPS 的分別,有助於準確填寫匯款指示,減少資訊錯誤導致的延誤。

[Table:1]

CNAPS Code 是什麼?

CNAPS Code,又稱「CNAPS 行號」或「中國銀行聯行號」,是人民銀行為每一個參與 CNAPS 的銀行分行編配的一組 12 位數字識別碼,用作標識銀行及其分支機構。就如大家非常熟悉的 SWIFT 系統一樣,每間參與銀行都具有一個 SWIFT Code

CNAPS Code 結構一般為「3 位銀行代碼 + 4 位地區代碼 + 4 位分支機構序號 + 1 位校驗碼」

例如:「104」通常代表中國銀行這一銀行行別,因此「中國銀行 CNAPS code」會以「104」開首,配合不同地區及分行編碼組成完整的 12 位行號;同樣地,「中國建行 CNAPS code」則會以代表中國建設銀行的行別代碼起首,然後再按城市及支行分別編碼。

企業在填寫跨境人民幣匯款指示時,如能預先向收款方確認正確 CNAPS Code,便可大幅降低因行號錯誤而需要更改或退匯的風險。

如何查詢 CNAPS Code?

常見做法包括:

其一,透過收款銀行官方網上銀行或專門的 CNAPS 查詢工具,以銀行名稱、省市及分行資料進行搜尋,部分銀行如中國銀行、浙商銀行等均提供線上 CNAPS 查詢頁面;

其二,直接致電收款銀行客服或分行,按收款人提供的開戶行訊息查詢正確行號。

Aspire 如何幫助香港中小企處理內地跨境匯款?

對於追求營運效率的香港中小企而言,資金周轉的速度與成本即是競爭力。Aspire 透過無縫對接 CNAPS(中國現代化支付系統),打破了傳統 SWIFT 轉賬長達數日的等待期,將跨境結算壓縮至 2-4 小時內即時到賬。這項服務讓您能以低至 0.1% 的透明費率,直接從 Aspire 多貨幣帳戶向內地供應商發起如同「境內本地轉賬」的人民幣匯款。

我們不僅提供單筆高達 35 萬元人民幣的靈活限額,更確保每一筆交易均符合嚴格的監管合規要求,助您在保障供應鏈穩定運作的同時,實現更透明、高效的實時財務對賬。

Aspire 超越傳統公司戶口:一站式整合匯款、公司卡與會計自動化系統[IMAGE_PLACEHOLDER_1]

告別傳統銀行的繁瑣! Aspire 為香港企業提供一站式解決方案,將環球匯款支出管理與會計自動化完美整合於單一平台。只需一個帳戶,即可全面掌控企業財務:

  • 一站式環球收付: 全數碼開戶最快即日獲批。支援 130+ 國家40 多種貨幣,換匯點差低至 0.18%(成本比銀行低最多 3 倍)。除了內建 FPS (免費) 及 CHATS 確保本地收付與員工出糧(Payroll)準時到賬外,Aspire 更具備強大的本地轉賬網絡 (包括英磅) ——讓你能像本地人一樣在海外直接收款與匯款。相比傳統 SWIFT 電匯,本地轉賬不僅能免除層層中介行手續費,更大幅縮短到賬時間,助你從源頭節省匯款開支。
  • 一站式支出控管: 從創建發票 (Invoicing) 到支付賬單 (Bills),流程全面自動化。你可以即時批出可調控的公司卡,配合拍照即報銷功能,讓員工開支自動分類。所有交易數據無縫對接 XeroQuickBooks 及 NetSuite,由發薪到對賬,一個平台徹底解決所有行政痛點。
  • 一站式營運回贈: 將支出轉化為回報!憑卡在市場營銷、SaaS 訂閱等指定開支上賺取 1% 無上限現金回贈。隨戶口更附送總值50 萬美元的商務獎賞,涵蓋 Google Workspace、Slack 等工具,從源頭回贈你的營運成本。

立即免費開立賬戶,體驗比傳統銀行更靈活、更智能的企業理財方案,加速你的業務成長!

常見問題

CNAPS 與 SWIFT Code 有甚麼分別?

CNAPS Code 是中國人民銀行為境內人民幣支付設計的清算系統行號,由12位數字組成,用於識別內地銀行及其分行;SWIFT Code 則是國際間銀行通用的8至11位英文字母代碼,用於跨境匯款時標識銀行。香港企業向內地公司匯款時,若採用 SWIFT 通道,通常需要同時提供 SWIFT Code 及 CNAPS Code,以便境外及境內兩段清算都能準確轉送資料。

甚麼情況下一定要填寫 CNAPS Code?

一般而言,當匯款貨幣為人民幣而收款地在中國內地時,銀行多會要求提供收款行的 CNAPS行號,以符合清算要求。若未有填寫,匯款可能被延誤或要求補充資料,部分銀行更明確指出企業客戶辦理人民幣匯出電匯時,如未提供匯款用途及相關代碼,有機會被退匯。

如何最快地查詢 CNAPS code 查詢?

最快的方法通常是透過收款銀行或大型銀行提供的線上查詢工具,輸入省市及分行名稱後,系統會顯示相關 CNAPS Code。大家亦可致電收款銀行客服或本地清算行,由職員按開戶行資料協助查找,避免自行猜測行號而導致匯款失敗。

For more episodes of CFO Talks, check us out on Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify or add our RSS feed to your favorite podcast player!

Frequently Asked Questions

No items found.
Sources:
  • 跨境銀行間支付清算 官網 - https://www.cips.com.cn/cips/gywm/gsgk/index.html
  • 中國人民銀行清算總中心 系統介紹 - https://www.cncc.cn/zfqszs/zfqsxtjj/201806/t20180611_487.html
  • 中國人民銀行支付清算系統知識問答--中國現代化支付系統 - https://fuzhou.pbc.gov.cn/fuzhou/126870/2174155/index.html
  • 人民幣跨境支付系統業務操作指引 - https://translate.google.com.hk/?hl=zh-TW&sl=auto&tl=zh-TW&op=translate
  • 中國銀行發展規劃部文章 - https://www.bochk.com/dam/investment/fininsight/EI2016078.pdf
  • 中國銀行便捷服務 - https://www.boc.cn/ebanking/bocnet_cb/cb8/201002/t20100225_989488.html
分享此帖文
Galih Gumelar
是一位資深作家,專注於宏觀經濟、商業、金融及政治領域。他曾為 CNN Indonesia、《雅加達郵報》以及其他多家知名媒體撰稿,擁有豐富的寫作經驗。憑藉廣泛的背景與視野,Galih 致力為有志創業者提供深入、有價值的資源。

使用 Aspire Launchpad 輕鬆助你香港創業

從公司成立到創業融資的每一步,Aspire 為您提供值得信賴的專業支援與資源。告別創業路上的繁瑣障礙,讓您的業務順利推進!
開展創業之旅
透過Aspire加強你的財務運營
了解Aspire如何助你加快付款及費用管理等點到財務流程。
跟銷售人員聯絡